CJ, 미국에서 올리브영 전개 북미 공세 강화(ChosunBiz)
(원문 제목: CJ米国でOliveYoung展開北米攻勢強化)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- CJ그룹, 올리브영을 통해 미국 시장 진출 가속화
- 캘리포니아주 파사데나에 1호점 오픈 예정
- CJ 계열사와의 시너지 창출 계획
뉴스 번역 원문
CJ그룹이 헬스&뷰티(H&B) 스토어 올리브영의 미국 진출을 시작으로 현지 사업의 확장을 다시 가속화한다. 다음 달, 미국 캘리포니아에 1호점을 열고, 식품, 엔터테인먼트 등 주요 계열사의 힘을 모아 북미 시장에서의 입지를 다지겠다는 전략이다. 29일, 관련 업계에 따르면 올리브영은 다음 달 말에 미국 캘리포니아주 파사데나에 1호점을 열 예정이다. 올리브영은 지난해 초에 미국 법인 'CJ OLIVE YOUNG USA'를 설립하고 북미 진출을 공식화했다. 3월에는 미국 블루밍턴에 첫 물류센터를 구축하고 본격적인 출점 준비를 마친 상태다.
올리브영은 파사데나의 1호점을 시작으로 로스앤젤레스(LA) 등 중핵 상권에 연내 4개 매장을 추가로 전개할 계획이다. LA의 웨스트필드 센추리시티, 토랜스의 델아모 패션센터 등 유동 인구가 많은 지역을 중심으로 출점을 확대할 구상이다. CJ그룹 내부에서는 올리브영의 미국 진출을 앞두고 계열사 간의 시너지 창출 방안에 대한 논의가 활발해지고 있다. 수년간의 실적 성장으로 올리브영이 그룹 내 핵심 계열사로 부상했으며, 2020년 뉴욕 법인 청산과 중국 사업 철수 이후의 재도전이라는 점에서 관심이 모아지고 있다.
CJ는 올리브영의 뷰티 사업을 중심으로 식품, 콘텐츠를 결합한 이른바 K-라이프스타일 밸류체인을 구축할 목표를 가지고 있다. 이미 식품, 베이커리, 엔터테인먼트 등 주요 사업을 미국에서 전개해온 경과가 있기 때문에 이를 유기적으로 연결해 시너지 극대화를 도모할 것으로 보인다. CJ제일제당은 '비비고'를 중심으로 북미의 식품 사업을 확대하고 있다. 비비고의 만두는 미국 소비자(B2C) 만두 시장에서 40% 이상의 점유율을 확보하며, 톱 브랜드로 자리 잡았다. 2023년에 처음 공개한 비비고 냉동 김밥은 연평균 130%를 초과하는 매출 성장률을 기록하고 있다. 특히 2019년 냉동식품 회사 슈완스의 인수는 미국 내 식품 유통망을 신속하게 확장하는 계기가 되었다는 평가를 받고 있다. 슈완스 주도로 CJ제일제당은 사우스다코타주 수폴스에 2027년 완공을 목표로 하는 공장을 건설하고 있다. 이 공장은 북미 최대 규모의 아시안 식품 제조 시설로, 미국 중부의 생산 거점으로 기능할 것으로 보인다.
CJ푸드빌은 베이커리 프랜차이즈 '뚜레쥬르'를 선두로 미국 시장에서 경쟁력을 높여왔다. 2004년에 미국에서 뚜레쥬르 1호점을 오픈한 이후, CJ푸드빌 미국 법인은 2018년에 해외 법인으로는 처음으로 흑자 전환에 성공했다. 회사는 2030년까지 현지 매장 1000개의 확보를 목표로, 제빵 공장 건설 등 인프라 투자를 늘려왔다. 엔터테인먼트 부문에서는 CJ ENM이 세계적인 K-팝 페스티벌 '케이콘(KCON)'을 현지에서 개최하며 콘텐츠 기반의 영향력을 확대하고 있다. 2022년에는 미국의 영화 제작 회사 피프스 시즌을 인수해 드라마, 영화 제작 능력도 확보했다. 올해는 5월 일본 '케이콘 재팬 2026'에 이어 8월에는 LA에서 '케이콘 LA 2026'이 열릴 예정이다. 2012년에 미국 어바인에서 처음 개최된 케이콘은 이후 아시아, 중동, 유럽 등 세계 14개 지역에서 개최되었다. 현재까지의 누적 방문자 수는 220만 명을 초과한다.
