Kao의 Bioré, 한국 시장 진출과 통합 글로벌 캠페인 시작(Thaiger)
(원문 제목: Kao’s Bioré accelerates global growth with entry into the South Korean market and the launch of a unified global campaign)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Kao Corporation의 스킨케어 브랜드 Bioré가 한국 시장에 진출하며 글로벌 확장을 가속화
- Bioré UV를 중심으로 한 글로벌 캠페인 시작, Stray Kids가 캠페인 모델로 참여
- 한국 시장 진출을 통해 아시아 및 글로벌 시장에서의 입지 강화 목표
뉴스 번역 원문
Kao Corporation은 자사의 스킨케어 브랜드 Bioré가 한국 시장에 진출하고 통합 글로벌 캠페인을 시작한다고 발표했다. Kao의 글로벌 샤프 톱 전략의 핵심 브랜드로서, Bioré는 고부가가치 제품을 통해 주요 시장 세그먼트에서 리더십을 확립하는 데 중요한 역할을 한다. 현재 아시아, 아메리카, 유럽의 66개국 및 지역에서 판매되고 있으며, 브랜드는 글로벌 입지를 꾸준히 강화하고 있다. 이러한 기반 위에, 최신 이니셔티브는 Bioré의 아시아 전역에서의 입지를 더욱 확장하고 전 세계적으로 성장을 가속화하기 위해 설계되었다.
한국 시장은 글로벌 뷰티 및 스킨케어 산업에서 전략적으로 중요한 시장으로, 글로벌 트렌드와 소비자 기준의 핵심 허브 역할을 한다. 특히 선케어 부문은 세계적으로 가장 큰 시장 중 하나로 계속 성장하고 있다. Bioré는 독자적인 기술을 활용하여 높은 수준의 UV 보호와 가벼운 느낌을 결합한 고성능 선크림을 제공한다. K-뷰티 시장에 진입함으로써 Bioré는 기술 전문성에 대한 신뢰를 더욱 강화하고 글로벌 차원에서 브랜드 신뢰도를 높이는 것을 목표로 한다. 한국에서의 성공은 아시아 및 기타 국제 시장으로의 더 넓은 확장을 위한 전략적 발판이 될 것이다.
Bioré는 한국 진출과 동시에 Bioré UV를 중심으로 한 글로벌 캠페인을 시작할 예정이다. 2년 연속으로 이 캠페인은 Stray Kids를 얼굴로 내세우며, Bioré UV가 판매되는 15개국 이상에서 동시에 진행된다. Stray Kids와의 지속적인 협력을 통해 Bioré는 아시아, 유럽, 아메리카에 걸쳐 강력한 팬층을 가진 글로벌 그룹과의 연결을 더욱 확장할 계획이다. 최근 몇 년간 기후 변화와 UV 조건의 변화로 인해 야외 활동을 제한하고 태양에 장시간 노출되는 것을 피하는 것에 대한 강조가 커지고 있다. 이러한 배경 속에서 Bioré는 태양을 당신이 빛날 수 있도록 하는 스포트라이트로 재정의하고 있다. 글로벌 메시지인 "SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT" 아래, 브랜드는 전 세계 사람들이 자신 있게 태양 아래로 나아가도록 격려할 예정이다.
3월 19일 서울 성수에서 열리는 "YOUR ONE AND ONLY. Bioré 글로벌 브랜드 이벤트"를 시작으로, Bioré는 글로벌 통합 창의 자산을 기반으로 하여 각 시장에 맞춘 현지 최적화 이니셔티브를 추가하여 캠페인을 전개할 것이다. 브랜드는 여러 시장의 인플루언서와 협력하여 매력적이고 문화적으로 관련된 콘텐츠를 제공할 예정이다. 다층적인 접근 방식을 통해 Bioré는 우수한 UV 보호와 가벼운 느낌의 조합인 Bioré UV의 독특한 가치를 국경을 넘어 전달하고, 글로벌 브랜드 아이덴티티를 강화하며 전 세계적으로 참여를 극대화할 것이다.
캠페인 개요
- 주요 메시지: "SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT."
