‘철학적 리셋’: Facetheory, 접근성과 지속 가능성으로 APAC의 친환경 소비자 타겟팅(CosmeticsDesign-Asia)
(원문 제목: ‘A philosophical reset’: Facetheory targets APAC's eco-conscious consumers with accessibility, sustainability)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 영국 브랜드 Facetheory가 APAC 시장 확장을 위해 지속 가능성과 접근성을 강조한 새로운 브랜드 이미지를 공개했다
- Facetheory는 Sephora와의 파트너십을 통해 APAC 고객 기반을 확장하고 지역별 맞춤 제품을 개발할 계획이다
- 새로운 제품 포장과 카테고리 시스템을 도입하여 고객이 더 직관적이고 결과 중심적인 스킨케어 루틴을 구축할 수 있도록 지원한다
뉴스 번역 원문
영국 브랜드 페이스세어리는 아시아 태평양 지역의 소비자들을 효과적인 제품, 접근 가능한 가격대, 그리고 지속 가능성에 중점을 두어 환경을 중시하는 소비자층을 공략하고자 합니다.
이 회사는 최근 브랜드의 새로운 모습과 느낌을 공개했으며, 이는 첫 출시 이후 거의 10년 만의 일입니다. "브랜드는 '철학적 재설정'으로 첫 10주년을 기념하고 있습니다. 우리는 웹사이트를 전면 개편하고, 완전히 새로운 제품 포장, 컬렉션 카테고리 등을 도입했습니다,"라고 페이스세어리의 최고 마케팅 책임자인 마크 갤러거가 말했습니다. "시장에서 선택의 폭이 너무 많기 때문에, 브랜드들은 윤리, 포뮬레이션 관행, 그리고 가성비에 대한 입장을 강화해야 할 것입니다. 고객들은 우리가 가성비를 초과 달성하기를 기대합니다,"라고 갤러거는 덧붙였습니다.
브랜드의 개편은 아시아 태평양 지역 확장과 맞물려 있습니다. "브랜드는 더 큰 아시아 태평양 시장에서 이제 막 시작하고 있습니다. 우리의 새로운 모습과 느낌으로, 우리는 인플루언서, 언론, 고객들이 새로운 페이스세어리를 받아들이기를 바랍니다. 우리는 지속 가능하고 세련된 제품을 개발하기 위해 열심히 노력했으며, 이는 저렴하고 효과적이며 지속 가능한 제품입니다,"라고 갤러거는 말했습니다.
그는 브랜드의 아시아 태평양 확장의 중요성을 강조했습니다. "아시아 태평양 지역의 성장은 우리가 더 많은 브랜드들이 플라스틱 없는 포장 옵션을 탐색하고 우리의 지속 가능성 미션을 전 세계에 전파하도록 장려할 수 있음을 의미합니다."
브랜드는 이 지역에서 뷰티 리테일러 세포라와 파트너십을 맺었습니다. "우리는 세포라와의 파트너십을 통해 아시아 태평양 고객 기반으로의 확장을 기쁘게 생각하며, 브랜드를 성장시키고 지역별로 특화된 제품과 세트를 개발할 기회를 제공합니다,"라고 갤러거는 말했습니다.
페이스세어리의 개편은 '적을수록 더 좋다'는 접근 방식을 취하고 있습니다. 이는 제품을 네 가지 라인으로 분류하는 새로운 결과 기반 범위 시스템에서 분명히 드러납니다: 글로우, 퍼름, 클리어, 하이드레이트. 브랜드에 따르면, 이 새로운 시스템은 소비자들이 혼란스러울 수 있는 성분보다는 지속적인 피부 목표에 기반하여 스킨케어 루틴을 만들 수 있도록 돕습니다. 제품 이름도 간소화되었습니다.
"사람들이 자주 찾는 주요 관심사는 수분 공급, 노화 방지, 여드름 해결책입니다. 트렌드는 특정 성분이나 제품에 대한 관심을 불러일으킬 수 있지만, 근본적인 피부 문제는 상당히 일관되게 유지됩니다,"라고 갤러거는 설명했습니다. "소비자들은 건강하고 빛나는 피부를 원하며, 우리는 그들이 방대한 정보의 바다에서 길을 잃지 않도록 돕고자 합니다."
브랜드는 또한 더 지속 가능한 솔루션으로 포장을 전면 개편했습니다. 예를 들어, 클렌저와 보습제는 완전히 재활용 가능한 알루미늄 튜브로 옮겨졌으며, 재활용 가능한 금속 캡이 포함되어 불필요한 플라스틱을 제거했습니다.
