리뉴얼된 긴시초 터미나 4층(すみだ経済新聞)

(원문 제목: リニューアルした錦糸町テルミナ4階)

뉴스 시간: 2026년 4월 15일 15:44

언론사: すみだ経済新聞

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#신규입점 #아트코스메스토어 #데파코스

뉴스 요약

- JR 긴시초역 남쪽 출구에 위치한 상업시설 긴시초 터미나 4층이 4월 15일 리뉴얼됨

- 신규 입점으로 아트코스메스토어와 다이소가 오픈

- 아트코스메스토어는 플라자부터 데파코스, K-beauty까지 다양한 상품을 취급

뉴스 번역 원문

리뉴얼된 긴시초 터미나 4층은 일상 사용의 편리성 향상을 목적으로 플로어 구성을 새롭게 했다. 화장품, 일용 잡화, 패션, 서비스 등을 한 층에 모아 통근 및 통학 동선에서 쇼핑과 외모를 정돈할 수 있는 공간으로 재편했다.

새롭게 입점한 곳으로는 화장품 셀렉트샵 "@cosme STORE(아트코스메 스토어)"와 100엔샵 "다이소"가 있다. 아트코스메 스토어는 저렴한 제품부터 백화점 화장품, 한국 화장품까지 다양한 상품을 취급하며, 여러 브랜드를 비교하고 구매할 수 있는 것이 특징이다. 다이소는 생활 잡화와 소모품을 중심으로 일상 사용 상품을 갖추고 있다.

기존 매장에서는 "오리히카", "진스", "ABC마트", "콘택트의 아이시티" 등이 이전 및 개조되었으며, 네일 살롱과 의류 수선점도 리뉴얼되었다. 쇼핑부터 유지보수까지 동일한 층에서 완료할 수 있는 구성을 갖추었다.

터미나를 운영하는 긴시초 스테이션 빌딩 영업부 과장 야마자키 카나코 씨는 "1층~3층의 요도바시 카메라, 5층의 푸드 플로어와 함께 역의 터미널 빌딩으로서 빌딩 내 회유를 높이고 싶다"고 말했다.

리뉴얼을 기념하여 4월 15일부터 19일까지 JRE 포인트가 10배가 되는 캠페인을 진행하며, 교통계 전자 화폐 이용자를 대상으로 스이카의 펭귄 굿즈를 증정한다. 또한, 선착순 1만 명에게 오리지널 쇼퍼도 배포한다.

4층 플로어의 영업시간은 10시부터 21시까지이다.
뉴스 원문 보기 홈으로