이재현 CJ그룹 회장은 올리브영의 미국 진출을 앞두고 현장 경영을 강화하고 있다. 이 회장은 지난달 서울 명동에 오픈한 '올리브영 센트럴 명동타운'을 방문해 매장의 구매 동선과 주요 제품 등을 점검했다. 명동의 올리브영은 외국인 매출 비율이 약 95%에 달하는 매장으로, 외국인을 겨냥한 글로벌 전략을 사전 점검하는 움직임으로 해석된다. 이 회장은 마스크 팩 진열대를 둘러보며 "미국 시장에서도 지속 가능한 K-뷰티의 생태계를 구축해야 한다"며 "올리브영에서 연매출 1000억 원 이상을 기록하는 브랜드가 글로벌 시장에서도 성장할 수 있도록 교두보 역할을 해야 한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리브영은 파사데나의 1호점을 시작으로 로스앤젤레스(LA) 등 중핵 상권에 연내 4개 매장을 추가로 전개할 계획이다. LA의 웨스트필드 센추리시티, 토랜스의 델아모 패션센터 등 유동 인구가 많은 지역을 중심으로 출점을 확대할 구상이다. CJ그룹 내부에서는 올리브영의 미국 진출을 앞두고 계열사 간의 시너지 창출 방안에 대한 논의가 활발해지고 있다. 수년간의 실적 성장으로 올리브영이 그룹 내 핵심 계열사로 부상했으며, 2020년 뉴욕 법인 청산과 중국 사업 철수 이후의 재도전이라는 점에서 관심이 모아지고 있다.
CJ는 올리브영의 뷰티 사업을 중심으로 식품, 콘텐츠를 결합한 이른바 K-라이프스타일 밸류체인을 구축할 목표를 가지고 있다. 이미 식품, 베이커리, 엔터테인먼트 등 주요 사업을 미국에서 전개해온 경과가 있기 때문에 이를 유기적으로 연결해 시너지 극대화를 도모할 것으로 보인다. CJ제일제당은 '비비고'를 중심으로 북미의 식품 사업을 확대하고 있다. 비비고의 만두는 미국 소비자(B2C) 만두 시장에서 40% 이상의 점유율을 확보하며, 톱 브랜드로 자리 잡았다. 2023년에 처음 공개한 비비고 냉동 김밥은 연평균 130%를 초과하는 매출 성장률을 기록하고 있다. 특히 2019년 냉동식품 회사 슈완스의 인수는 미국 내 식품 유통망을 신속하게 확장하는 계기가 되었다는 평가를 받고 있다. 슈완스 주도로 CJ제일제당은 사우스다코타주 수폴스에 2027년 완공을 목표로 하는 공장을 건설하고 있다. 이 공장은 북미 최대 규모의 아시안 식품 제조 시설로, 미국 중부의 생산 거점으로 기능할 것으로 보인다.
CJ푸드빌은 베이커리 프랜차이즈 '뚜레쥬르'를 선두로 미국 시장에서 경쟁력을 높여왔다. 2004년에 미국에서 뚜레쥬르 1호점을 오픈한 이후, CJ푸드빌 미국 법인은 2018년에 해외 법인으로는 처음으로 흑자 전환에 성공했다. 회사는 2030년까지 현지 매장 1000개의 확보를 목표로, 제빵 공장 건설 등 인프라 투자를 늘려왔다. 엔터테인먼트 부문에서는 CJ ENM이 세계적인 K-팝 페스티벌 '케이콘(KCON)'을 현지에서 개최하며 콘텐츠 기반의 영향력을 확대하고 있다. 2022년에는 미국의 영화 제작 회사 피프스 시즌을 인수해 드라마, 영화 제작 능력도 확보했다. 올해는 5월 일본 '케이콘 재팬 2026'에 이어 8월에는 LA에서 '케이콘 LA 2026'이 열릴 예정이다. 2012년에 미국 어바인에서 처음 개최된 케이콘은 이후 아시아, 중동, 유럽 등 세계 14개 지역에서 개최되었다. 현재까지의 누적 방문자 수는 220만 명을 초과한다.
이재현 CJ그룹 회장은 올리브영의 미국 진출을 앞두고 현장 경영을 강화하고 있다. 이 회장은 지난달 서울 명동에 오픈한 '올리브영 센트럴 명동타운'을 방문해 매장의 구매 동선과 주요 제품 등을 점검했다. 명동의 올리브영은 외국인 매출 비율이 약 95%에 달하는 매장으로, 외국인을 겨냥한 글로벌 전략을 사전 점검하는 움직임으로 해석된다. 이 회장은 마스크 팩 진열대를 둘러보며 "미국 시장에서도 지속 가능한 K-뷰티의 생태계를 구축해야 한다"며 "올리브영에서 연매출 1000억 원 이상을 기록하는 브랜드가 글로벌 시장에서도 성장할 수 있도록 교두보 역할을 해야 한다"고 말했다.