Univar Solutions, 개인 케어와 지구 건강의 융합(Personal Care Insights)
(원문 제목: From origin to impact: Univar Solutions on the convergence of personal care and planetary health)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 자연 및 유기농 뷰티가 원재료 출처를 넘어 추적 가능성, 윤리적 소싱, 환경 책임을 포함하도록 진화
- 식물 기반 포뮬레이션이 성능과 감각을 유지하기 위해 혁신을 주도
- 소비자들은 투명성, 효능, 측정 가능한 지속 가능성을 기대
뉴스 번역 원문
자연 및 유기농 뷰티는 이제 원료의 출처를 넘어 추적 가능성, 윤리적 소싱, 환경적 책임을 포함하는 방향으로 진화하고 있다. 식물 기반의 포뮬레이션은 성능과 감각을 유지하기 위해 원료 혁신을 주도하고 있다. 소비자들은 점점 더 자연 개인 케어 제품에서 투명성, 효능, 측정 가능한 지속 가능성을 기대하고 있다.
소비자들은 자연 및 유기농 성분이 포함된 화장품이 소싱, 지속 가능성, 식물 유래 성분의 성능에 대한 정보를 공개할 것을 점점 더 요구하고 있다. 이러한 요구가 뷰티 커뮤니케이션에서 일반적인 관행이 되면서, 추적 가능성, 윤리적 재배, 환경적으로 책임 있는 생산 과정과 같은 더 넓은 지속 가능성 고려 사항이 주목받고 있다.
유니바 솔루션즈의 북미 뷰티 및 개인 케어 부문 수석 비즈니스 개발 매니저인 이레나 제임스는 "자연"과 "유기농"의 정의가 진화하고 있으며, 이에 따라 식물 기반 성분의 포뮬레이션 과제도 변화하고 있다고 말한다. "자연 및 유기농은 더 이상 원료의 출처로만 정의되지 않는다. 이제는 과정의 무결성, 추적 가능성, 환경적 책임을 포함한다."
소비자들은 이제 지속 가능한 재배, 공정 무역, 저탄소 생산의 증거를 기대하며, 성능이 타협되지 않는 것을 원한다. 표준화와 임상 검증은 일관된 결과에 대한 수요가 증가함에 따라 중요해지고 있다.
자연 및 유기농 개인 케어에 대한 소비자 행동에서 어떤 변화가 보이는가? 제임스: 소비자들은 점점 더 정보에 밝아지고 있으며, 데이터, 임상 결과, 소싱 세부 정보, 환경 지표로 뒷받침되는 투명성을 기대하고 있다. 진정성과 입증은 이제 협상할 수 없는 요소가 되었다. 가치 인식이 진화하고 있으며, 소비자들은 측정 가능한 성능을 제공하는 자연 제품에 투자할 의향이 있다.
개인 건강과 지구 건강의 융합은 과학 기반의 지속 가능성을 입증하는 브랜드에 대한 수요를 주도하고 있다. 자연 및 유기농이 측정 가능한 표준으로 진화함에 따라, 과학적으로 뒷받침된 지속 가능성과 투명한 스토리텔링을 수용하는 브랜드가 개인 케어의 다음 장을 이끌 것이다.
브랜드가 식물 기반 포뮬레이션으로 전환함에 따라 어떤 도전과 기회가 발생하는가? 제임스: 주요 도전 과제는 합성물에 대한 의존도를 줄이면서 감각성과 안정성을 유지하는 것이다. 이러한 전환은 혁신을 주도하고 있으며, Syensqo의 Dermalcare LIA MB가 이 트렌드를 잘 보여준다. 이 성분은 재생 가능한 원료 폐기물에서 유래한 100% 식물 기반의 COSMOS 인증 에몰리언트이다.
이 성분은 자외선 필터 용해를 개선하고 끈적임을 줄이며, 감각적인 애프터 필을 향상시키면서도 미생물 친화적이고 생분해 가능하다. 마찬가지로, Dow의 MaizeCare Clarity Polymer는 지속 가능성과 성능이 공존할 수 있음을 보여준다. 옥수수에서 유래한 이 성분은 헤어 케어에서 유연한 스타일링과 피부 및 메이크업에서 필름 형성 이점을 제공하며, 투명한 포뮬레이션에서 장기적인 효과와 피지 저항성을 제공한다.
미래의 스킨 케어 혁신을 위한 잠재력이 있는 자연 또는 유기농 성분은 무엇인가? 제임스: 민감성 문제가 증가함에 따라 강력한 임상 지원을 받는 장벽 지원 성분이 중요성을 얻고 있다. 업사이클된 식물성 성분은 지속 가능성의 영웅으로 떠오르며, 진정 및 보호 이점을 제공한다.
대표적인 예로는 dsm-firmenich의 Stimu-Tex AS가 있다. 이는 업사이클된 사용된 곡물 왁스, 냉가공 아르간 오일, 시어 버터의 혼합물로, 자극받은 피부에 빠른 완화를 제공하며, 지속 가능한 소싱과 입증된 효능을 통해 클린 뷰티 원칙과 일치한다.
