“매끈한 피부×윤기 메이크업”을 실현하는, 모공 없는 3종 아이템 한국 코스메틱 'touch in SOL' 드디어 일본 상륙!(エキサイトニュース)
(원문 제목: “つるん肌×ツヤ感メイク”を叶える、毛穴レス*¹の3種のアイテム 韓国コスメ「touch in SOL」ついに日本上陸！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 스틱 타입의 파운데이션, 블러셔, 하이라이터가 일본에 상륙
- 2025년 8월 25일부터 전국의 돈키호테에서 판매 시작
- 한국 코스메틱 브랜드 touch in SOL의 일본 전개 공식 시작
뉴스 번역 원문
“매끈한 피부×윤기 메이크업”을 실현하는, 모공 없는 3종 아이템 한국 코스메틱 'touch in SOL' 드디어 일본 상륙!
스틱 타입의 파운데이션, 블러셔, 하이라이터가 일본에 상륙한다. 2025년 8월 25일부터 전국의 돈키호테(일부 매장을 제외하고)에서 판매를 시작한다.
주식회사 플랜플러스(본사: 홋카이도 삿포로시)는 한국 발 코스메틱 브랜드 'touch in SOL(터치인솔)'의 일본 전개를 공식적으로 시작한다. 'touch in SOL'은 2010년에 한국에서 탄생한 메이크업 브랜드로, "언제 어디서나 '사랑받는 나'가 될 수 있는" 메이크업 브랜드를 컨셉으로 하여, 피부를 아름답게 보이게 하는 베이스 메이크업부터 트렌디한 포인트 메이크업까지 폭넓게 전개한다. 독특한 네이밍과 디자인성에 더해, 모공 커버와 높은 밀착력, 고발색과 같은 기능성에도 신경을 써서 전 세계의 메이크업 애호가들로부터 높은 지지를 얻고 있다.
이번 일본 출시 라인업에서는 귀여운 하트 모양의 패키지가 눈길을 끄는 파운데이션, 블러셔, 하이라이터를 선보인다. 파우치에 깔끔하게 들어가는 컴팩트 사이즈로, 외출 중에도 손쉽게 메이크업을 수정할 수 있는 사양으로 되어 있으며, 외관의 귀여움뿐만 아니라 실용성에도 뛰어난 아이템이다. 사용할 때마다 기분이 높아지는 '두근거림'과 '발견'이 가득한 한국 코스메틱만의 즐거움과 실력을 갖춘 라인업을 제공한다.
출시 상품 라인업
- 터치인솔 스틱 블러셔: 내면에서 스며 나오는 듯한 혈색감과 매끈한 모공 없는 마무리를 동시에 실현하는 스틱 블러셔. 체온으로 녹아드는 듯한 밀착감이 피부에 스며들어 부드럽고 매끄럽게 발색된다. 마치素肌가 색을 입은 듯한 자연스러운 마무리로, 메이크업 초보자도 쉽게 '매끈하고 탱탱한' 뺨을 연출할 수 있다. 보습 성분이 함유되어 있어*², 건조하기 쉬운 뺨에도 잘 밀착된다. 시간이 지나도 뭉치지 않고, 마스크 아래에서도 무너지지 않는 롱래스팅 설계이다. 또한, 피부 표면을 부드럽게 블러 처리하며, 모공과 색 얼룩을 커버하고 혈색감과 투명감 있는 마무리를 제공한다. 손가락으로 톡톡 두드리기만 하면 블러셔, 립, 아이섀도우로도 다용도로 사용할 수 있는 점이 특징이다. 외출 중에도 간편하게 바를 수 있는 컴팩트 스틱으로, 바쁜 아침에도 적합하다.
