겨울철에도 선크림 필요성—추천 보습 포뮬러(Yahoo)

(원문 제목: Yes, You Still Need To Wear Sunscreen In The Winter—Shop Our Favorite Hydrating Formulas)

뉴스 시간: 2026년 1월 8일 06:22

언론사: Yahoo

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#K-beauty #선크림 #겨울철피부관리

뉴스 요약

- 겨울철에도 자외선 차단제 사용 필요성 강조

- 보습 성분 포함된 선크림 추천

- K-beauty 제품인 Beet The Sun 소개

뉴스 번역 원문

비가 오든 맑든, 여름이든 겨울이든 매일 사용해야 하는 노화 방지 제품이 있다면 그것은 바로 선크림이다. 겨울의 가장 짧은 날에도 자외선 차단제를 바르는 것이 여전히 중요하다. 자외선은 여전히 존재하기 때문이다. 뉴욕 프레스비테리안-와일 코넬 의과대학의 피부과 임상 조교수인 마리사 가르시크 박사는 "겨울철에 발생하는 것을 포함한 누적 자외선 노출은 햇볕 손상, 색소 침착, 광노화 및 피부암에 기여할 수 있어 날씨나 계절에 상관없이 매일 선크림을 바르는 것이 필수적이다"라고 말한다. 또한, 눈은 자외선을 반사하여 특히 스키를 타거나 고도가 높은 곳에 있는 사람들에게 자외선 노출을 증가시킬 수 있다.

어떤 선크림이든 연중 사용할 수 있지만, 추운 겨울철에는 더 보습력이 있는 제품을 사용하는 것이 도움이 될 수 있다. 이는 히알루론산, 글리세린, 세라마이드 또는 나이아신아마이드와 같은 성분이 포함된 크림 형태의 포뮬러를 포함할 수 있다고 가르시크 박사는 덧붙인다. 또한, 보습제 위에 잘 레이어링되는 선크림을 사용하는 것이 매일 바르는 습관을 형성하는 데 중요하다. SPF가 다른 스킨케어나 메이크업 루틴과 잘 어울리기를 원한다.

보드 인증 피부과 전문의 다발 바누살리 박사는 "따뜻한 계절에는 더 가벼운 것을 원할 수 있지만, 추운 계절에는 더 보습력 있고 풍부한 것을 원할 수 있다"라고 말한다. "나는 최근에 다른 스킨케어 제품과 잘 어울리면서도 보습력을 유지하는 투명 젤 페이스 선크림을 사용하고 있다."

레이어링이 가능하고 가벼운 것을 좋아하든, 추가적인 보습이 필요한 경우든, 겨울철에 적합한 최고의 얼굴용 선크림을 모아보았다. 아래에서 피부과 전문의와 편집자들이 추천하는 제품을 확인해보자.
뉴스 원문 보기 홈으로