20대에서 50대 여성이 선택한 한국 코스메틱 실태 조사(サードニュース)

(원문 제목: 20代から50代女性が選ぶ韓国コスメの実態を探る)

뉴스 시간: 2025년 12월 4일 08:21

언론사: サードニュース

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#한국코스메틱 #20대여성 #미용정보

뉴스 요약

- 최근 K-beauty의 인기가 높아지고 있으며, 특히 20대 여성의 이용률이 두드러짐

- 조사 결과, 가장 인기 있는 아이템은 '포인트 메이크업'으로 15.5%의 이용률 기록

- 연령대별로는 20대 여성의 이용률이 가장 높고, 30대 이후로는 시트 마스크의 이용률이 증가

뉴스 번역 원문

한국 코스메틱의 이용 실태

최근 한국 코스메틱의 인기가 높아지고 있으며, 특히 20대 여성의 이용률은 눈에 띄는 수준이다. "Kirei Style"이 실시한 최신 조사에 따르면, 전국의 여성 2,000명을 대상으로 한 이 설문조사에서 약 40%가 어떤 형태로든 한국 코스메틱을 이용하고 있는 것으로 나타났다.

조사 개요
이 조사는 20세에서 59세의 여성을 대상으로 실시되었으며, 인터넷을 통해 진행되었다. 2025년 11월 6일에 수집된 데이터에 기반하여, 설문 항목에는 클렌징, 세안, 화장수, 미용액, 유액, 시트 마스크, 메이크업 아이템 등 다양한 한국 코스메틱의 이용 상황이 포함되었다.

그 결과, 가장 인기 있는 아이템은 "포인트 메이크업"으로, 이용률은 15.5%를 기록했다. 이 결과는 한국 코스메틱에 포함된 피부에 부드러운 아이섀도우와 립 등의 우수한 발색이 많은 여성들에게 지지를 받고 있음을 보여준다.

이어 시트 마스크·팩이 14.9%라는 높은 이용률을 자랑한다. 이들은 풍부한 미용 성분을 포함하면서도 저렴한 가격에 구매할 수 있어, 한국 코스메틱 중에서도 특히 인기를 끌고 있다.

연령대별 이용 동향
연령대별로 분석해보면, 20대 여성의 이용률이 특히 높고, "포인트 메이크업"이 20.8%, "화장수"와 "미용액"이 각각 20.0%라는 결과가 나왔다. 이는 한국 코스메틱 네이티브라고 할 수 있는 그녀들이 메이크업의 영역을 넘어 다양한 스킨케어 제품을 도입하고 있음을 나타낸다.

흥미로운 점은 30대 이후의 이용 경향이다. 30대에서는 "시트 마스크·팩"의 이용률이 17.4%로 높고, 40대에서도 15.0%, 50대에서도 9.8%에 달한다. 연령대가 높아질수록 스킨케어의 일환으로 시트 마스크를 이용하는 여성이 증가하는 것으로 보인다.

직업별 분석
직업별로 살펴보면, 특히 "회사원·공무원" 여성 사이에서 "시트 마스크·팩"의 인기가 두드러지며, 이용률은 20.9%에 달한다. 이들은 스트레스가 많은 일상 속에서 피부 관리를 간편하게 하고 싶어하는 것으로 보인다.

대조적으로, 학생들은 "포인트 메이크업"에 많은 지지를 보내고 있으며, 이는 자신의 라이프스타일에 맞춘 코스메틱 선택이 이루어지고 있음을 시사한다.

자녀 유무에 따른 이용률
자녀 유무에 관한 데이터에서도 흥미로운 결과가 나타났다. "자녀 있음" 층에서는 한국 코스메틱의 이용률이 높고, 그 중에서도 "시트 마스크·팩"의 이용은 16.6%로 최고치를 기록했다. 이는 바쁜 육아를 하면서도 아름다운 피부를 유지하고 싶어하는 여성들에게 시트 마스크가 매우 유용한 아이템임을 보여준다.

총괄
이 조사 결과, 한국 코스메틱은 다양한 연령대와 직업의 여성들에게 지지를 받고 있으며, 이제는 우리의 미용 라이프에서 빼놓을 수 없는 존재가 되었다. 트렌드를 반영한 미용 성분이 풍부하고, 저렴한 가격에 손에 넣을 수 있는 한국 코스메틱을 활용하여 아름다움을 더욱 돋보이게 할 수 있다. 여러분도 자신에게 맞는 아이템을 찾아 미용 라이프를充실하게 해보는 것은 어떨까?
뉴스 원문 보기 홈으로