"적을수록 더 좋다는 철학으로, 제품 포장은 완전히 개편되었으며, 에코 액티비스트 브랜드로서 우리는 효능 있는 과학 중심의 포뮬러를 타협하지 않으면서 지속 가능성과 재사용 가능성을 항상 추구하고 있습니다,"라고 갤러거는 말했습니다. "우리는 전 세계적으로 지속 가능한 스킨케어 표준이 되기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 아시아 태평양 시장이 얼마나 경쟁적인지 알고 있으며, 우리의 접근 가능한 가격대와 문제 해결 지향의 제품 카테고리가 환경을 중시하는 고객들에게 승리하는 조합이 될 것이라고 확신합니다."
뉴스 원문 보기
홈으로
이 회사는 최근 브랜드의 새로운 모습과 느낌을 공개했으며, 이는 첫 출시 이후 거의 10년 만의 일입니다. "브랜드는 '철학적 재설정'으로 첫 10주년을 기념하고 있습니다. 우리는 웹사이트를 전면 개편하고, 완전히 새로운 제품 포장, 컬렉션 카테고리 등을 도입했습니다,"라고 페이스세어리의 최고 마케팅 책임자인 마크 갤러거가 말했습니다. "시장에서 선택의 폭이 너무 많기 때문에, 브랜드들은 윤리, 포뮬레이션 관행, 그리고 가성비에 대한 입장을 강화해야 할 것입니다. 고객들은 우리가 가성비를 초과 달성하기를 기대합니다,"라고 갤러거는 덧붙였습니다.
브랜드의 개편은 아시아 태평양 지역 확장과 맞물려 있습니다. "브랜드는 더 큰 아시아 태평양 시장에서 이제 막 시작하고 있습니다. 우리의 새로운 모습과 느낌으로, 우리는 인플루언서, 언론, 고객들이 새로운 페이스세어리를 받아들이기를 바랍니다. 우리는 지속 가능하고 세련된 제품을 개발하기 위해 열심히 노력했으며, 이는 저렴하고 효과적이며 지속 가능한 제품입니다,"라고 갤러거는 말했습니다.
그는 브랜드의 아시아 태평양 확장의 중요성을 강조했습니다. "아시아 태평양 지역의 성장은 우리가 더 많은 브랜드들이 플라스틱 없는 포장 옵션을 탐색하고 우리의 지속 가능성 미션을 전 세계에 전파하도록 장려할 수 있음을 의미합니다."
브랜드는 이 지역에서 뷰티 리테일러 세포라와 파트너십을 맺었습니다. "우리는 세포라와의 파트너십을 통해 아시아 태평양 고객 기반으로의 확장을 기쁘게 생각하며, 브랜드를 성장시키고 지역별로 특화된 제품과 세트를 개발할 기회를 제공합니다,"라고 갤러거는 말했습니다.
페이스세어리의 개편은 '적을수록 더 좋다'는 접근 방식을 취하고 있습니다. 이는 제품을 네 가지 라인으로 분류하는 새로운 결과 기반 범위 시스템에서 분명히 드러납니다: 글로우, 퍼름, 클리어, 하이드레이트. 브랜드에 따르면, 이 새로운 시스템은 소비자들이 혼란스러울 수 있는 성분보다는 지속적인 피부 목표에 기반하여 스킨케어 루틴을 만들 수 있도록 돕습니다. 제품 이름도 간소화되었습니다.
"사람들이 자주 찾는 주요 관심사는 수분 공급, 노화 방지, 여드름 해결책입니다. 트렌드는 특정 성분이나 제품에 대한 관심을 불러일으킬 수 있지만, 근본적인 피부 문제는 상당히 일관되게 유지됩니다,"라고 갤러거는 설명했습니다. "소비자들은 건강하고 빛나는 피부를 원하며, 우리는 그들이 방대한 정보의 바다에서 길을 잃지 않도록 돕고자 합니다."
브랜드는 또한 더 지속 가능한 솔루션으로 포장을 전면 개편했습니다. 예를 들어, 클렌저와 보습제는 완전히 재활용 가능한 알루미늄 튜브로 옮겨졌으며, 재활용 가능한 금속 캡이 포함되어 불필요한 플라스틱을 제거했습니다.
"적을수록 더 좋다는 철학으로, 제품 포장은 완전히 개편되었으며, 에코 액티비스트 브랜드로서 우리는 효능 있는 과학 중심의 포뮬러를 타협하지 않으면서 지속 가능성과 재사용 가능성을 항상 추구하고 있습니다,"라고 갤러거는 말했습니다. "우리는 전 세계적으로 지속 가능한 스킨케어 표준이 되기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 아시아 태평양 시장이 얼마나 경쟁적인지 알고 있으며, 우리의 접근 가능한 가격대와 문제 해결 지향의 제품 카테고리가 환경을 중시하는 고객들에게 승리하는 조합이 될 것이라고 확신합니다."