로무앤드, 세레브리티 파티 개최(데이리 스포츠)
(원문 제목: 歓声に応える、きぃぃりぷ（撮影・堀内翔） Ｎｅｔｆｌｉｘの恋愛リアリティーショー「ラヴ上等」に出演し、話題を集めたモデルでメーク講師のきぃぃりぷが１０日、都内で行われた、韓国コスメブランド「ｒｏｍ＆ｎｄ（로무앤드）」のセレブリティパーティーに韓国モデルのジヨンと出席した。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 모델 겸 메이크업 강사 키이립, 로무앤드 세레브리티 파티 참석
- 이벤트는 독특한 오피스 컨셉으로 진행
- SNS 설문조사 결과 발표, 여배우과가 1위 차지
뉴스 번역 원문
넷플릭스의 연애 리얼리티 쇼 "러브 상등"에 출연하여 화제를 모은 모델이자 메이크업 강사인 키이리푸가 10일, 서울에서 열린 한국 화장품 브랜드 "로무앤드"의 세레브리티 파티에 한국 모델 지영과 함께 참석했다.
키이리푸는 노출이 많은 호피 무늬의 상의와 짧은 바지를 입고 등장했다. 귀에는 큰 귀걸이, 목에는 화려한 목걸이를 착용하여 갸루 스타일을 완전히 드러냈다.
이벤트는 사무실 분위기의 공간에 "로무앤드 상사~주시 플래시 영업부~"라는 설정을 더한 독특한 세계관으로 진행되었다. 키이리푸는 갸루과의 과장, 지영은 여배우과의 과장, 그리고 일릿의 원희가 아이돌과의 과장으로서 신작 립 오일의 다양한 사용법을 홍보했다.
또한 사전에 SNS에서 진행된 "취업한다면 어느 과에 취업하고 싶은가"라는 설문조사 결과도 발표되었는데, 여배우과가 46.3%, 아이돌과가 44.2%, 갸루과가 9.5%라는 결과가 나왔다. 키이리푸는 "갸루는 일본의 문화이니 꼭 1위를 차지했으면 좋겠다"라고 기대했지만, 무참한 결과에 "아니 이상하죠, 좀 놀랐어요"라며 인기가 없음을 한탄했다. "갸루과, 그렇게 동기부여가 낮은가 싶어요. 하지만 갸루니까 아마 투표 같은 건 필요 없다고 생각하는 마인드로 일단 있어요"라고 긍정적으로 말하며 웃음을 자아냈다.
뉴스 원문 보기
홈으로
키이리푸는 노출이 많은 호피 무늬의 상의와 짧은 바지를 입고 등장했다. 귀에는 큰 귀걸이, 목에는 화려한 목걸이를 착용하여 갸루 스타일을 완전히 드러냈다.
이벤트는 사무실 분위기의 공간에 "로무앤드 상사~주시 플래시 영업부~"라는 설정을 더한 독특한 세계관으로 진행되었다. 키이리푸는 갸루과의 과장, 지영은 여배우과의 과장, 그리고 일릿의 원희가 아이돌과의 과장으로서 신작 립 오일의 다양한 사용법을 홍보했다.
또한 사전에 SNS에서 진행된 "취업한다면 어느 과에 취업하고 싶은가"라는 설문조사 결과도 발표되었는데, 여배우과가 46.3%, 아이돌과가 44.2%, 갸루과가 9.5%라는 결과가 나왔다. 키이리푸는 "갸루는 일본의 문화이니 꼭 1위를 차지했으면 좋겠다"라고 기대했지만, 무참한 결과에 "아니 이상하죠, 좀 놀랐어요"라며 인기가 없음을 한탄했다. "갸루과, 그렇게 동기부여가 낮은가 싶어요. 하지만 갸루니까 아마 투표 같은 건 필요 없다고 생각하는 마인드로 일단 있어요"라고 긍정적으로 말하며 웃음을 자아냈다.