붐을 넘은 위협! 일본 시장에 침투하는 한국 코스메의 최신 동향(週刊粧業)
(원문 제목: ブームを超えた脅威！日本市場に浸透する韓国コスメの最新動向)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메가 일본 시장에서의 인기를 지속적으로 확대하고 있음
- 일본의 소비자들이 한국 코스메의 품질과 혁신성에 주목하고 있음
- 한국 코스메 브랜드들이 다양한 마케팅 전략을 통해 일본 시장에서의 입지를 강화하고 있음
뉴스 번역 원문
방문 판매 화장품 업계는 전통적인 대면 커뮤니케이션을 기반으로 한 활동을 회복하고 있으며, 판매원 확보와 판매력 강화를 위해 각사가 힘을 쏟고 있다. 판매원 확보에서는 코로나19 팬데믹을 겪으면서 미래에 대한 불안감으로 인해 스킬과 자격에 대한 수요가 확대되고 있어, 에스테틱 및 미용 지식과 기술을 배울 수 있는 학교나 세미나가 인기를 끌고 있다.
고객 개발에서는 간편하고 편리한 전자상거래(EC) 시장이 계속 성장하는 한편, 팝업 스토어나 이벤트 등 실제 체험에 대한 기대감이 높아지고 있다. 상업 시설의 프로모션 공간을 활용한 핸드 마사지 등 방문 판매 각사의 체험 가치를 제공하는 활동도 활발해지고 있다.
높아지는 실제 체험으로의 회귀를 바람으로 삼아, 방문 판매 각사는 고객 접점의 확대와 고객 로열티 향상을 위한 노력을 강화해 나갈 예정이다. 업계 최대 기업인 폴라는 성장 매장에 대한 지원을 강화함으로써 지속 가능한 성장을 이어가고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
고객 개발에서는 간편하고 편리한 전자상거래(EC) 시장이 계속 성장하는 한편, 팝업 스토어나 이벤트 등 실제 체험에 대한 기대감이 높아지고 있다. 상업 시설의 프로모션 공간을 활용한 핸드 마사지 등 방문 판매 각사의 체험 가치를 제공하는 활동도 활발해지고 있다.
높아지는 실제 체험으로의 회귀를 바람으로 삼아, 방문 판매 각사는 고객 접점의 확대와 고객 로열티 향상을 위한 노력을 강화해 나갈 예정이다. 업계 최대 기업인 폴라는 성장 매장에 대한 지원을 강화함으로써 지속 가능한 성장을 이어가고 있다.