- 캠페인 기간: 2026년 3월부터
- 시장: 전 세계 15개국 및 지역
캠페인은 앤섬 필름, 옥외 광고, 글로벌 그래픽 롤아웃, 소셜 미디어 콘텐츠 및 캠페인, 특정 시장에서의 팝업 스토어 활성화 등 다양한 통합 이니셔티브를 포함할 예정이다. Kao Corporation의 스킨케어 사업 부문 사장인 에미 고바야시는 "글로벌 마케팅은 Bioré의 성장을 가속화하는 데 중심적인 역할을 한다. 독자적인 세계적 수준의 UV 선크림 기술을 바탕으로 한 Bioré UV와 글로벌 무대에서 계속 진화하는 Stray Kids를 결합하여 Bioré의 글로벌 리더십을 확립할 것이다. 한국 시장 진출은 아시아 전역으로 사업을 확장하고 더 넓은 글로벌 성장 전략을 추진하는 데 중요한 단계이다. 앞으로도 기술 전문성을 지속적으로 다듬고 전 세계 소비자들이 신뢰하는 브랜드를 구축할 것이다"라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 시장은 글로벌 뷰티 및 스킨케어 산업에서 전략적으로 중요한 시장으로, 글로벌 트렌드와 소비자 기준의 핵심 허브 역할을 한다. 특히 선케어 부문은 세계적으로 가장 큰 시장 중 하나로 계속 성장하고 있다. Bioré는 독자적인 기술을 활용하여 높은 수준의 UV 보호와 가벼운 느낌을 결합한 고성능 선크림을 제공한다. K-뷰티 시장에 진입함으로써 Bioré는 기술 전문성에 대한 신뢰를 더욱 강화하고 글로벌 차원에서 브랜드 신뢰도를 높이는 것을 목표로 한다. 한국에서의 성공은 아시아 및 기타 국제 시장으로의 더 넓은 확장을 위한 전략적 발판이 될 것이다.
Bioré는 한국 진출과 동시에 Bioré UV를 중심으로 한 글로벌 캠페인을 시작할 예정이다. 2년 연속으로 이 캠페인은 Stray Kids를 얼굴로 내세우며, Bioré UV가 판매되는 15개국 이상에서 동시에 진행된다. Stray Kids와의 지속적인 협력을 통해 Bioré는 아시아, 유럽, 아메리카에 걸쳐 강력한 팬층을 가진 글로벌 그룹과의 연결을 더욱 확장할 계획이다. 최근 몇 년간 기후 변화와 UV 조건의 변화로 인해 야외 활동을 제한하고 태양에 장시간 노출되는 것을 피하는 것에 대한 강조가 커지고 있다. 이러한 배경 속에서 Bioré는 태양을 당신이 빛날 수 있도록 하는 스포트라이트로 재정의하고 있다. 글로벌 메시지인 "SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT" 아래, 브랜드는 전 세계 사람들이 자신 있게 태양 아래로 나아가도록 격려할 예정이다.
3월 19일 서울 성수에서 열리는 "YOUR ONE AND ONLY. Bioré 글로벌 브랜드 이벤트"를 시작으로, Bioré는 글로벌 통합 창의 자산을 기반으로 하여 각 시장에 맞춘 현지 최적화 이니셔티브를 추가하여 캠페인을 전개할 것이다. 브랜드는 여러 시장의 인플루언서와 협력하여 매력적이고 문화적으로 관련된 콘텐츠를 제공할 예정이다. 다층적인 접근 방식을 통해 Bioré는 우수한 UV 보호와 가벼운 느낌의 조합인 Bioré UV의 독특한 가치를 국경을 넘어 전달하고, 글로벌 브랜드 아이덴티티를 강화하며 전 세계적으로 참여를 극대화할 것이다.
캠페인 개요
- 주요 메시지: "SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT."
- 캠페인 기간: 2026년 3월부터
- 시장: 전 세계 15개국 및 지역
캠페인은 앤섬 필름, 옥외 광고, 글로벌 그래픽 롤아웃, 소셜 미디어 콘텐츠 및 캠페인, 특정 시장에서의 팝업 스토어 활성화 등 다양한 통합 이니셔티브를 포함할 예정이다. Kao Corporation의 스킨케어 사업 부문 사장인 에미 고바야시는 "글로벌 마케팅은 Bioré의 성장을 가속화하는 데 중심적인 역할을 한다. 독자적인 세계적 수준의 UV 선크림 기술을 바탕으로 한 Bioré UV와 글로벌 무대에서 계속 진화하는 Stray Kids를 결합하여 Bioré의 글로벌 리더십을 확립할 것이다. 한국 시장 진출은 아시아 전역으로 사업을 확장하고 더 넓은 글로벌 성장 전략을 추진하는 데 중요한 단계이다. 앞으로도 기술 전문성을 지속적으로 다듬고 전 세계 소비자들이 신뢰하는 브랜드를 구축할 것이다"라고 말했다.