내면미, 건강과 외모를 개선하는 식용 제품의 새로운 트렌드(Dawn)
(원문 제목: Beauty is what’s on the inside — new trends are using edible products to improve health and appearance)
뉴스 시간: 2026년 1월 13일 21:47
언론사: Dawn
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#내면미 #기능성식품 #콜라겐
뉴스 요약
- 유명인들의 뷰티 루틴이 기능성 식품과 보충제로 확장됨
- 올리브영에서 내면미 제품의 판매가 국내외에서 급증
- 콜라겐 보충제가 인기, 다양한 형태로 소비자들에게 사랑받음
뉴스 번역 원문
내면미, 건강과 외모를 개선하는 식용 제품의 새로운 트렌드
'내면미' 트렌드는 유명인들의 뷰티 루틴을 기능성 식품과 보충제로 확장하고 있다.
립 키트에서 젤리 스틱까지, 유명인들의 뷰티 플레이북은 피부에 바르는 것에서 몸에 들어가는 것으로 변화하고 있다. 이 변화는 소셜 미디어에서 뚜렷하게 나타나며, 카일리 제너의 지난주 틱톡 게시물은 빠르게 바이럴되었다. 그녀는 "내 루틴에 새로운 즐겨찾기를 추가했다. 석류 맛의 다이어트 젤리. 이건 일반 젤리가 아니다. 소화를 돕기 위한 것이다. 새해에는 간식을 덜 먹는 것이 목표다. 나는 이걸 어디든 가져간다"라고 말하며 에르메스 가방에서 스틱형 젤리 보충제를 꺼내 차 안에서 먹는 모습을 촬영했다. 메시지는 분명했다: 뷰티 루틴은 더 이상 세럼과 크림에 국한되지 않는다. 이제는 소화, 피부 및 전반적인 웰빙을 지원하기 위해 설계된 기능성 식품과 보충제로 확장된다. 이는 한국에서 '내면미'로 널리 알려진 카테고리이다.
카디 비는 12월에 비슷한 지지를 보이며 인스타그램에서 같은 종류의 '다이어트 젤리'를 칭찬했다. 식사 후 혈당 급증을 조절하고 규칙적인 소화를 촉진하는 데 도움을 주는 것으로 마케팅된 이 제품은 석류 농축액과 식이섬유를 결합한 휴대용 단일 서브 포맷이다. 그녀는 영상에서 "이걸로 나는 원하는 것을 다 먹을 수 있다"라고 말하며 뷰티와 바디 케어가 점점 더 화장품 수정보다 라이프스타일 습관으로 자리 잡고 있음을 강조했다.
업계 관계자들은 이러한 유명인들의 언급이 내면미가 다음 성장 단계에 접어들었다는 신호로 보고 있다. 한국의 콜마의 건강 기능 식품 부문인 콜마 BNH에 따르면, 글로벌 내면미 시장은 피부, 모발 및 장 건강에 대한 관심 증가로 인해 2027년까지 연평균 약 2% 성장할 것으로 예상된다. "내면미 제품은 여러 웰빙 카테고리에서 전 세계적으로 주목받고 있다"라고 회사는 말했다.
검색 및 판매 데이터도 이러한 변화를 뒷받침한다. 한국 뷰티 앱 화해에서 10월의 글로벌 검색어 상위에는 스킨케어뿐만 아니라 아연과 셀레늄 같은 보충제도 포함되었다. 국내 최대 뷰티 소매업체인 올리브영에서는 2025년 첫 11개월 동안 내면미 제품의 판매가 국내 고객에게는 24%, 해외 고객에게는 49% 증가했다.
콜라겐 붐은 이 움직임의 중심에 있다. "콜라겐이 왕이다"라고 보충제 브랜드 클라우드 카페와 콜라젤리의 창립자인 올리브 킴은 말했다. 소비자들이 내부에서부터 가시적인 피부 혜택을 추구함에 따라 액체 샷, 스틱 젤리, 구미 및 파우더와 같은 섭취 가능한 포맷이 인기를 끌고 있다. 업계 전문가들은 콜라겐 분자가 피부에 국소적으로 흡수되기 어려운 만큼, 많은 피부과 의사와 영양사들이 탄력성과 수분을 지원하기 위해 경구 보충을 추천한다고 언급했다.
형태는 기능만큼 중요하다. 과일 젤리, 액체 샷 및 음료형 보충제는 한때 번거로운 일이었던 것을 많은 소비자들이 즐기는 일상적인 습관으로 바꾸고 있다. 한국식 홀리스틱 뷰티가 전 세계적으로 인기를 끌면서 간식, 보충제 및 스킨케어의 경계가 점점 더 모호해지고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로