- 터치인솔 스틱 하이라이터: 섬세한 펄이 녹아들 듯이 어우러져, 피부의 내면에서 빛을 발하는 자연스러운 윤기 피부를 연출한다. 피부에 올리는 순간 녹아드는 듯한 부드러운 텍스처가 눈가, 코, 광대뼈 등 입체감을 주고 싶은 부위에 잘 밀착된다. 반짝이는 미세한 글리터가 자연스러운 피부감을 해치지 않으면서 투명한 빛을 더해, 어떤 각도에서 보아도 '빛나는 나'로 이끈다. 보습 성분이 함유되어 있어*², 건조로 인한 화장 무너짐이나 가루 뜨는 것을 방지한다. 촉촉한 마무리지만 끈적이지 않으며, 겹쳐도 뭉치지 않아서 하이라이터 초보자에게도 추천할 만하다. 심플하면서도 세련된 샴페인 베이스의 색상은 어떤 피부 톤에도 잘 어울리며, 메이크업 마무리에 투명감을 더해준다.
- 터치인솔 스틱 파운데이션: 모공과 요철을 매끄럽게 커버하며, 하이 커버×고 밀착×촉촉한 윤기 피부를 실현하는 스틱 타입의 크림 파운데이션. 마치 가공 앱의 필터를 통과한 듯한 자연스러운 피부 인상을 제공한다. 얼굴에 올리는 순간, 크리미한 텍스처가 체온으로 녹아드는 듯이 밀착되어 모공과 색 얼룩을 확실히 커버하며 자연스러운 윤기를 연출한다. 고밀착 사양으로 인해 마스크나 피지로 인한 화장 무너짐을 방지하고, 오랜 시간 동안 뭉치지 않는 마무리를 유지한다. 보습 성분이 함유되어 있어*², 건조를 방지하며 촉촉한 피부를 유지하고, 건조한 잔주름이나 가루 뜨는 것도 눈에 띄지 않게 한다. 부속된 브러시나 손가락으로 피부에 밀착시키며 균일하게 마무리하면 '매끈한 피부'가 완성된다.
- 터치인솔 노 포어 블레미쉬 프라이머: 일본에서도 오랫동안 사랑받아온 프라이머. 순간적으로 매끈한 모공 없는 피부를 실현한다. 마무리의 차이는 베이스에서 결정된다. 다양한 크기의 폴리머(피막 형성 성분)가 피부의 요철과 모공을 매끄럽게 정리하고, 파운데이션의 밀착력을 크게 높이는 프라이머이다. 가볍고 매끄러운 밤 형태의 텍스처가 피부 표면을 균일하게 정리하고, 코 주변이나 뺨의 모공과 결의 흐트러짐을 블러 처리하여 커버한다. 녹차 추출물, 콜라겐의 정화 성분이 함유되어 있어 피부에 잘 밀착되면서도 가볍고, 이후에 겹치는 파운데이션의 밀착력을 높여 '화장 지속력'을 높인다. 파운데이션 전에 바르기만 하면, 만지고 싶어지는 매끄러운 피부가 완성된다. 모공이 눈에 띄거나 화장 무너짐이 걱정되는 분에게 추천하는 아이템이다. '노 포어 블레미쉬 프라이머'는 touch in SOL을 대표하는 베스트셀러 아이템으로, 일본에서도 오랜 세월 많은 분들에게 사랑받아온 롱 히트 상품이다. 모공 고민에 특화된 아이템을 다수 다뤄온 touch in SOL이 그 '모공 없는' 노하우를 집대성하여 개발한 이번 신라인업이다.
판매 정보
- 출시일: 2025년 8월 25일(월)
- 판매 시작 매장: 전국의 돈키호테(일부 매장을 제외하고)
- 온라인 판매: Qoo10
향후 전개에 대해
출시를 기념하여 돈키호테의 일부 매장에서 POP UP 스토어를 개최하고, 인플루언서와의 콜라보레이션을 순차적으로 전개할 예정이다. 또한 향후 신상품 출시도 예정되어 있으며, 베이스 메이크업부터 포인트 메이크업까지 '사랑받는 나'가 될 수 있는 '두근거림'과 '발견'이 가득한 한국 코스메틱 체험을 일본의 여러분에게 제공할 예정이다.
