미샤, BB크림 리뉴얼로 글로벌 유통망 확대(AFPBB News)
(원문 제목: 韓国コスメ「MISSHA」、BBクリーム刷新でグローバル流通網拡大)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- MISSHA가 대표 제품인 BB크림을 리뉴얼하여 글로벌 시장 경쟁력 강화에 나섬
- 제품명에 'PRO'를 적용하여 전문성을 강조
- 미국, 캐나다, 대만의 코스트코 매장에 동시 입점하여 해외 고객 접점 확대
뉴스 번역 원문
미샤의 BB크림 제품 사진
한국의 화장품 기업 ABLE C&C의 브랜드 미샤가 대표 제품인 'M 퍼펙트 커버 BB크림'과 'M 퍼펙트 커버 세럼 BB크림'을 전면 리뉴얼하고 글로벌 시장에서의 경쟁력 강화를 추진한다. ABLE C&C는 이번 리뉴얼에서 제품명에 'PRO'를 적용하여 미샤만의 베이스 메이크업 노하우와 전문성을 더욱 명확히 전달하는 데 중점을 두었다고 밝혔다.
미샤는 이번 리뉴얼을 계기로 브랜드의 핵심 기술인 '항아리 발효' 공법을 본격적으로 내세운다. 제품력 강화를 동시에 이루면서 글로벌 오프라인 유통망 확대에도 힘을 쏟고 있다. 미샤는 지난달 미국, 캐나다, 대만의 코스트코 매장에 동시에 입점하여 해외 고객과의 접점을 대폭 확대했다. 코스트코는 북미 전역에 700개 이상의 매장을 운영하며, 그 중 미국에만 600개 이상의 매장이 있는 세계적인 유통 기업이다.
ABLE C&C 관계자는 "미샤는 BB크림으로 하이브리드 뷰티의 흐름을 선도해온 브랜드로, 이번 리뉴얼을 통해 제품의 본질적인 경쟁력과 차별화된 가치를 더욱 명확히 전달하고자 했다"고 말했다. 이어 "앞으로도 글로벌 시장에서 BB크림 카테고리를 지속적으로 발전시키고 리더십을 강화할 계획이다"라고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 화장품 기업 ABLE C&C의 브랜드 미샤가 대표 제품인 'M 퍼펙트 커버 BB크림'과 'M 퍼펙트 커버 세럼 BB크림'을 전면 리뉴얼하고 글로벌 시장에서의 경쟁력 강화를 추진한다. ABLE C&C는 이번 리뉴얼에서 제품명에 'PRO'를 적용하여 미샤만의 베이스 메이크업 노하우와 전문성을 더욱 명확히 전달하는 데 중점을 두었다고 밝혔다.
미샤는 이번 리뉴얼을 계기로 브랜드의 핵심 기술인 '항아리 발효' 공법을 본격적으로 내세운다. 제품력 강화를 동시에 이루면서 글로벌 오프라인 유통망 확대에도 힘을 쏟고 있다. 미샤는 지난달 미국, 캐나다, 대만의 코스트코 매장에 동시에 입점하여 해외 고객과의 접점을 대폭 확대했다. 코스트코는 북미 전역에 700개 이상의 매장을 운영하며, 그 중 미국에만 600개 이상의 매장이 있는 세계적인 유통 기업이다.
ABLE C&C 관계자는 "미샤는 BB크림으로 하이브리드 뷰티의 흐름을 선도해온 브랜드로, 이번 리뉴얼을 통해 제품의 본질적인 경쟁력과 차별화된 가치를 더욱 명확히 전달하고자 했다"고 말했다. 이어 "앞으로도 글로벌 시장에서 BB크림 카테고리를 지속적으로 발전시키고 리더십을 강화할 계획이다"라고 전했다.