또한, dsm-firmenich의 AlpaFlor 라인은 알프스 식물성 성분의 금표준을 나타낸다. 스위스 알프스에서 엄격한 공정 무역 관행 하에 유기적으로 재배된 이 바이오액티브는 COSMOS 인증을 받았으며 완전히 추적 가능하다.
그 중심에는 극한 조건에서 번성하는 항산화 및 보호 특성으로 유명한 강인한 꽃인 AlpaFlor Edelweiss가 있다. 이 라인은 생물 다양성 보존과 환경 친화적 혁신에 대한 헌신을 반영하며, 타협 없는 고성능 자연 성분을 제공한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
소비자들은 자연 및 유기농 성분이 포함된 화장품이 소싱, 지속 가능성, 식물 유래 성분의 성능에 대한 정보를 공개할 것을 점점 더 요구하고 있다. 이러한 요구가 뷰티 커뮤니케이션에서 일반적인 관행이 되면서, 추적 가능성, 윤리적 재배, 환경적으로 책임 있는 생산 과정과 같은 더 넓은 지속 가능성 고려 사항이 주목받고 있다.
유니바 솔루션즈의 북미 뷰티 및 개인 케어 부문 수석 비즈니스 개발 매니저인 이레나 제임스는 "자연"과 "유기농"의 정의가 진화하고 있으며, 이에 따라 식물 기반 성분의 포뮬레이션 과제도 변화하고 있다고 말한다. "자연 및 유기농은 더 이상 원료의 출처로만 정의되지 않는다. 이제는 과정의 무결성, 추적 가능성, 환경적 책임을 포함한다."
소비자들은 이제 지속 가능한 재배, 공정 무역, 저탄소 생산의 증거를 기대하며, 성능이 타협되지 않는 것을 원한다. 표준화와 임상 검증은 일관된 결과에 대한 수요가 증가함에 따라 중요해지고 있다.
자연 및 유기농 개인 케어에 대한 소비자 행동에서 어떤 변화가 보이는가? 제임스: 소비자들은 점점 더 정보에 밝아지고 있으며, 데이터, 임상 결과, 소싱 세부 정보, 환경 지표로 뒷받침되는 투명성을 기대하고 있다. 진정성과 입증은 이제 협상할 수 없는 요소가 되었다. 가치 인식이 진화하고 있으며, 소비자들은 측정 가능한 성능을 제공하는 자연 제품에 투자할 의향이 있다.
개인 건강과 지구 건강의 융합은 과학 기반의 지속 가능성을 입증하는 브랜드에 대한 수요를 주도하고 있다. 자연 및 유기농이 측정 가능한 표준으로 진화함에 따라, 과학적으로 뒷받침된 지속 가능성과 투명한 스토리텔링을 수용하는 브랜드가 개인 케어의 다음 장을 이끌 것이다.
브랜드가 식물 기반 포뮬레이션으로 전환함에 따라 어떤 도전과 기회가 발생하는가? 제임스: 주요 도전 과제는 합성물에 대한 의존도를 줄이면서 감각성과 안정성을 유지하는 것이다. 이러한 전환은 혁신을 주도하고 있으며, Syensqo의 Dermalcare LIA MB가 이 트렌드를 잘 보여준다. 이 성분은 재생 가능한 원료 폐기물에서 유래한 100% 식물 기반의 COSMOS 인증 에몰리언트이다.
이 성분은 자외선 필터 용해를 개선하고 끈적임을 줄이며, 감각적인 애프터 필을 향상시키면서도 미생물 친화적이고 생분해 가능하다. 마찬가지로, Dow의 MaizeCare Clarity Polymer는 지속 가능성과 성능이 공존할 수 있음을 보여준다. 옥수수에서 유래한 이 성분은 헤어 케어에서 유연한 스타일링과 피부 및 메이크업에서 필름 형성 이점을 제공하며, 투명한 포뮬레이션에서 장기적인 효과와 피지 저항성을 제공한다.
미래의 스킨 케어 혁신을 위한 잠재력이 있는 자연 또는 유기농 성분은 무엇인가? 제임스: 민감성 문제가 증가함에 따라 강력한 임상 지원을 받는 장벽 지원 성분이 중요성을 얻고 있다. 업사이클된 식물성 성분은 지속 가능성의 영웅으로 떠오르며, 진정 및 보호 이점을 제공한다.
대표적인 예로는 dsm-firmenich의 Stimu-Tex AS가 있다. 이는 업사이클된 사용된 곡물 왁스, 냉가공 아르간 오일, 시어 버터의 혼합물로, 자극받은 피부에 빠른 완화를 제공하며, 지속 가능한 소싱과 입증된 효능을 통해 클린 뷰티 원칙과 일치한다.
또한, dsm-firmenich의 AlpaFlor 라인은 알프스 식물성 성분의 금표준을 나타낸다. 스위스 알프스에서 엄격한 공정 무역 관행 하에 유기적으로 재배된 이 바이오액티브는 COSMOS 인증을 받았으며 완전히 추적 가능하다.
그 중심에는 극한 조건에서 번성하는 항산화 및 보호 특성으로 유명한 강인한 꽃인 AlpaFlor Edelweiss가 있다. 이 라인은 생물 다양성 보존과 환경 친화적 혁신에 대한 헌신을 반영하며, 타협 없는 고성능 자연 성분을 제공한다.