APEC 정상회의에서 올리브영이 제공한 'K-beauty' 기프트 17종 구성 '롬앤드', '티르티르', 'VT'(WWDJAPAN.com)
(원문 제목: APEC首脳会議でオリヤンが提供した“Kビューティ”ギフト17品の中身 「ロムアンド」「ティルティル」「VT」)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- CJ 올리브영, APEC 정상회의에 공식 기프트 제공
- 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 보충제 등 17종 아이템 포함
- 한국 브랜드의 글로벌 무대 인정 및 지속 성장 지원
뉴스 번역 원문
APEC 정상회의에서 올리브영이 제공한 'K-beauty' 기프트 17종 구성 '롬앤드', '티르티르', 'VT'
한국의 헬스&뷰티 스토어 대기업인 CJ 올리브영은 경주에서 개최되어 1일에 폐막한 아시아 태평양 경제 협력 회의(APEC) 정상회의에 공식 기념품을 제공했다. “더 베스트 K-뷰티 셀렉션”이라는 제목의 기프트 박스에는 스킨케어부터 메이크업, 헤어케어, 보충제까지 한국을 대표하는 브랜드에서 엄선한 17개 아이템이 담겨 있으며, 정부 대표단과 기자단을 위해 약 8000세트를 협찬했다. 한국적인 자연 소재와 세련됨을 결합한 패키지 디자인도 주목을 받았다.
동사의 관계자는 “이번 공식 기념품 채택은 당사와 중소 브랜드가 함께 구축해온 뷰티 산업의 생태계가 글로벌 무대에서 인정받은 상징적인 성과”라며, “앞으로도 국내 브랜드가 세계 시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 K-뷰티 산업의 기반을 함께 키워나가겠다”고 말했다. 대형 소비재 제조업체인 LG생활건강도 각국 정상과 배우자들을 위한 공식 기념품으로 “더 히스토리 오브 후”의 고급 페이스 크림 “환유고(還幼膏)”와 “환유돈앙고”를 담은 20세트를 제공했다. 또한, LG생활건강과 한국 화장품 최대 기업인 아모레퍼시픽은 APEC 기간 동안 경주의 새로운 랜드마크 황룡원에 설치된 “K-뷰티 파빌리온”에서 AI를 활용한 개인화 뷰티 체험 프로그램을 전개했다.
【기프트 목록】
- “VT”의 “리들샷”
- “바이오힐보(BIOHEAL BOH)”의 “프로바이오다름 3D 리프팅 크림”
- “설화수(SULWHASOO)”의 “윤조 에센스”
- “롬앤드(ROM&ND)”의 “더 주시 라스팅 틴트”
- “티르티르(TIRTIR)”의 “마스크핏 쿠션”
- “뷰티 오브 조선(BEAUTY OF JOSEON)”의 “쌀 선크림”
- “FWEE”의 “립 앤 치크 블러리 립 팟”
- “에스쁘아(ESPOIR)”의 “아이코어 팔레트”
- “정샘물(JUNGSAEMMOOL)”의 “에센스 물 크림”, “스킨 누더 파운데이션”
- “윤작(YUNJAC)”의 “전초 농축액”
- “라운드어라운드(ROUND A’ROUND)”의 “센티드 헤어 & 바디 미스트”
- “토리든(TORRIDEN)”의 “다이브 인 마스크”
- “로보에이치(LOBO-H)”의 “헤어라인 앰플”
- “보다나(VODANA)”의 “컬링 아이론”
- “닥터포헤어(DR.FORHAIR)”의 “폴리젠시 솔트 스케일러”
- “아이디얼 포 맨(IDEAL FOR MEN)”의 “퍼펙트 올인원”
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 헬스&뷰티 스토어 대기업인 CJ 올리브영은 경주에서 개최되어 1일에 폐막한 아시아 태평양 경제 협력 회의(APEC) 정상회의에 공식 기념품을 제공했다. “더 베스트 K-뷰티 셀렉션”이라는 제목의 기프트 박스에는 스킨케어부터 메이크업, 헤어케어, 보충제까지 한국을 대표하는 브랜드에서 엄선한 17개 아이템이 담겨 있으며, 정부 대표단과 기자단을 위해 약 8000세트를 협찬했다. 한국적인 자연 소재와 세련됨을 결합한 패키지 디자인도 주목을 받았다.
동사의 관계자는 “이번 공식 기념품 채택은 당사와 중소 브랜드가 함께 구축해온 뷰티 산업의 생태계가 글로벌 무대에서 인정받은 상징적인 성과”라며, “앞으로도 국내 브랜드가 세계 시장에서 지속적으로 성장할 수 있도록 K-뷰티 산업의 기반을 함께 키워나가겠다”고 말했다. 대형 소비재 제조업체인 LG생활건강도 각국 정상과 배우자들을 위한 공식 기념품으로 “더 히스토리 오브 후”의 고급 페이스 크림 “환유고(還幼膏)”와 “환유돈앙고”를 담은 20세트를 제공했다. 또한, LG생활건강과 한국 화장품 최대 기업인 아모레퍼시픽은 APEC 기간 동안 경주의 새로운 랜드마크 황룡원에 설치된 “K-뷰티 파빌리온”에서 AI를 활용한 개인화 뷰티 체험 프로그램을 전개했다.
【기프트 목록】
- “VT”의 “리들샷”
- “바이오힐보(BIOHEAL BOH)”의 “프로바이오다름 3D 리프팅 크림”
- “설화수(SULWHASOO)”의 “윤조 에센스”
- “롬앤드(ROM&ND)”의 “더 주시 라스팅 틴트”
- “티르티르(TIRTIR)”의 “마스크핏 쿠션”
- “뷰티 오브 조선(BEAUTY OF JOSEON)”의 “쌀 선크림”
- “FWEE”의 “립 앤 치크 블러리 립 팟”
- “에스쁘아(ESPOIR)”의 “아이코어 팔레트”
- “정샘물(JUNGSAEMMOOL)”의 “에센스 물 크림”, “스킨 누더 파운데이션”
- “윤작(YUNJAC)”의 “전초 농축액”
- “라운드어라운드(ROUND A’ROUND)”의 “센티드 헤어 & 바디 미스트”
- “토리든(TORRIDEN)”의 “다이브 인 마스크”
- “로보에이치(LOBO-H)”의 “헤어라인 앰플”
- “보다나(VODANA)”의 “컬링 아이론”
- “닥터포헤어(DR.FORHAIR)”의 “폴리젠시 솔트 스케일러”
- “아이디얼 포 맨(IDEAL FOR MEN)”의 “퍼펙트 올인원”