K-POP 아이돌 착용 의류 브랜드 일본 첫 상륙, 한국 코스메도 무료로 체험할 수 있는 'KOREAN POP WEEK' 시작, 후쿠오카(FBS NEWS NNN)

(원문 제목: K-POPアイドル着用のアパレルブランドが日本初上陸 韓国コスメも無料で試せる「KOREAN POP WEEK」始まる 福岡)

뉴스 시간: 2024년 11월 21일 19:43

언론사: FBS NEWS NNN

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#KPOP아이돌 #한국코스메 #무료체험 #KOREANPOPWEEK

뉴스 요약

- 후쿠오카의 상업 시설에서 최신 한국 코스메와 트렌드를 체험할 수 있는 이벤트가 시작됨

- 인기 K-POP 아이돌이 착용하는 의류 브랜드도 일본 첫 상륙

- 다양한 한국 코스메를 무료로 체험하고 자신에게 어울리는 색을 진단받을 수 있음

뉴스 번역 원문

21일부터 후쿠오카시의 상업 시설에서 최신 한국 화장품 등의 트렌드를 알고 체험할 수 있는 이벤트가 시작되었습니다. 인기 있는 K-POP 아이돌이 착용하는 의류 브랜드도 일본에 처음으로 상륙했습니다. 인기 있는 "한국 화장품"과 리본이나 프릴을 모티브로 한 "발레코어" 스타일의 패션 등, 후쿠오카시 텐진의 후쿠오카 파르코에는 일본의 젊은 세대를 중심으로 인기를 끌고 있는 한국 상품이 기간 한정으로 전시되고 있습니다.

방문한 사람: "SNS에서 봤어요. 인스타그램이나 틱톡에서요. 절반 정도는 한국 제품을 사용하고 있어요." "반짝거림이 강해서 아이섀도우 같은 것도 반짝거림이 귀여워서 좋아해요."

한국의 트렌드를 아시아의 관문인 후쿠오카에서 발신하고자 21일부터 시작된 것이 "코리안 팝 위크"입니다. 후쿠오카 파르코와 웹 미디어 "아르네"가 기획한 것으로, 일본에 처음 상륙한 의류 브랜드와 화장품이 모였습니다.

나카무라 안리 아나운서: "여기에는 인기 있는 한국 화장품이 줄지어 있습니다. 다양한 브랜드의 제품을 한 번에 시도할 수 있어서 기쁩니다."

이 코너에서는 최신 한국 화장품을 무료로 시도할 수 있을 뿐만 아니라, 자신에게 어울리는 색을 무료로 진단해줍니다.

점원: "천을 사용하여 피부의 색조나 눈 아래의 그림자의 두드러짐을 봅니다. 이 색과 비교하면 얼굴의 부위가 한층 더 뚜렷해진 것을 알 수 있습니다."

결과는 몇 분 만에 알 수 있습니다.

점원: "(진단 결과는) 쿨톤의 겨울입니다."

아이섀도우나 립스틱 등 어떤 색을 선택할지 고민이 되기 쉽지만, 여기에서는 자신에게 어울리는 색을 알고 나서 화장품을 선택할 수 있습니다.

게다가, 행사장에는 인기 있는 K-POP 아이돌이 착용하는 한국의 의류 브랜드도 일본에 처음 상륙했습니다. 평소 일본에서는 인터넷으로만 구매할 수 있는 상품을 직접 볼 수 있습니다.

파르코 후쿠오카점 영업과 요시카와 고 씨: "K-POP 아이돌이 패션 아이콘이 되어 그 영향이 매우 큰 것 같습니다. 이 이벤트에 가볍게 들러 체험해 보시고, 이 기획을 통해 새로운 자신을 만나보셨으면 합니다."

"코리안 팝 위크"는 12월 1일까지 후쿠오카 파르코에서 열리고 있습니다.
뉴스 원문 보기 홈으로