세포라와 올리브영, K-beauty 글로벌 시장 진출(Ela Jade Ünal)

(원문 제목: Sephora and Olive Young bring K-beauty to global audiences)

뉴스 시간: 2026년 1월 23일 00:28

언론사: Ela Jade Ünal

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#K-beauty #Sephora #글로벌확장

뉴스 요약

- Sephora와 Olive Young이 K-beauty를 글로벌 시장에 소개하기 위해 파트너십을 체결

- 2026년 가을부터 미국, 캐나다, 홍콩, 동남아시아에서 협력 시작

- Olive Young의 글로벌 확장을 가속화하고 Sephora의 포트폴리오 다양화

뉴스 번역 원문

세포라와 올리브영이 K-beauty를 글로벌 시장에 선보이기 위해 협력한다. 이 협력은 2026년 가을 미국, 캐나다, 홍콩 특별행정구, 동남아시아에서 옴니채널 파트너십으로 시작될 예정이다. 두 소매업체는 또한 2027년 중동, 영국, 호주 등으로 시장을 확장할 계획이다.

세포라는 2026년에 200개의 새로운 매장을 열고 여러 새로운 국가에 진출할 예정이다. 지난주 벨기에 진출을 확정했으며, 영국 확장의 일환으로 북아일랜드 벨파스트에 첫 매장을 발표했다. 한편, 올리브영은 미국에서의 매장 개설과 세포라와의 협력을 통해 국제적 확장을 계속하고 있다.

이 파트너십을 통해 세포라의 온라인 및 오프라인 매장에는 K-beauty 소매업체가 큐레이션한 전용 구역이 마련될 것이다. LVMH 소유의 소매업체에 올리브영이 도입됨으로써 세포라 소비자들은 K-beauty 브랜드와 트렌드를 탐색할 수 있게 된다. 이에 따라 K-beauty는 더 넓은 노출을 얻고 세포라의 포트폴리오를 다양화할 수 있게 된다.

이 협력은 올리브영의 K-beauty 접근성과 큐레이션을 세포라의 글로벌 도달 범위 및 매장 경험과 결합하여 두 소매 거인의 강점을 활용한다. 세포라의 글로벌 최고 상품 책임자인 프리야 벤카테시는 "한국 뷰티는 현재 뷰티 분야에서 가장 혁신적이고 빠르게 성장하며 매력적인 카테고리 중 하나이다"라고 말했다.

올리브영은 이번 협력이 중소형 K-beauty 브랜드의 글로벌 시장 진입 장벽을 낮출 것으로 기대하고 있다. CJ 올리브영의 최고 전략 책임자인 이영아는 "K-beauty에 대한 글로벌 관심이 계속해서 가속화됨에 따라, 우리는 이번 협력을 한국 브랜드의 주요 국제 시장 확장을 위한 의미 있는 기회로 보고 있다"고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로