규제가 거의 없는 천연 화장품 산업의 급성장(Yahoo)
(원문 제목: The mostly unregulated natural cosmetics industry is booming. Regulators say to use caution)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 천연 화장품 시장이 급성장하고 있으며, 2030년까지 미국에서 71% 성장할 것으로 예상됨
- FDA는 천연 화장품의 규제가 부족하여 소비자에게 주의할 것을 권고함
- 소규모 화장품 사업자들은 규제가 너무 많으면 창업이 어려워질 수 있다고 우려함
뉴스 번역 원문
규제가 거의 없는 천연 화장품 산업이 급성장하고 있다. 탐미카 휘태커는 치과 분야에서 풀타임으로 일하면서 자신의 수제 화장품 사업을 시작하게 되었다. 그녀는 환자들이 검사 중이나 후에 건조한 입술로 고생하는 것을 보면서 첫 번째 수제 화장품 제품인 천연 립 스크럽을 개발하게 되었다. 그녀는 제품이 다양한 연령대와 피부 타입에 안전하고 효과적인지 확인하기 위해 자신, 자녀, 남편에게 테스트를 진행한다. 또한 산업 표준을 연구하며, 그녀의 배경은 살균 및 교차 오염 방지에 대한 최선의 실천 방법을 가르쳐 주었다.
립밤의 성공을 바탕으로 휘태커는 퀸 키스라는 브랜드를 만들고, 립 각질 제거제, 밤, 야간 알로에 마스크로 구성된 세 가지 립 복원 시스템으로 확장했다. 이 제품들은 털사나 주변 지역의 제조업체나 재배자로부터 인증된 유기농 또는 현지에서 조달한 5개 미만의 성분으로 구성되어 있다. 휘태커는 "내 사업이 다른 점은 내가 이 일을 시작한 면허가 있는 치과 전문가라는 점이다. 그래서 얼굴의 민감하고 중요한 부분을 돌보는 데 필요한 경험과 지식을 가지고 있다"고 말했다.
휘태커의 립밤은 오클라호마와 전국적으로 빠르게 성장하고 있지만 규제가 거의 없는 수제 화장품 산업의 일부이다. 미국의 천연 화장품 시장은 2030년까지 거의 71% 성장하여 약 11억 달러에 이를 것으로 예상된다. 화학 초록 서비스의 2024년 분석에 따르면, 더 많은 소비자들이 합성 화학 물질이 포함된 주류 제품을 피하고 천연, 지속 가능하고 맞춤형 제품을 선호하고 있다. 소셜 미디어의 성장은 또한 소규모 사업자들이 수제 제품을 대중에게 선보이고 홍보할 수 있는 기회를 열어주었다.
하지만 식품의약국을 포함한 전문가들은 수제 화장품 산업이 소비자에게 주의가 필요한 시장이라고 경고한다. 이 급성장하는 산업에 대한 주 및 연방의 감독이 거의 없기 때문에, 일부 수제 화장품은 사용 전에 승인되지 않아 잘못 표시되거나 오염될 수 있다고 인정한다. 식품의약국 대변인은 연방 기관이 화장품을 판매 전에 승인하지 않지만, 시장에 출시된 후에는 규제한다고 말했다. "식품의약국은 소규모 또는 가정 기반 화장품 생산자를 위한 특정 자원이나 교육 프로그램을 제공하지 않는다"고 대변인은 말했다. "우리의 우선순위는 화장품이 불순물이 없고 적절히 라벨링되도록 하는 것이다."
오클라호마에서는 미용 및 이발 위원회가 미용 서비스를 수행하는 소비자 보호 및 교육을 담당한다. 이 기관은 지원자에게 적절한 교육을 제공하고 필기 및 실기 시험을 통과하도록 요구한다. 소비자가 사업체나 제품에 대한 불만이 있는 경우 주 위원회에 제출할 수 있으며, 필요시 검토 및 조치가 취해진다. 이 기관은 수제 화장품을 어떻게 규제하는지에 대해서는 언급하지 않았다.
