크리스타長堀에 한국 코스메틱 매장 입점, 자판기 설치 및 샘플 배포도(なんば経済新聞)
(원문 제목: クリスタ長堀に韓国コスメ店 自動販売機設置、サンプル配布も)
뉴스 시간: 2024년 9월 19일 17:18
언론사: なんば経済新聞
검색 키워드 : 韓国コスメ
연간키워드:#신규입점 #크리스타長堀 #자판기 #샘플배포
뉴스 요약
- 크리스타長堀에 새로운 한국 코스메틱 매장이 입점했습니다
- 매장 내 자판기를 통해 제품을 구매할 수 있습니다
- 샘플 배포 이벤트도 진행 중입니다
뉴스 번역 원문
오사카 이즈미오츠시에서는 보호자가 육아에 적극적으로 참여할 수 있는 계기를 마련하고, 시내의 나들이 명소를 시내외에 알리기 위해 이즈미오츠시 내에서 나들이 중인 아이들의 사진을 모집하는 포토 콘테스트를 10월 15일(화)까지 인스타그램에서 개최하고 있습니다. 아직도 응모를 기다리고 있으니, 꼭 응모해 주세요!
입상자에게는 시내 호텔의 조식 포함 숙박권 등 호화 상품을 준비하고 있습니다. 11월경에 인스타그램과 홈페이지에서 입상 작품을 소개할 예정입니다.
▼「아이와 나들이 포토 콘테스트 2024」URL
https://www.city.izumiotsu.lg.jp/kosodate/odekake/eventzyouhou/13054.html
포토 콘테스트 개요
테마: 이즈미오츠시 내에서 나들이 중인 아이들의 사진
모집 내용: 「공원」「여름 축제」「본오도리」「쇼핑」 등 장르는 불문합니다. 이즈미오츠시 내에서 나들이 중인 아이들의 사진을 인스타그램에 게시해 주세요.
모집 기간: 2024/10/15(화)까지
응모 방법:
(1) 이즈미오츠 아이와 나들이 포토 콘테스트 공식 인스타그램(@izumiotsu_kosodate)을 팔로우
https://www.instagram.com/izumiotsu_kosodate
(2) 이즈미오츠시 내에서 나들이 중인 아이들의 사진을 촬영
(3) 인스타그램에 해시태그 「#이즈미오츠아이와나들이2024」와 본문에 「촬영 장소」「제목」을 기재하여 게시
게시: 시외 거주자도 이즈미오츠시 내에서 촬영한 사진이라면, 1인당 몇 번이라도 응모 가능 (입상은 1인 1명에 한정합니다).
과거 입상 작품
호화 상품을 총 23명에게 증정!
〇 그랑프리 1명: 간사이 공항 이즈미오츠 워싱턴 호텔 1박 2일 조식 포함 플랜 숙박권 (성인 2명, 아이 1명분)
〇 준그랑프리 2명: N-GRILL 식사권 (5000엔 상당)
〇 입상 20명: 금싹미 (3합)
★ 또한, 입상자 전원에게 입상 사진을 게재한 포스터를 증정합니다. (A2 사이즈 예정)
※ 이미지 사진 (작년 포토 콘테스트 포스터)
뉴스 원문 보기
홈으로