에디터 선정 주간 뷰티 뉴스: 스페이스NK·룩판타스틱 등 주요 소식(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: Editors' Top Reads: News from Space NK, Lookfantastic and more...)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 스페이스NK, 울타뷰티 인수 후 첫 실적 발표… 매출 2억8,270만 파운드로 19% 증가
- 코티, 마크제이콥스 뷰티 라이선스 40년 연장… 메이크업 리론칭 목표 초과 달성
- 룩판타스틱 데이터, 45세 이상 소비자 사이 K-beauty·메디큐브·LED 디바이스 관심 확대
뉴스 번역 원문
에디터 선정 주간 뷰티 뉴스: 스페이스NK·룩판타스틱 등 주요 소식
스페이스NK, 얼타뷰티 인수 후 매출 19% 증가
스페이스NK가 숨을 쉬면 업계가 귀를 기울인다. 최근 프리미엄 뷰티 소매업체가 계속해서 주목을 받고 있는데, 특히 업계의 중대한 변화가 이어지는 가운데 발표된 최신 재무 실적이 눈길을 끈다.
스페이스NK에는 새로운 수장이 있지만, 이번 실적은 전 CEO 앤디 라이트풋 체제하의 마지막 보고 기간을 나타내며, 그의 퇴임 전인 2026년 1월 31일까지의 44주를 포함한다.
이 소매업체는 매출 2억 8,270만 파운드를 보고했으며, 미국 뷰티 대기업 얼타뷰티에 인수된 후 짧아진 보고 기간에도 불구하고 이전 연간 총매출을 초과했다.
스페이스NK는 이 실적을 매장 전반의 견조한 기존점 매출, 신규 매장 개설 및 기존 매장 확장, 온라인 성장 지속에 기인한 것으로 설명했다. 이 소매업체는 이 전략을 계속 추진할 계획이라고 덧붙였다.
새로운 CEO 체제하에서 스페이스NK가 어떤 성과를 보일지, 그리고 비즈니스가 다음 챕터로 접어들면서 이번 최신 실적에 반영된 모멘텀이 유지될 수 있을지가 흥미로울 것이다.
소피 스미스, 뉴스 에디터 겸 시니어 라이터
코티, 마크 제이콥스 라이선스 40년 확보…메이크업 재론칭 목표 초과 달성
이번 주 뉴스 하이라이트 중 하나는 마크 제이콥스의 코티와의 뷰티 라이선스가 40년 연장된 소식이었다. 새로운 공동 소유주인 WHP 글로벌과 G-III 어패럴 그룹이 지속적인 성공에 베팅한 것이다.
이 계약은 2003년 향수로 시작해 2023년 뷰티로 확장된 파트너십을 포괄한다. 5월에 공개된 새 컬렉션은 별 모양의 아이섀도 팔레트와 금속 꽃 모양의 립스틱 캡 등 유쾌한 패키징을 특징으로 한다.
이번 조치는 WHP 글로벌과 G-III가 9월 1일 LVMH로부터 마크 제이콥스를 인수 완료한 이후 체결한 첫 주요 라이선스 계약 중 하나다.
흥미롭게도 코티에 따르면 메이크업 라인의 매출은 이미 목표를 초과했으며, 마크 제이콥스 뷰티가 현재 영국 세포라의 20대 메이크업 브랜드 중 하나로 자리매김했다고 그룹은 밝혔다.
지난주 셀프리지스의 전용 매장 카운터에서 직접 컬렉션을 봤는데, 정말 멋져 보였다. 패키징은 매우 세련되고 재미있으며, 제품도 훌륭하고, 가격대(약 22~35파운드)도 크리스마스 전에 나에게 선물하고 싶은 범위 내에 있다고 느꼈다.
이번 조치는 프레스티지 카테고리를 재편해온 코티에게도 흥미로운 시점이다. 7월 코티는 구찌 뷰티 라이선스를 원래 계약 만료 약 1년 전에 약 4억 달러에 케링에 반환하기로 합의했다.
카밀라 리드젝, 시니어 뉴스·피처 라이터
45세 이상 소비자들이 가장 많이 찾는 스킨케어 제품 공개…액티브·K-beauty·LED 기기 수용 확대
룩판타스틱의 최신 데이터가 특히 흥미로웠던 것은 고령 소비자들의 뷰티 접근 방식에 대한 일부 가정에 도전하기 때문이다. 엘레미스 프로콜라겐 클렌징 밤이 45세 이상 쇼퍼들 사이에서 여전히 베스트셀러이지만, 수치들은 메디큐브 같은 신생 브랜드와 레티날, 비타민C, 펩타이드 등의 성분을 함유한 제품에 대한 관심이 커지고 있음을 보여준다. 이는 이 소비자층이 익숙한 제품만 고집하는 것이 아니라 새로운 스킨케어 제품과 트렌드에 적극적으로 참여하고 있다는 유용한 상기다.
K-beauty와 가정용 LED 기기의 성장도 흥미로웠는데, 특히 이 카테고리들이 흔히 젊은 뷰티 소비자들과 연관되기 때문이다. 브랜드들이 40세 이상 시장의 소비력을 점점 더 인식하면서, 소매업체와 뷰티 브랜드가 이 고객층에 어필하기 위해 제품군과 마케팅을 어떻게 계속 조정해나갈지 흥미로울 것이다. 이번 결과는 다양한 뷰티 소비자들이 원하는 것을 고려할 때 연령 기반 가정을 넘어서는 것의 중요성도 강화한다.
