뉴욕·도쿄 등 한국문화원에 '글로벌 K-존' 개설, K-문화 수출 전초기지로(더 아시아 비즈니스 데일리)
(원문 제목: 'Global K-Zones' to Launch at Korean Cultural Centers in New York, Tokyo, etc., as K-Culture Promotion and Export Hubs)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 문화체육관광부가 뉴욕, 도쿄, 파리 등 해외 6개국 한국문화원에 K-문화 체험·홍보 공간인 '글로벌 K-존'을 조성한다고 발표
- 도쿄에는 9월 5일 K-뷰티를 주제로 한 공간이 문을 열며, 아모레퍼시픽, 설화수, 라네즈 등 52개 브랜드의 제품 전시와 AI 피부 진단 등 체험 프로그램 제공
- 내년까지 추가 4개소를 포함해 총 10개소로 확대할 계획이며, K-푸드, K-패션 등 다양한 분야로 운영 예정
뉴스 번역 원문
뉴욕·도쿄 등 한국문화원에 '글로벌 K-존' 개설, K-문화 수출 전초기지로
문화체육관광부가 미국, 일본, 중국, 프랑스 등 6개국 재외한국문화원에 K-문화 상설 체험·홍보 공간인 '글로벌 K-존'을 조성한다.
문체부는 4일 올해 신규 사업으로 '글로벌 K-존 조성 사업'을 시행한다고 밝혔다. 이 사업은 해외 한국문화원의 역할을 단순 문화교류의 장에서 문화 수출 전초기지로 확장하고, K-문화와 관련 산업의 브랜드 가치를 높이기 위한 것이다.
'글로벌 K-존'은 해외 문화원 내에 K-뷰티, K-푸드, K-패션 등 K-라이프스타일을 대표하는 소비재를 전시하고, 각 제품의 스토리와 디자인, 사용법을 소개하는 문화 프로그램을 함께 운영하는 상설 전시 공간이다. 단순히 제품을 소개하는 데 그치지 않고 제품背后的 문화적 맥락과 의미를 함께 제시해 현지인들의 문화원 방문과 K-라이프스타일 제품 구매를 유도하는 것이 목표다.
문체부는 LA와 뉴욕(미국), 베이징과 상하이(중국), 도쿄(일본), 파리(프랑스) 등 6개 재외한국문화원에 글로벌 K-존을 조성한다. 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원, 세종학당재단과 함께 K-푸드, K-뷰티 및 공예 관련 기관인 한국농수산식품유통공사, 국립박물관문화재단, 한국공예디자인문화진흥원 등과 협력해 이들 문화원을 K-라이프스타일의 명소이자 한국 소비재 수출의 핵심 거점으로 육성할 방침이다.
글로벌 K-존은 올해 안에 도쿄, 뉴욕, 프랑스, LA, 베이징, 상하이 한국문화원에 순차적으로 문을 연다. 각 지역은 현지 수요와 여건에 맞춰 차별화된 테마로 상설 전시 공간을 구성한다.
첫 번째로 일본 한국문화원 내 글로벌 K-존이 9월 5일 문을 연다. 10월까지 K-뷰티를 주제로 아모레퍼시픽, 설화수, 라네즈 등 52개 브랜드의 뷰티 제품 194점을 전시한다. 인공지능(AI) 피부 진단, 립글로스와 화장품 파우치 만들기, 뷰티 음료 시음 등 체험 프로그램도 제공한다. 또한 메이크업과 모던 발레를 결합한 퍼포먼스와 한·일 학생들이 함께하는 메이크업 이벤트도 마련된다.
5일 문을 여는 일본 한국문화원 내 글로벌 K-존. 문화체육관광부
9월 17일 문을 여는 뉴욕 한국문화원 글로벌 K-존은 코트라(KOTRA), 대상의 윤두(YounDoo) 쿠킹 스튜디오 등과 협력한다. K-뷰티 제품, 전통 장류 제품, 국립중앙박물관의 '뮤즈(MU:DS)' 제품을 전시한다. 한식 워크숍 등 제품 전시와 문화 콘텐츠를 결합한 다양한 행사도 함께 연다.
프랑스 한국문화원은 10월 글로벌 K-존을 개관하며 '21세기 궁전'을 테마로 공간을 구성한다. K-뷰티, K-푸드, 한글 관련 소비재를 상설 전시하고, 윤별발레단의 창작 발레 'GAT', 한글 교육 워크숍, 쿠킹 클래스 등의 행사도 제공한다.
LA 한국문화원도 10월 글로벌 K-존을 선보인다. 한글날을 맞아 한글·한지·현대 공예를 소개하는 인터랙티브 한지 테마 공간을 조성한다. 독립출판, 타이포그래피, 웹툰 워크숍과 함께 뷰티, 관광, 패션 체험 프로그램도 운영한다.
베이징과 상하이 한국문화원 내 글로벌 K-존은 10월 이후 문을 열 예정이다.
문체부는 내년에 글로벌 K-존 4개소를 추가 조성할 계획이다. 한류 현지 수요, 문체부의 해외 기관 통합 운영 계획, 문화원별 여건 등을 고려해 대상 지역을 선정한다.