브랜드 담당자 코멘트(주식회사 플랜플러스)
"전 세계에서 사랑받고 있는 touch in SOL을 일본 고객에게 소개할 수 있게 되어 매우 기쁘다. 베이스 메이크업부터 포인트 메이크업까지, 매일의 메이크업이 더욱 즐거워지는 아이템을 제공할 예정이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
스틱 타입의 파운데이션, 블러셔, 하이라이터가 일본에 상륙한다. 2025년 8월 25일부터 전국의 돈키호테(일부 매장을 제외하고)에서 판매를 시작한다.
주식회사 플랜플러스(본사: 홋카이도 삿포로시)는 한국 발 코스메틱 브랜드 'touch in SOL(터치인솔)'의 일본 전개를 공식적으로 시작한다. 'touch in SOL'은 2010년에 한국에서 탄생한 메이크업 브랜드로, "언제 어디서나 '사랑받는 나'가 될 수 있는" 메이크업 브랜드를 컨셉으로 하여, 피부를 아름답게 보이게 하는 베이스 메이크업부터 트렌디한 포인트 메이크업까지 폭넓게 전개한다. 독특한 네이밍과 디자인성에 더해, 모공 커버와 높은 밀착력, 고발색과 같은 기능성에도 신경을 써서 전 세계의 메이크업 애호가들로부터 높은 지지를 얻고 있다.
이번 일본 출시 라인업에서는 귀여운 하트 모양의 패키지가 눈길을 끄는 파운데이션, 블러셔, 하이라이터를 선보인다. 파우치에 깔끔하게 들어가는 컴팩트 사이즈로, 외출 중에도 손쉽게 메이크업을 수정할 수 있는 사양으로 되어 있으며, 외관의 귀여움뿐만 아니라 실용성에도 뛰어난 아이템이다. 사용할 때마다 기분이 높아지는 '두근거림'과 '발견'이 가득한 한국 코스메틱만의 즐거움과 실력을 갖춘 라인업을 제공한다.
출시 상품 라인업
- 터치인솔 스틱 블러셔: 내면에서 스며 나오는 듯한 혈색감과 매끈한 모공 없는 마무리를 동시에 실현하는 스틱 블러셔. 체온으로 녹아드는 듯한 밀착감이 피부에 스며들어 부드럽고 매끄럽게 발색된다. 마치素肌가 색을 입은 듯한 자연스러운 마무리로, 메이크업 초보자도 쉽게 '매끈하고 탱탱한' 뺨을 연출할 수 있다. 보습 성분이 함유되어 있어*², 건조하기 쉬운 뺨에도 잘 밀착된다. 시간이 지나도 뭉치지 않고, 마스크 아래에서도 무너지지 않는 롱래스팅 설계이다. 또한, 피부 표면을 부드럽게 블러 처리하며, 모공과 색 얼룩을 커버하고 혈색감과 투명감 있는 마무리를 제공한다. 손가락으로 톡톡 두드리기만 하면 블러셔, 립, 아이섀도우로도 다용도로 사용할 수 있는 점이 특징이다. 외출 중에도 간편하게 바를 수 있는 컴팩트 스틱으로, 바쁜 아침에도 적합하다.
- 터치인솔 스틱 하이라이터: 섬세한 펄이 녹아들 듯이 어우러져, 피부의 내면에서 빛을 발하는 자연스러운 윤기 피부를 연출한다. 피부에 올리는 순간 녹아드는 듯한 부드러운 텍스처가 눈가, 코, 광대뼈 등 입체감을 주고 싶은 부위에 잘 밀착된다. 반짝이는 미세한 글리터가 자연스러운 피부감을 해치지 않으면서 투명한 빛을 더해, 어떤 각도에서 보아도 '빛나는 나'로 이끈다. 보습 성분이 함유되어 있어*², 건조로 인한 화장 무너짐이나 가루 뜨는 것을 방지한다. 촉촉한 마무리지만 끈적이지 않으며, 겹쳐도 뭉치지 않아서 하이라이터 초보자에게도 추천할 만하다. 심플하면서도 세련된 샴페인 베이스의 색상은 어떤 피부 톤에도 잘 어울리며, 메이크업 마무리에 투명감을 더해준다.
