K-Beauty 대표기업 Frudia, 인도 진출(Business News This Week)
(원문 제목: K-Beauty Powerhouse Frudia Debuts in India, Exclusively with kindlife)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- kindlife, 인도의 글로벌 뷰티 및 웰니스 플랫폼, Frudia 독점 출시 발표
- Frudia는 과일 추출물 기반의 스킨케어 브랜드로, 30년 연구를 통해 R VITA W™ 공정 개발
- Frudia의 다양한 제품 라인업, 인도 소비자들에게 큰 기대
뉴스 번역 원문
K-Beauty 대표기업 Frudia가 인도에 진출한다.
kindlife는 젊은 인도 소비자들이 가장 좋아하는 글로벌 뷰티 및 웰니스 플랫폼으로, 한국의 유명 스킨케어 브랜드 Frudia의 독점 출시를 발표했다. 이번 협업은 인도 소비자들에게 세계적으로 인정받는 뷰티 혁신을 제공하겠다는 kindlife의 의지를 더욱 강화하며, 인도의 K-Beauty 시장을 더욱 풍부하게 만든다.
Frudia는 '과일'을 의미하는 단어와 'by' 또는 'of'를 뜻하는 그리스어 'dia'에서 유래된 이름으로, 자연의 과일 효능을 활용하여 피부를 가꾸는 브랜드 철학을 담고 있다. 30년 이상의 연구를 통해 Frudia는 과일의 필수 영양소를 보존하는 저온 추출 방법인 R VITA W™ 공정을 완성하여 스킨케어 제품의 최대 효능을 보장한다.
kindlife의 창립자이자 CEO인 라디카 가이는 파트너십에 대한 기대감을 표현했다. “Frudia를 인도 시장에 소개하게 되어 매우 기쁘다. Frudia는 과일 기반 스킨케어 브랜드의 원조로, 고품질 한국 뷰티 브랜드를 젊은 인도 소비자들에게 제공하겠다는 우리의 철학과 완벽하게 일치한다.”
Frudia는 다양한 피부 고민에 맞춘 제품군을 제공하며, 각 제품은 높은 농도의 과일 추출물로 제조된다. 예를 들어, 블루베리 수분 라인은 블루베리의 항산화 성분을 활용하여 깊은 수분 공급을 제공하고, 그린 포도 모공 조절 라인은 그린 포도의 탄닌 성분을 사용하여 수분 균형을 맞추고 모공을 최소화한다.
“Z세대와 밀레니얼 세대는 혁신적이고 효과적인 제품과 트렌디한 브랜드를 원한다. 젊은 소비자들을 위한 궁극적인 목적지로서, 우리는 그들에게 진정하고 신선한 한국 뷰티를 제공함으로써 그들의 뷰티 게임을 혁신할 수 있게 되어 기쁘다.”고 그녀는 덧붙였다.
Frudia 시트러스 브라이트닝 크림은 수분을 공급하고 피부를 밝게 하며 영양을 주는 고급스러운 포뮬러로, 시트러스 추출물이 함유되어 있어 다크 스팟을 줄이고 광채를 높인다. Frudia 블루베리 수분 허니 립밤은 블루베리 추출물과 꿀이 가득한 립밤으로, 갈라진 입술을 깊게 보습하고 건조함으로부터 보호한다. Frudia 그린 포도 모공 조절 세럼은 가벼운 수분 공급을 제공하며, 과일 추출물과 탄닌으로 모공을 조이고 과도한 유분을 조절한다.
kindlife는 3년 만에 1,000개 이상의 브랜드와 250만 명의 커뮤니티로 빠르게 성장했다. 한류가 인도의 뷰티 트렌드에 계속해서 영향을 미치고 있는 가운데, 이 플랫폼은 글로벌 뷰티 브랜드와 현지 소비자 간의 간극을 메우는 데 앞장서고 있다. Frudia를 도입함으로써 kindlife는 큐레이션된 포트폴리오를 확장할 뿐만 아니라, 아름다움, 자기 관리 및 웰빙을 기념하는 커뮤니티를 구축하겠다는 의지를 강화한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
kindlife는 젊은 인도 소비자들이 가장 좋아하는 글로벌 뷰티 및 웰니스 플랫폼으로, 한국의 유명 스킨케어 브랜드 Frudia의 독점 출시를 발표했다. 이번 협업은 인도 소비자들에게 세계적으로 인정받는 뷰티 혁신을 제공하겠다는 kindlife의 의지를 더욱 강화하며, 인도의 K-Beauty 시장을 더욱 풍부하게 만든다.
Frudia는 '과일'을 의미하는 단어와 'by' 또는 'of'를 뜻하는 그리스어 'dia'에서 유래된 이름으로, 자연의 과일 효능을 활용하여 피부를 가꾸는 브랜드 철학을 담고 있다. 30년 이상의 연구를 통해 Frudia는 과일의 필수 영양소를 보존하는 저온 추출 방법인 R VITA W™ 공정을 완성하여 스킨케어 제품의 최대 효능을 보장한다.
kindlife의 창립자이자 CEO인 라디카 가이는 파트너십에 대한 기대감을 표현했다. “Frudia를 인도 시장에 소개하게 되어 매우 기쁘다. Frudia는 과일 기반 스킨케어 브랜드의 원조로, 고품질 한국 뷰티 브랜드를 젊은 인도 소비자들에게 제공하겠다는 우리의 철학과 완벽하게 일치한다.”
Frudia는 다양한 피부 고민에 맞춘 제품군을 제공하며, 각 제품은 높은 농도의 과일 추출물로 제조된다. 예를 들어, 블루베리 수분 라인은 블루베리의 항산화 성분을 활용하여 깊은 수분 공급을 제공하고, 그린 포도 모공 조절 라인은 그린 포도의 탄닌 성분을 사용하여 수분 균형을 맞추고 모공을 최소화한다.
“Z세대와 밀레니얼 세대는 혁신적이고 효과적인 제품과 트렌디한 브랜드를 원한다. 젊은 소비자들을 위한 궁극적인 목적지로서, 우리는 그들에게 진정하고 신선한 한국 뷰티를 제공함으로써 그들의 뷰티 게임을 혁신할 수 있게 되어 기쁘다.”고 그녀는 덧붙였다.
Frudia 시트러스 브라이트닝 크림은 수분을 공급하고 피부를 밝게 하며 영양을 주는 고급스러운 포뮬러로, 시트러스 추출물이 함유되어 있어 다크 스팟을 줄이고 광채를 높인다. Frudia 블루베리 수분 허니 립밤은 블루베리 추출물과 꿀이 가득한 립밤으로, 갈라진 입술을 깊게 보습하고 건조함으로부터 보호한다. Frudia 그린 포도 모공 조절 세럼은 가벼운 수분 공급을 제공하며, 과일 추출물과 탄닌으로 모공을 조이고 과도한 유분을 조절한다.
kindlife는 3년 만에 1,000개 이상의 브랜드와 250만 명의 커뮤니티로 빠르게 성장했다. 한류가 인도의 뷰티 트렌드에 계속해서 영향을 미치고 있는 가운데, 이 플랫폼은 글로벌 뷰티 브랜드와 현지 소비자 간의 간극을 메우는 데 앞장서고 있다. Frudia를 도입함으로써 kindlife는 큐레이션된 포트폴리오를 확장할 뿐만 아니라, 아름다움, 자기 관리 및 웰빙을 기념하는 커뮤니티를 구축하겠다는 의지를 강화한다.