뷰티 팁: 더마플래닝이란 무엇인가, 집에서 안전하게 할 수 있는가 – 수염이 자라게 할까?(Irish Independent)
(원문 제목: Beauty fix: What is dermaplaning, is it safe to do at home – and will it make me grow a beard?)
뉴스 시간: 2025년 5월 22일 10:30
언론사: Irish Independent
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#dermaplaning #피부관리 #K-beauty #센텔라아시아티카
뉴스 요약
- 더마플래닝의 역사와 현대적 방법 설명
- 더마플래닝이 얼굴 털을 더 두껍게 만들지 않음
- K-beauty 제품인 Skin1004 Madagascar Centella Ampoule 추천
뉴스 번역 원문
더마플래닝이란 무엇이며, 집에서 안전하게 할 수 있는가? 수염이 자라게 할까?
더마플래닝에 대해 궁금하지만 얼굴을 면도하는 것이 걱정되는가? 전문가에게 자세한 내용을 물어보았다.
더마플래닝은 최근 소셜 미디어에서 부각되었지만, 사실 수세기 전부터 존재해왔다. 클레오파트라는 염소의 우유에 담가서 젖산으로 각질을 제거한 후, 일종의 칼을 사용해 피부의 최상층을 제거하는 형태의 더마플래닝을 즐겼다. 본질적으로 이 과정은 비슷하지만, 현대의 칼은 훨씬 더 날카롭다.
영국의 Dr David Jack 클리닉에서 수석 미용사이자 교육 및 치료 개발 책임자인 이자벨라 파울리트카는 "현재 우리는 매우 날카로운 수술용 칼을 사용하고, 이를 매우 특정한 각도로 사용하여 피부의 최상층과 표면의 미세한 털을 각질 제거한다"고 설명했다. "이것은 중동과 인도에서 오랫동안 인기가 있었던 매우 오래된 기술이다. 전 세계적으로는 팬데믹이 끝나갈 무렵, 사람들이 집에서 할 수 있는 치료와 도구에 대해 더 많이 생각하게 되면서 인기를 끌기 시작했다. 그리고 2년 전, 상점에서 집에서 사용할 수 있는 칼이 판매되기 시작하면서 바이럴이 되었다."
얼굴을 면도하는 것이 걱정되는데, 수염이 자라게 할까? 더마플래닝은 피부의 최상층인 각질층을 제거할 뿐만 아니라 모든 표면의 얼굴 털도 면도한다. 대부분의 경우, 이는 거의 눈에 띄지 않는 부드럽고 짧은 털인 비루스 털이다. 이 털이 제거되면 피부가 더 매끄럽고 반사적이며 유리처럼 보인다. 사진에서도 특히 좋게 보인다. 물론 털은 다시 자라지만, 대부분의 사람들에게는 문제가 되지 않지만, 일부는 윗입술과 턱에 더 거친 털이 자라나는 것이 걱정일 수 있다.
파울리트카는 "우리는 종종 털이 더 두껍고 어둡게 자랄 것인지에 대한 질문을 받는다"고 말했다. "그렇지 않다. 그런 일이 발생하는 유일한 이유는 이미 얼굴에 더 많은 털 성장을 유발하는 호르몬 문제가 있을 경우이다." 얼굴의 털은 자라겠지만, 이전과 다르게 자라지는 않을 것이라고 설명했다.
더마플래닝은 모든 연령대에 효과적이다. 파울리트카는 "우리가 하지 않는 유일한 사람은 염증성 여드름이 있거나 피부가 염증이나 자극을 받는 사람들이다"라고 말했다. "피부에 여드름이 없지만 혼잡한 경우, 정말 좋은 결과를 얻을 수 있다. 혼잡한 상층이 없기 때문에 이후에 제품이 덜 필요하고 모든 것이 더 잘 침투한다. 대부분의 경우, 더마플래닝은 매우 밝게 만들어주며, 특히 피부가 칙칙하거나 활력이 없을 때 좋고, 세포의 턴오버가 느린 노화된 피부에 특히 좋다."
더마플래닝 후 피부를 어떻게 관리해야 할까? 가장 좋은 조언은 하루 정도 피부를 부드럽게 다루고, 히알루론산 같은 것으로 수분을 공급하며, 시카(센텔라 아시아티카) 제품으로 붉어짐을 진정시키는 것이다. 시카 제품을 사용할 경우, 발림성이 좋은 가벼운 액체 형태를 선택하는 것이 좋다. 바르는 형태는 새로 드러난 피부 표면에 다소 답답할 수 있다.
이것을 집에서 스스로 할 수 있을까? 집에서 할 수 있으며 안전하지만, 피부를 베지 않도록 주의하고 칼을 깨끗하게 유지하며 정기적으로 교체해야 한다. 그러나 집에서 하는 더마플래닝은 살롱 치료와는 다르다. 파울리트카는 "우리가 사용하는 칼을 집에서 사용하는 것은 안전하지 않다. 너무 날카롭기 때문이다"라고 말했다. 상점에서 판매되는 더마블레이딩 도구는 피부의 최상층을 대충 긁어내지만, 대부분은 털을 자르는 역할을 한다고 설명했다. "또한, 칼을 올바른 각도로 사용하지 않으면 피부를 베일 수 있고, 각질 제거도 제대로 되지 않는다. 면허가 있는 미용사로서도 스스로 더마블레이딩을 하지 않을 것이다. 각도를 맞추기가 너무 어렵기 때문이다." 그럼에도 불구하고, 복숭아 털을 제거하는 것만으로도 피부가 더 매끄럽게 보일 것이며, 메이크업도 확실히 더 잘 발린다고 결론지었다.
뉴스 원문 보기
홈으로