- 터치인솔 스틱 파운데이션: 모공과 요철을 매끄럽게 커버하며, 하이 커버×고 밀착×촉촉한 윤기 피부를 실현하는 스틱 타입의 크림 파운데이션. 마치 가공 앱의 필터를 통과한 듯한 자연스러운 피부 인상을 제공한다. 얼굴에 올리는 순간, 크리미한 텍스처가 체온으로 녹아드는 듯이 밀착되어 모공과 색 얼룩을 확실히 커버하며 자연스러운 윤기를 연출한다. 고밀착 사양으로 인해 마스크나 피지로 인한 화장 무너짐을 방지하고, 오랜 시간 동안 뭉치지 않는 마무리를 유지한다. 보습 성분이 함유되어 있어*², 건조를 방지하며 촉촉한 피부를 유지하고, 건조한 잔주름이나 가루 뜨는 것도 눈에 띄지 않게 한다. 부속된 브러시나 손가락으로 피부에 밀착시키며 균일하게 마무리하면 '매끈한 피부'가 완성된다.
- 터치인솔 노 포어 블레미쉬 프라이머: 일본에서도 오랫동안 사랑받아온 프라이머. 순간적으로 매끈한 모공 없는 피부를 실현한다. 마무리의 차이는 베이스에서 결정된다. 다양한 크기의 폴리머(피막 형성 성분)가 피부의 요철과 모공을 매끄럽게 정리하고, 파운데이션의 밀착력을 크게 높이는 프라이머이다. 가볍고 매끄러운 밤 형태의 텍스처가 피부 표면을 균일하게 정리하고, 코 주변이나 뺨의 모공과 결의 흐트러짐을 블러 처리하여 커버한다. 녹차 추출물, 콜라겐의 정화 성분이 함유되어 있어 피부에 잘 밀착되면서도 가볍고, 이후에 겹치는 파운데이션의 밀착력을 높여 '화장 지속력'을 높인다. 파운데이션 전에 바르기만 하면, 만지고 싶어지는 매끄러운 피부가 완성된다. 모공이 눈에 띄거나 화장 무너짐이 걱정되는 분에게 추천하는 아이템이다. '노 포어 블레미쉬 프라이머'는 touch in SOL을 대표하는 베스트셀러 아이템으로, 일본에서도 오랜 세월 많은 분들에게 사랑받아온 롱 히트 상품이다. 모공 고민에 특화된 아이템을 다수 다뤄온 touch in SOL이 그 '모공 없는' 노하우를 집대성하여 개발한 이번 신라인업이다.
판매 정보
- 출시일: 2025년 8월 25일(월)
- 판매 시작 매장: 전국의 돈키호테(일부 매장을 제외하고)
- 온라인 판매: Qoo10
향후 전개에 대해
출시를 기념하여 돈키호테의 일부 매장에서 POP UP 스토어를 개최하고, 인플루언서와의 콜라보레이션을 순차적으로 전개할 예정이다. 또한 향후 신상품 출시도 예정되어 있으며, 베이스 메이크업부터 포인트 메이크업까지 '사랑받는 나'가 될 수 있는 '두근거림'과 '발견'이 가득한 한국 코스메틱 체험을 일본의 여러분에게 제공할 예정이다.
브랜드 담당자 코멘트(주식회사 플랜플러스)
"전 세계에서 사랑받고 있는 touch in SOL을 일본 고객에게 소개할 수 있게 되어 매우 기쁘다. 베이스 메이크업부터 포인트 메이크업까지, 매일의 메이크업이 더욱 즐거워지는 아이템을 제공할 예정이다."