캐서린 로-코사리, 주니어 라이터
뉴스 원문 보기
홈으로
스페이스NK, 얼타뷰티 인수 후 매출 19% 증가
스페이스NK가 숨을 쉬면 업계가 귀를 기울인다. 최근 프리미엄 뷰티 소매업체가 계속해서 주목을 받고 있는데, 특히 업계의 중대한 변화가 이어지는 가운데 발표된 최신 재무 실적이 눈길을 끈다.
스페이스NK에는 새로운 수장이 있지만, 이번 실적은 전 CEO 앤디 라이트풋 체제하의 마지막 보고 기간을 나타내며, 그의 퇴임 전인 2026년 1월 31일까지의 44주를 포함한다.
이 소매업체는 매출 2억 8,270만 파운드를 보고했으며, 미국 뷰티 대기업 얼타뷰티에 인수된 후 짧아진 보고 기간에도 불구하고 이전 연간 총매출을 초과했다.
스페이스NK는 이 실적을 매장 전반의 견조한 기존점 매출, 신규 매장 개설 및 기존 매장 확장, 온라인 성장 지속에 기인한 것으로 설명했다. 이 소매업체는 이 전략을 계속 추진할 계획이라고 덧붙였다.
새로운 CEO 체제하에서 스페이스NK가 어떤 성과를 보일지, 그리고 비즈니스가 다음 챕터로 접어들면서 이번 최신 실적에 반영된 모멘텀이 유지될 수 있을지가 흥미로울 것이다.
소피 스미스, 뉴스 에디터 겸 시니어 라이터
코티, 마크 제이콥스 라이선스 40년 확보…메이크업 재론칭 목표 초과 달성
이번 주 뉴스 하이라이트 중 하나는 마크 제이콥스의 코티와의 뷰티 라이선스가 40년 연장된 소식이었다. 새로운 공동 소유주인 WHP 글로벌과 G-III 어패럴 그룹이 지속적인 성공에 베팅한 것이다.
이 계약은 2003년 향수로 시작해 2023년 뷰티로 확장된 파트너십을 포괄한다. 5월에 공개된 새 컬렉션은 별 모양의 아이섀도 팔레트와 금속 꽃 모양의 립스틱 캡 등 유쾌한 패키징을 특징으로 한다.
이번 조치는 WHP 글로벌과 G-III가 9월 1일 LVMH로부터 마크 제이콥스를 인수 완료한 이후 체결한 첫 주요 라이선스 계약 중 하나다.
흥미롭게도 코티에 따르면 메이크업 라인의 매출은 이미 목표를 초과했으며, 마크 제이콥스 뷰티가 현재 영국 세포라의 20대 메이크업 브랜드 중 하나로 자리매김했다고 그룹은 밝혔다.
지난주 셀프리지스의 전용 매장 카운터에서 직접 컬렉션을 봤는데, 정말 멋져 보였다. 패키징은 매우 세련되고 재미있으며, 제품도 훌륭하고, 가격대(약 22~35파운드)도 크리스마스 전에 나에게 선물하고 싶은 범위 내에 있다고 느꼈다.
이번 조치는 프레스티지 카테고리를 재편해온 코티에게도 흥미로운 시점이다. 7월 코티는 구찌 뷰티 라이선스를 원래 계약 만료 약 1년 전에 약 4억 달러에 케링에 반환하기로 합의했다.
카밀라 리드젝, 시니어 뉴스·피처 라이터
45세 이상 소비자들이 가장 많이 찾는 스킨케어 제품 공개…액티브·K-beauty·LED 기기 수용 확대
룩판타스틱의 최신 데이터가 특히 흥미로웠던 것은 고령 소비자들의 뷰티 접근 방식에 대한 일부 가정에 도전하기 때문이다. 엘레미스 프로콜라겐 클렌징 밤이 45세 이상 쇼퍼들 사이에서 여전히 베스트셀러이지만, 수치들은 메디큐브 같은 신생 브랜드와 레티날, 비타민C, 펩타이드 등의 성분을 함유한 제품에 대한 관심이 커지고 있음을 보여준다. 이는 이 소비자층이 익숙한 제품만 고집하는 것이 아니라 새로운 스킨케어 제품과 트렌드에 적극적으로 참여하고 있다는 유용한 상기다.
K-beauty와 가정용 LED 기기의 성장도 흥미로웠는데, 특히 이 카테고리들이 흔히 젊은 뷰티 소비자들과 연관되기 때문이다. 브랜드들이 40세 이상 시장의 소비력을 점점 더 인식하면서, 소매업체와 뷰티 브랜드가 이 고객층에 어필하기 위해 제품군과 마케팅을 어떻게 계속 조정해나갈지 흥미로울 것이다. 이번 결과는 다양한 뷰티 소비자들이 원하는 것을 고려할 때 연령 기반 가정을 넘어서는 것의 중요성도 강화한다.
캐서린 로-코사리, 주니어 라이터