휘태커는 주 위원회가 주로 규제를 식품의약국에 맡기며, 소규모 사업자들이 최신 규정 준수 규정 및 요구 사항을 숙지해야 한다고 말했다. 그녀는 현재의 규제 수준을 지지하며, 주가 더 엄격한 규제를 했다면 자신의 가정 브랜드를 성장시킬 수 없었을 것이라고 말했다. "너무 많은 규제는 기업가의 꿈을 이루기 어렵게 만들 수 있다"고 휘태커는 말했다. "너무 많은 규제는 우리가 성공을 창출할 수 있는 일반인에게 특정 품목과 성분을 얻기 어렵게 만들고, 기업가 정신을 시도할 용기가 있는 사람들에게 선택지를 더욱 제한한다."
하지만 그녀는 자신의 산업에 나쁜 행위자들이 있으며, 지역 및 주 기관이 이를 규제하는 데 어려움을 겪고 있다고 인정했다. "그것은 정말로 양날의 검이다"라고 휘태커는 말했다. "너무 많은 규제는 정직한 사업자에게 해가 되지만, 규제가 부족하면 소비자에게 문제가 생긴다."
독립 화장품 제조업체 및 유통업체 협회의 회장 겸 CEO인 켄 마레누스는 개인 관리 브랜드로 포화된 산업이며, 소규모 사업자들이 두각을 나타낼 방법을 찾는 데 종종 어려움을 겪는다고 말했다. 그러나 성장하는 경쟁은 라본다 로빈슨, 기업가이자 그로잉 핸즈 LLC의 CEO를 저지하지 않았다. "내 직업에서의 열정과 행복은 머리카락이 다시 자라고 건강하게 유지되는 것을 보는 것이다"라고 그녀는 말했다. 털사의 로빈슨은 각 고객의 특정 요구를 충족시키기 위해 맞춤형으로 제작된 모발 성장 오일을 만든다. 시장에 모든 고객을 수용할 수 있는 특정 제품이 없었기 때문이다.
"나는 안전하고 자연스럽고 건강한 외모와 느낌을 유지하는 데 도움이 되는 제품을 만들고 싶었다"고 그녀는 말했다. 로빈슨은 "건강하고 효과적"이라고 광고되는 유사한 제품이 많으며, 자신의 제품의 안전성에 대해서는 확신하지만, 시장에 나와 있는 다른 제품에 대해서는 확신하지 못한다고 말했다. "내 질문은 '정말 안전한가, 정말 효과가 있는가?'이다"라고 그녀는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
립밤의 성공을 바탕으로 휘태커는 퀸 키스라는 브랜드를 만들고, 립 각질 제거제, 밤, 야간 알로에 마스크로 구성된 세 가지 립 복원 시스템으로 확장했다. 이 제품들은 털사나 주변 지역의 제조업체나 재배자로부터 인증된 유기농 또는 현지에서 조달한 5개 미만의 성분으로 구성되어 있다. 휘태커는 "내 사업이 다른 점은 내가 이 일을 시작한 면허가 있는 치과 전문가라는 점이다. 그래서 얼굴의 민감하고 중요한 부분을 돌보는 데 필요한 경험과 지식을 가지고 있다"고 말했다.
휘태커의 립밤은 오클라호마와 전국적으로 빠르게 성장하고 있지만 규제가 거의 없는 수제 화장품 산업의 일부이다. 미국의 천연 화장품 시장은 2030년까지 거의 71% 성장하여 약 11억 달러에 이를 것으로 예상된다. 화학 초록 서비스의 2024년 분석에 따르면, 더 많은 소비자들이 합성 화학 물질이 포함된 주류 제품을 피하고 천연, 지속 가능하고 맞춤형 제품을 선호하고 있다. 소셜 미디어의 성장은 또한 소규모 사업자들이 수제 제품을 대중에게 선보이고 홍보할 수 있는 기회를 열어주었다.
