푸드올로지, 큐텐 어워드 2년 연속 수상... 이너뷰티 부문 일본 1위(adapt)

(원문 제목: FOODOLOGY、Qoo10 AWARDS 2年連続受賞 インナービューティー部門で日本1位)

뉴스 시간: 2026년 8월 17일 11:15

언론사: adapt

검색 키워드 : K-ビューティー

연관키워드:#Qoo10 #어워드 #인너뷰티 #콜레올로지컷젤리 #2년연속 #일본1위

뉴스 요약

- 푸드올로지가 2026년 7월 21일 도쿄에서 열린 'Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2026 상반기'에서 신설된 이너뷰티 부문 1위를 수상했다.

- 이번 수상은 약 24만 표의 일반 투표와 구매 실적을 바탕으로 선정되었으며, 지난해에 이어 2년 연속 수상으로 일본 시장에서의 브랜드 위상을 더욱 공고히 했다.

- 브랜드 앰버서더인 사시하라 리노와 함께 온·오프라인 마케팅을 확대하여 일본 내 K-이너뷰티 대표 브랜드로 자리매김한다는 방침이다.

뉴스 번역 원문

푸드올로지, 큐텐 어워드 2년 연속 수상… 이너뷰티 부문 일본 1위

약 24만 표의 일반 투표와 구매 실적으로 선정… 일본 시장에서 높아지는 K-이너뷰티 브랜드 지지

한국 발 이너뷰티 브랜드 '푸드올로지'가 2026년 7월 21일 도쿄에서 개최된 '큐텐 메가 뷰티 어워드 2026 상반기' 시상식에서 신설된 이너뷰티 부문 1위를 수상했다고 발표했다.

푸드올로지의 대표 상품 '코레올로지 컷젤리'는 일본을 대표하는 이커머스 플랫폼 '큐텐'에서의 구매 실적에 더해 일반 소비자 투표와 뷰티 전문가 심사 결과 등을 종합적으로 평가해 수상 제품을 선정하는 어워드다. 특히 2026년 6월 15일부터 24일까지 진행된 일반 소비자 투표에는 약 20만 명이 참여해 높은 관심을 모았다.

푸드올로지는 지난해 '큐텐 어워드 2025' 이너뷰티 카테고리에서 최우수상을 수상한 데 이어, 올해는 신설된 이너뷰티 부문에서 1위를 획득했다. 2년 연속 평가를 받는 결과를 얻으며 일본 시장에서 브랜드 존재감을 더욱 높이고 있다.

브랜드를 대표하는 '코레올로지 컷젤리'는 큐텐의 대형 프로모션 '메가할인'에서 2025년부터 2026년 상반기까지 지속적으로 서플리먼트 부문 1위를 기록했다. 특히 2026년 상반기에는 판매 수량이 전년 동기 대비 125% 증가를 기록했다. 이러한 판매 실적과 소비자들의 높은 지지를 바탕으로 '큐텐 메가 뷰티 어워드 2026 상반기' 이너뷰티 부문 1위에 선정됐다.

또한 푸드올로지는 일본 시장에서 브랜드 인지도를 더욱 확대하기 위해 탤런트이자 전 아이돌인 사시하라 리노를 일본 브랜드 앰버서더로 기용하고 있다. 사시하라와 함께 온라인·오프라인 양쪽에서 마케팅 활동을 전개해 일본 소비자와의 접점을 확대함으로써, 일본 이너뷰티 시장에서 브랜드 존재감을 더욱 높여나갈 방침이다.

푸드올로지 관계자는 이번 수상에 대해 다음과 같이 코멘트했다.

"지난해 큐텐 어워드에 이어 올해 메가 뷰티 어워드에서도 이러한 평가를 받게 되어 매우 기쁘게 생각한다. 일본 소비자들로부터 지속적으로 지지를 받고 있다는 것을 다시 한번 실감하는 기회가 됐다. 앞으로도 푸드올로지만의 상품력과 일본 시장에 맞춘 마케팅 활동을 통해 K-이너뷰티를 대표하는 브랜드로서의 지위를 더욱 확립해 나가겠다."

■ 회사 개요
회사명: adapt
대표자: Jeongha Park
소재지: 3F, Samseong-ro 534, Gangnam-gu, Seoul, Korea
뉴스 원문 보기 홈으로