Qoo10, '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025' 협찬, 도전하는 여성 러너 응원(PR TIMES)
(원문 제목: Qoo10、「渋谷・表参道WOMEN'S RUN 2025」に協賛 挑戦する女性ランナーを応援！完走者にコスメサンプルをプレゼント)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- Qoo10이 '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025'에 협찬
- 완주자에게 VT코스메틱스, SKIN1004, medicube의 코스메 샘플 제공
- Qoo10 부스 방문자에게도 선착순 100명에게 동일한 아이템 제공
뉴스 번역 원문
Qoo10은 2025년 3월 23일(일)에 개최되는 '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025'에 협찬하여 "새로운 도전에 나서는 여성"을 응원한다. 완주자에게는 인기 화장품 샘플을 선물한다.
Qoo10은 그동안 'MINATO 시티 하프 마라톤'과 'RUNNET 릴레이 카니발'에 협찬 및 참여하며, 스포츠를 통해 교류를 깊이면서 다양한 형태로 웰빙을 추구하는 사람들을 지원해왔다. 이번에 Qoo10이 협찬하는 '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025'는 새 학기를 맞아 새로운 것에 도전하는 여성의 활약을 목표로 하는 러닝 이벤트이다.
당일 완주한 러너들에게는 Qoo10에서 인기 있는 3개 브랜드인 'VT 코스메틱스', 'SKIN1004', 'medicube'의 제품 샘플 3종을 Qoo10 로고가 들어간 주머니에 담아 전달한다. 러너 외에도 부스 현장에서 당일 오전 8시부터 오후 12시 사이에 Qoo10 부스를 방문하여 오리지널 포토 패널에서 촬영 후 SNS에 게시한 분들 중 선착순 100명에게 동일한 아이템을 선물한다. Qoo10은 특히 여성 이용자가 많아 자신답게 활기차게 빛날 수 있는 쇼핑 경험을 제공하는 기업으로, 웰니스에 대한 관심이 높고 적극적으로 도전하는 여성 러너들을 응원한다.
Qoo10은 앞으로도 지속적으로 다양한 스포츠 진흥 이벤트에 대한 지원을 통해 사람들의 웰빙에 기여하고, 풍요로운 사회 실현을 위해 노력할 것이다.
■ '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025' 개요
주최: '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN' 실행 위원회
개최일: 2025년 3월 23일(일)
장소: 요요기 공원 야외 음악당 앞 광장(도쿄도 시부야구)
종목: 여성 10km, 가족 러닝(1km), 키즈 러닝(1km) ※1km는 기록 측정 및 표창 없음, 온라인(10km)
URL: https://womensrun.jp/
■ 완주한 러너 및 당일 Qoo10 부스를 방문한 분들 중 선착순 100명에게 스킨케어 샘플 세트를 선물
- Qoo10 로고가 들어간 종이 가방
- Qoo10 로고가 들어간 주머니
- VT 코스메틱스 리들샷 100 샘플 파우치
- SKIN1004 히알루시카 워터핏 선세럼
- medicube PDRN 핑크 1DAY 세럼(5P)
■ 인터넷 종합 쇼핑몰 'Qoo10'에 대하여
URL: http://www.qoo10.jp/
본사 소재지: 도쿄도 미나토구 미나토 1-6-41 시바우라 크리스탈 시나가와 9F
사업 개요: 인터넷 종합 쇼핑몰 'Qoo10' 운영
eBay Japan 주식회사는 즐거움을 창출하고 기쁨을 전달하는 마켓플레이스로 'Qoo10(큐텐)'을 운영하고 있다. 2010년에 운영을 시작하여 패션, 뷰티, 스포츠, 가전, 모바일, 생활용품, 식품, 아기, 엔터테인먼트, 도서, e티켓 등 다양한 장르에 걸쳐 풍부한 품목을 자랑한다. 'Qoo10'을 통해 판매자는 법인 및 개인을 불문하고 국내외에서 자유롭게 상품을 출품할 수 있으며, 구매자는 안전하고 안심할 수 있는 환경에서 쇼핑을 즐길 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Qoo10은 그동안 'MINATO 시티 하프 마라톤'과 'RUNNET 릴레이 카니발'에 협찬 및 참여하며, 스포츠를 통해 교류를 깊이면서 다양한 형태로 웰빙을 추구하는 사람들을 지원해왔다. 이번에 Qoo10이 협찬하는 '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025'는 새 학기를 맞아 새로운 것에 도전하는 여성의 활약을 목표로 하는 러닝 이벤트이다.
당일 완주한 러너들에게는 Qoo10에서 인기 있는 3개 브랜드인 'VT 코스메틱스', 'SKIN1004', 'medicube'의 제품 샘플 3종을 Qoo10 로고가 들어간 주머니에 담아 전달한다. 러너 외에도 부스 현장에서 당일 오전 8시부터 오후 12시 사이에 Qoo10 부스를 방문하여 오리지널 포토 패널에서 촬영 후 SNS에 게시한 분들 중 선착순 100명에게 동일한 아이템을 선물한다. Qoo10은 특히 여성 이용자가 많아 자신답게 활기차게 빛날 수 있는 쇼핑 경험을 제공하는 기업으로, 웰니스에 대한 관심이 높고 적극적으로 도전하는 여성 러너들을 응원한다.
Qoo10은 앞으로도 지속적으로 다양한 스포츠 진흥 이벤트에 대한 지원을 통해 사람들의 웰빙에 기여하고, 풍요로운 사회 실현을 위해 노력할 것이다.
■ '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN 2025' 개요
주최: '시부야・오모테산도 WOMEN'S RUN' 실행 위원회
개최일: 2025년 3월 23일(일)
장소: 요요기 공원 야외 음악당 앞 광장(도쿄도 시부야구)
종목: 여성 10km, 가족 러닝(1km), 키즈 러닝(1km) ※1km는 기록 측정 및 표창 없음, 온라인(10km)
URL: https://womensrun.jp/
■ 완주한 러너 및 당일 Qoo10 부스를 방문한 분들 중 선착순 100명에게 스킨케어 샘플 세트를 선물
- Qoo10 로고가 들어간 종이 가방
- Qoo10 로고가 들어간 주머니
- VT 코스메틱스 리들샷 100 샘플 파우치
- SKIN1004 히알루시카 워터핏 선세럼
- medicube PDRN 핑크 1DAY 세럼(5P)
■ 인터넷 종합 쇼핑몰 'Qoo10'에 대하여
URL: http://www.qoo10.jp/
본사 소재지: 도쿄도 미나토구 미나토 1-6-41 시바우라 크리스탈 시나가와 9F
사업 개요: 인터넷 종합 쇼핑몰 'Qoo10' 운영
eBay Japan 주식회사는 즐거움을 창출하고 기쁨을 전달하는 마켓플레이스로 'Qoo10(큐텐)'을 운영하고 있다. 2010년에 운영을 시작하여 패션, 뷰티, 스포츠, 가전, 모바일, 생활용품, 식품, 아기, 엔터테인먼트, 도서, e티켓 등 다양한 장르에 걸쳐 풍부한 품목을 자랑한다. 'Qoo10'을 통해 판매자는 법인 및 개인을 불문하고 국내외에서 자유롭게 상품을 출품할 수 있으며, 구매자는 안전하고 안심할 수 있는 환경에서 쇼핑을 즐길 수 있다.