하지만 식품의약국을 포함한 전문가들은 수제 화장품 산업이 소비자에게 주의가 필요한 시장이라고 경고한다. 이 급성장하는 산업에 대한 주 및 연방의 감독이 거의 없기 때문에, 일부 수제 화장품은 사용 전에 승인되지 않아 잘못 표시되거나 오염될 수 있다고 인정한다. 식품의약국 대변인은 연방 기관이 화장품을 판매 전에 승인하지 않지만, 시장에 출시된 후에는 규제한다고 말했다. "식품의약국은 소규모 또는 가정 기반 화장품 생산자를 위한 특정 자원이나 교육 프로그램을 제공하지 않는다"고 대변인은 말했다. "우리의 우선순위는 화장품이 불순물이 없고 적절히 라벨링되도록 하는 것이다."
오클라호마에서는 미용 및 이발 위원회가 미용 서비스를 수행하는 소비자 보호 및 교육을 담당한다. 이 기관은 지원자에게 적절한 교육을 제공하고 필기 및 실기 시험을 통과하도록 요구한다. 소비자가 사업체나 제품에 대한 불만이 있는 경우 주 위원회에 제출할 수 있으며, 필요시 검토 및 조치가 취해진다. 이 기관은 수제 화장품을 어떻게 규제하는지에 대해서는 언급하지 않았다.
휘태커는 주 위원회가 주로 규제를 식품의약국에 맡기며, 소규모 사업자들이 최신 규정 준수 규정 및 요구 사항을 숙지해야 한다고 말했다. 그녀는 현재의 규제 수준을 지지하며, 주가 더 엄격한 규제를 했다면 자신의 가정 브랜드를 성장시킬 수 없었을 것이라고 말했다. "너무 많은 규제는 기업가의 꿈을 이루기 어렵게 만들 수 있다"고 휘태커는 말했다. "너무 많은 규제는 우리가 성공을 창출할 수 있는 일반인에게 특정 품목과 성분을 얻기 어렵게 만들고, 기업가 정신을 시도할 용기가 있는 사람들에게 선택지를 더욱 제한한다."
하지만 그녀는 자신의 산업에 나쁜 행위자들이 있으며, 지역 및 주 기관이 이를 규제하는 데 어려움을 겪고 있다고 인정했다. "그것은 정말로 양날의 검이다"라고 휘태커는 말했다. "너무 많은 규제는 정직한 사업자에게 해가 되지만, 규제가 부족하면 소비자에게 문제가 생긴다."
독립 화장품 제조업체 및 유통업체 협회의 회장 겸 CEO인 켄 마레누스는 개인 관리 브랜드로 포화된 산업이며, 소규모 사업자들이 두각을 나타낼 방법을 찾는 데 종종 어려움을 겪는다고 말했다. 그러나 성장하는 경쟁은 라본다 로빈슨, 기업가이자 그로잉 핸즈 LLC의 CEO를 저지하지 않았다. "내 직업에서의 열정과 행복은 머리카락이 다시 자라고 건강하게 유지되는 것을 보는 것이다"라고 그녀는 말했다. 털사의 로빈슨은 각 고객의 특정 요구를 충족시키기 위해 맞춤형으로 제작된 모발 성장 오일을 만든다. 시장에 모든 고객을 수용할 수 있는 특정 제품이 없었기 때문이다.
"나는 안전하고 자연스럽고 건강한 외모와 느낌을 유지하는 데 도움이 되는 제품을 만들고 싶었다"고 그녀는 말했다. 로빈슨은 "건강하고 효과적"이라고 광고되는 유사한 제품이 많으며, 자신의 제품의 안전성에 대해서는 확신하지만, 시장에 나와 있는 다른 제품에 대해서는 확신하지 못한다고 말했다. "내 질문은 '정말 안전한가, 정말 효과가 있는가?'이다"라고 그녀는 말했다.