7달러의 올드스쿨 파우더, 럭셔리 포뮬라보다 피부 완벽하게(HuffPost)

(원문 제목: This $7 Old School Powder Perfects My Skin Better Than Luxury Formulas)

뉴스 시간: 2026년 7월 8일 19:00

언론사: HuffPost

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#CotyAirspun #루스파우더 #메이크업

뉴스 요약

- Coty Airspun 루스 파우더는 피부에 케이크 현상 없이 부드러운 베일을 제공

- 1935년부터 사용된 포뮬라로, 현재는 탈크 프리로 업데이트됨

- 저렴한 가격에도 불구하고 고급 파우더와 비교될 만큼 우수한 성능

뉴스 번역 원문

내가 기억하는 한, 나는 빈티지 미학에 대한 변함없는 매력을 가지고 있었다. 중세 가구, 올드 할리우드 영화, 또는 현대에서도 여전히 구매할 수 있는 올드스쿨 뷰티 제품 등. 그래서 몇 년 전 이 저렴하고 완벽한 세팅 파우더를 발견한 후, 코티 에어스펀은 내 메이크업 루틴에서 꾸준한 필수품으로 남아 있으며 아마도 항상 그럴 것이다.

1935년으로 거슬러 올라가는 포뮬러를 가지고 있지만 이제는 탈크가 없는 것으로 업데이트된 에어스펀 루즈 파우더는 과거의 은막 스타에게 진정으로 어울리는 실크처럼 부드러운 베일을 피부에 제공한다. 이는 결점을 흐리게 하고 확장된 모공을 감추며 크림 및 액체 파운데이션을 제자리에 고정시키고 과도한 유분을 흡수하면서도 피부에 거의 느껴지지 않는다.

에어스펀 파우더의 주요 장점 중 하나는 고급스럽고 비싼 로라 메르시에 및 원/사이즈 세팅 파우더와 비교되는 경우가 많지만, 미세한 주름에 끼지 않는다는 점이다. 눈 밑과 코 주름 주변에 가볍게 발라도 피부에 흡수되어 융합되는 느낌을 주며, 그 dreaded cakey layer를 만들지 않는다.

나는 자연적으로 매우 건조한 피부를 가지고 있어 매트하게 만든다는 화장품을 멀리하는 경향이 있다. 내 피부는 이러한 유형의 포뮬러와 호환되지 않을 뿐만 아니라, 나는 궁극적으로 내 피부의 건조함이나 벗겨짐을 과장하는 분필 같은 마무리를 싫어한다. 매트하게 만든다고 광고되었지만, 이 구름 같은 파우더는 내 피부를 건조하게 만들지 않는다. 오히려 부드럽고 매끄러운 외관을 주어 원치 않는 광택을 억제하고 거의 에어브러시로 처리한 듯한 안색을 만들어준다.

이 빈티지 아이콘의 다른 팬들도 내 코티 에어스펀 경험을 인증한다. "나는 파운데이션을 고정하기 위해 이것을 사용하며, 하루 종일 주름지거나 움직이거나 흔들리지 않는다."라고 한 아마존 리뷰어가 썼다. "나는 47세로 눈 주위에 미세한 주름이 있지만, 다른 모든 부분은 다소 기름지다. 아침에 이 파우더로 파운데이션을 고정하고 나면 하루 종일 다시 볼 필요가 없다."

코티 에어스펀 루즈 파우더는 세 가지 색상과 추가 커버리지 포뮬러로 제공된다. 내가 사용하는 방법은 다음과 같다: 액체 파운데이션과 크림 제품을 바른 후, 신뢰하는 뷰티블렌더 파워 포켓 퍼프를 뚜껑에 흔들어 놓은 소량의 루즈 파우더에 찍어 T존, 특히 코 주변, 턱, 이마 중앙에 눌러 바른다. 펜슬이나 크림 아이라이너를 사용할 때는 플러피 아이섀도우 브러시를 사용해 아이라이너 위에 얇은 층을 바르고 마스카라 전에 발라 완전히 고정되도록 한다.

이것은 또한 내 키트에서 가장 경제적인 화장품 중 하나이다. 앞서 언급했듯이 나는 파우더를 매우 절약해서 사용한다 (피부가 더 기름지다면 더 많이 사용할 수 있다). 그래서 1.23온스 크기의 용기는 몇 년 동안 지속되며, 가격은 단지 7달러이다.

이 레트로 파우더의 또 다른 구성 요소를 언급하지 않으면 안 된다. 나에게는 시그니처 향수를 더해준다: 향기. 일부 사람들은 코를 찡그리며 "할머니 냄새!"라고 외칠 수 있지만, 나는 그 향기를 충분히 맡을 수 없으며, 약간의 꽃향기와 독특한 파우더리한 냄새가 몇 분 후에 사라질 때 슬프다. 할머니의 화장대에 놓인 립스틱과 화려한 향수 병이 향기로 포착된 것처럼 코티 에어스펀은 그런 냄새가 난다.

세 가지 색상으로 제공되며, 투명한 색상(내가 항상 선택하는 색상으로 대부분의 피부 톤에 가장 잘 맞는 색상)과 여드름 흉터나 잡티가 있는 사람들에게 유익할 수 있는 추가 커버리지 투명 옵션이 있다.

코티 에어스펀의 뷰티 역사는 깊고, 나뿐만 아니라 헌신적인 팬층도 많다. 이 시대를 초월한 가볍고 공기 같은 파우더에 대한 다른 팬들의 의견을 읽거나, 소개된 소매점에서 컴팩트를 구입해보라.
뉴스 원문 보기 홈으로