샴페인 카운티 범죄 신고 | Sally Beauty Supply에서 400달러 상당의 물품을 훔친 혐의로 남성 기소(The News-Gazette)
(원문 제목: Champaign County Crime Stoppers | Man accused of stealing $400 in goods from Sally Beauty Supply)
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- 경찰은 샴페인에 있는 Sally Beauty Supply에서 400달러 상당의 물품을 훔친 혐의로 남성을 식별하는 데 도움을 요청하고 있음
- 용의자는 60~65세의 흑인 남성으로, 오렌지색 모자와 파란색 후드티를 착용하고 있었음
- 범죄 신고는 익명으로 처리되며, 체포로 이어지는 정보 제공 시 현금 보상이 주어짐
뉴스 번역 원문
샴페인 카운티 범죄 신고 센터는 샴페인에 있는 샐리 뷰티 서플라이에서 400달러 상당의 물품을 훔친 혐의를 받고 있는 용의자를 식별하는 데 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 1월 4일 오후 4시경, 신원이 확인되지 않은 남성이 샴페인에 위치한 노스 프로스펙트 애비뉴 2016번지의 샐리 뷰티 서플라이에 들어왔습니다. 직원이 그를 도와 물품을 선택하고 계산대에 가져다 놓았으나, 그 남성은 직원에게 가게 뒤로 가라고 명령했습니다. 그 후 그는 계산대에 있던 물품을 가져가 약 400달러 상당의 물품을 훔쳐 달아났습니다.
경찰은 영상에 포착된 남성을 식별하는 데 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 용의자는 콧수염이나 턱수염이 있는 60세에서 65세 사이의 흑인 남성으로, 키는 약 6피트로 묘사되었습니다. 그는 마지막으로 주황색 모자, 파란색 일리노이 후드티, 청바지를 입고 있는 모습이 목격되었습니다. 그는 흰색 세단을 타고 그 지역을 떠나는 모습이 목격되었습니다. 이 사건이나 샴페인 카운티의 다른 범죄에 대한 정보를 가지고 있다면, 217-373-TIPS, 373tips.com 또는 P3 팁 모바일 앱을 통해 범죄 신고 센터에 연락해 주시기 바랍니다. 범죄 신고 센터에 연락하는 제보자는 항상 100% 익명으로 처리되며, 보상 확인을 위한 코드 번호를 받습니다. 범죄 신고 센터에 제출된 모든 제보는 개인 식별 정보를 전자적으로 제거하고 제3자 응답 서비스에 의해 처리됩니다. 범죄 신고 센터는 샴페인 카운티의 살인 사건 체포로 이어지는 제보에 대해 5,000달러, 샴페인 카운티에서 총기가 관련된 중범죄 체포로 이어지는 제보에 대해 2,500달러, 기타 범죄 체포로 이어지는 제보에 대해 최대 1,000달러의 현금 보상을 지급합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
경찰은 영상에 포착된 남성을 식별하는 데 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 용의자는 콧수염이나 턱수염이 있는 60세에서 65세 사이의 흑인 남성으로, 키는 약 6피트로 묘사되었습니다. 그는 마지막으로 주황색 모자, 파란색 일리노이 후드티, 청바지를 입고 있는 모습이 목격되었습니다. 그는 흰색 세단을 타고 그 지역을 떠나는 모습이 목격되었습니다. 이 사건이나 샴페인 카운티의 다른 범죄에 대한 정보를 가지고 있다면, 217-373-TIPS, 373tips.com 또는 P3 팁 모바일 앱을 통해 범죄 신고 센터에 연락해 주시기 바랍니다. 범죄 신고 센터에 연락하는 제보자는 항상 100% 익명으로 처리되며, 보상 확인을 위한 코드 번호를 받습니다. 범죄 신고 센터에 제출된 모든 제보는 개인 식별 정보를 전자적으로 제거하고 제3자 응답 서비스에 의해 처리됩니다. 범죄 신고 센터는 샴페인 카운티의 살인 사건 체포로 이어지는 제보에 대해 5,000달러, 샴페인 카운티에서 총기가 관련된 중범죄 체포로 이어지는 제보에 대해 2,500달러, 기타 범죄 체포로 이어지는 제보에 대해 최대 1,000달러의 현금 보상을 지급합니다.