김재현 문체부 문화미디어정책실장은 "글로벌 K-존을 통해 해외 한국문화원이 한국 문화를 보는 곳을 넘어 K-라이프스타일을 직접 경험하고 다양한 문화상품을 구매할 수 있는 K-문화 수출의 전초기지가 되기를 기대한다"고 말했다. 이어 앞으로도 글로벌 K-존 사업을 계속 확대해 나갈 계획이라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
문화체육관광부가 미국, 일본, 중국, 프랑스 등 6개국 재외한국문화원에 K-문화 상설 체험·홍보 공간인 '글로벌 K-존'을 조성한다.
문체부는 4일 올해 신규 사업으로 '글로벌 K-존 조성 사업'을 시행한다고 밝혔다. 이 사업은 해외 한국문화원의 역할을 단순 문화교류의 장에서 문화 수출 전초기지로 확장하고, K-문화와 관련 산업의 브랜드 가치를 높이기 위한 것이다.
'글로벌 K-존'은 해외 문화원 내에 K-뷰티, K-푸드, K-패션 등 K-라이프스타일을 대표하는 소비재를 전시하고, 각 제품의 스토리와 디자인, 사용법을 소개하는 문화 프로그램을 함께 운영하는 상설 전시 공간이다. 단순히 제품을 소개하는 데 그치지 않고 제품背后的 문화적 맥락과 의미를 함께 제시해 현지인들의 문화원 방문과 K-라이프스타일 제품 구매를 유도하는 것이 목표다.
문체부는 LA와 뉴욕(미국), 베이징과 상하이(중국), 도쿄(일본), 파리(프랑스) 등 6개 재외한국문화원에 글로벌 K-존을 조성한다. 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원, 세종학당재단과 함께 K-푸드, K-뷰티 및 공예 관련 기관인 한국농수산식품유통공사, 국립박물관문화재단, 한국공예디자인문화진흥원 등과 협력해 이들 문화원을 K-라이프스타일의 명소이자 한국 소비재 수출의 핵심 거점으로 육성할 방침이다.
글로벌 K-존은 올해 안에 도쿄, 뉴욕, 프랑스, LA, 베이징, 상하이 한국문화원에 순차적으로 문을 연다. 각 지역은 현지 수요와 여건에 맞춰 차별화된 테마로 상설 전시 공간을 구성한다.
첫 번째로 일본 한국문화원 내 글로벌 K-존이 9월 5일 문을 연다. 10월까지 K-뷰티를 주제로 아모레퍼시픽, 설화수, 라네즈 등 52개 브랜드의 뷰티 제품 194점을 전시한다. 인공지능(AI) 피부 진단, 립글로스와 화장품 파우치 만들기, 뷰티 음료 시음 등 체험 프로그램도 제공한다. 또한 메이크업과 모던 발레를 결합한 퍼포먼스와 한·일 학생들이 함께하는 메이크업 이벤트도 마련된다.
5일 문을 여는 일본 한국문화원 내 글로벌 K-존. 문화체육관광부
9월 17일 문을 여는 뉴욕 한국문화원 글로벌 K-존은 코트라(KOTRA), 대상의 윤두(YounDoo) 쿠킹 스튜디오 등과 협력한다. K-뷰티 제품, 전통 장류 제품, 국립중앙박물관의 '뮤즈(MU:DS)' 제품을 전시한다. 한식 워크숍 등 제품 전시와 문화 콘텐츠를 결합한 다양한 행사도 함께 연다.
프랑스 한국문화원은 10월 글로벌 K-존을 개관하며 '21세기 궁전'을 테마로 공간을 구성한다. K-뷰티, K-푸드, 한글 관련 소비재를 상설 전시하고, 윤별발레단의 창작 발레 'GAT', 한글 교육 워크숍, 쿠킹 클래스 등의 행사도 제공한다.
LA 한국문화원도 10월 글로벌 K-존을 선보인다. 한글날을 맞아 한글·한지·현대 공예를 소개하는 인터랙티브 한지 테마 공간을 조성한다. 독립출판, 타이포그래피, 웹툰 워크숍과 함께 뷰티, 관광, 패션 체험 프로그램도 운영한다.
베이징과 상하이 한국문화원 내 글로벌 K-존은 10월 이후 문을 열 예정이다.
문체부는 내년에 글로벌 K-존 4개소를 추가 조성할 계획이다. 한류 현지 수요, 문체부의 해외 기관 통합 운영 계획, 문화원별 여건 등을 고려해 대상 지역을 선정한다.
김재현 문체부 문화미디어정책실장은 "글로벌 K-존을 통해 해외 한국문화원이 한국 문화를 보는 곳을 넘어 K-라이프스타일을 직접 경험하고 다양한 문화상품을 구매할 수 있는 K-문화 수출의 전초기지가 되기를 기대한다"고 말했다. 이어 앞으로도 글로벌 K-존 사업을 계속 확대해 나갈 계획이라고 덧붙였다.