울타 뷰티, 프레스티지 포트폴리오 확장을 위해 영국 소매업체 Space NK 인수(Asianet Newsable)
(원문 제목: Ulta Beauty Buys British Retailer Space NK In Bid To Expand Prestige Portfolio Globally)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 울타 뷰티, 영국 뷰티 소매업체 Space NK 인수 발표
- Space NK는 기존 경영진 하에 독립 자회사로 운영 예정
- 울타 뷰티 주가 1.5% 상승, 주식 시장에서 긍정적 반응
뉴스 번역 원문
울타 뷰티가 영국 소매업체 Space NK를 인수했다. 이는 미국 화장품 소매업체의 국제 확장 계획의 일환이다. 울타 뷰티는 목요일에 Space NK를 뷰티 분야의 전문 투자자인 만자니타 캐피탈로부터 인수했다고 발표했다. 울타 뷰티의 주가는 정오 거래 중 1.5% 상승했다. 주식에 대한 소매 감정은 일주일 전의 '중립'에서 '강세'로 개선되었다고 Stocktwits의 데이터가 전했다.
Space NK는 1993년에 처음 개장했으며, 영국과 아일랜드 전역에 83개의 매장을 운영하고 있으며 온라인 플랫폼도 갖추고 있다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다. 울타는 Space NK가 독립적인 자회사로 운영되며, 현재의 경영진인 앤디 라이트풋 CEO가 계속해서 운영을 감독할 것이라고 밝혔다.
이러한 결정은 미국 시장에서 뷰티 성장세가 둔화되고, 도널드 트럼프 대통령의 관세로 인한 가격 인상으로 인해 고급 화장품과 메이크업 제품에 대한 소비자 지출이 줄어드는 상황에서 이루어졌다. 울타 뷰티의 CEO 케시아 스틸먼은 "국제 확장은 우리의 울타 뷰티 언리쉬드 계획의 중요한 부분이다. 멕시코와 중동에서의 이니셔티브와 함께 울타 뷰티의 장기적이고 수익성 있는 성장을 위한 더 넓은 플랫폼을 만들고 있다"고 말했다.
골드만 삭스는 울타의 재무 자문을 맡고 있으며, 라탐 & 와킨스가 법률 자문을 제공하고 있다. 울타는 레이몬드 제임스가 Space NK의 재무 자문을 맡고 있으며, 브라이언 케이브 레이튼 페이스너 LLP가 만자니타 캐피탈과 Space NK의 법률 자문을 맡고 있다고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Space NK는 1993년에 처음 개장했으며, 영국과 아일랜드 전역에 83개의 매장을 운영하고 있으며 온라인 플랫폼도 갖추고 있다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다. 울타는 Space NK가 독립적인 자회사로 운영되며, 현재의 경영진인 앤디 라이트풋 CEO가 계속해서 운영을 감독할 것이라고 밝혔다.
이러한 결정은 미국 시장에서 뷰티 성장세가 둔화되고, 도널드 트럼프 대통령의 관세로 인한 가격 인상으로 인해 고급 화장품과 메이크업 제품에 대한 소비자 지출이 줄어드는 상황에서 이루어졌다. 울타 뷰티의 CEO 케시아 스틸먼은 "국제 확장은 우리의 울타 뷰티 언리쉬드 계획의 중요한 부분이다. 멕시코와 중동에서의 이니셔티브와 함께 울타 뷰티의 장기적이고 수익성 있는 성장을 위한 더 넓은 플랫폼을 만들고 있다"고 말했다.
골드만 삭스는 울타의 재무 자문을 맡고 있으며, 라탐 & 와킨스가 법률 자문을 제공하고 있다. 울타는 레이몬드 제임스가 Space NK의 재무 자문을 맡고 있으며, 브라이언 케이브 레이튼 페이스너 LLP가 만자니타 캐피탈과 Space NK의 법률 자문을 맡고 있다고 덧붙였다.