정부, 에스티로더와 협력하여 뷰티 스타트업 지원(Today News)
(원문 제목: Beauty startups get a boost as govt ropes in Estée Lauder to spur innovation and entrepreneurship)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 인도 무역부, 에스티로더와 협력하여 여성 주도 스타트업 지원
- BEAUTY&YOU India 이니셔티브 통해 자금 및 멘토링 제공
- 인도 화장품 시장, 2025년 74억 3천만 달러에서 2034년 96억 9천만 달러로 성장 예상
뉴스 번역 원문
정부, 에스티로더와 협력하여 뷰티 스타트업 지원
인도의 상무부는 에스티로더 컴퍼니즈와 협력하여 인도의 뷰티 및 개인 관리 분야에서 혁신과 기업가 정신을 지원하기 위한 양해각서를 체결했다. 이 협력은 스타트업 인디아 플랫폼과 에스티로더의 대표적인 BEAUTY&YOU 인도 이니셔티브를 통합하여, 신생 뷰티 브랜드에 자금 지원, 멘토링, 산업 통찰력 및 글로벌 전문가 네트워크에 대한 접근을 제공하는 것을 목표로 한다고 상무부가 수요일 발표했다.
이번 협력은 인도의 스타트업 생태계에서 뷰티 벤처에 전념하는 최초의 파트너십이다. 이 협약은 여성 주도 스타트업을 지원하기 위해 BEAUTY&YOU 인도 내에 새로운 카테고리를 도입할 예정이다. 인도의 뷰티 산업이 빠르게 성장하고 있는 가운데, 상무부 관계자들은 이러한 파트너십이 기업가 정신을 장려하는 데 중요한 역할을 한다고 강조했다.
“이러한 협력은 혁신을 촉진하는 데 중요한 역할을 한다. 우리는 에스티로더 컴퍼니즈와 협력하여 인도의 신생 뷰티 브랜드를 위한 새로운 기회를 창출하게 되어 기쁘다”고 상무부의 산지브가 말했다.
인도의 스킨케어에 대한 인식이 높아지고 가처분 소득이 증가함에 따라, 인도의 화장품 시장은 2025년 약 74억 3천만 달러에서 2034년까지 96억 9천만 달러로 성장할 것으로 예상된다. 이는 연평균 성장률(CAGR) 3%에 해당한다.
에스티로더에게 인도는 중요한 전략적 시장으로, 회사는 인도의 변화하는 뷰티 환경에서 잠재력을 보고 있다. 에스티로더의 스테판 드 라 파베리는 “우리는 스타트업 인디아와 협력하여 다음 세대의 기업가, 특히 오랫동안 우리 산업의 중추였던 여성들을 지원하게 되어 자랑스럽다”고 말했다.
2022년에 출범한 BEAUTY&YOU 인도는 스타트업이 성장하고 혁신할 수 있도록 보조금, 멘토링 및 산업 접근을 제공한다. 에스티로더는 약 150개국에서 운영되며, 인도의 스타트업 생태계에서 뷰티의 미래를 형성하는 데 전념하고 있다. 인도는 세계에서 세 번째로 큰 스타트업 생태계를 보유하고 있으며, 80%의 지역에서 15만 개 이상의 스타트업이 존재한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
인도의 상무부는 에스티로더 컴퍼니즈와 협력하여 인도의 뷰티 및 개인 관리 분야에서 혁신과 기업가 정신을 지원하기 위한 양해각서를 체결했다. 이 협력은 스타트업 인디아 플랫폼과 에스티로더의 대표적인 BEAUTY&YOU 인도 이니셔티브를 통합하여, 신생 뷰티 브랜드에 자금 지원, 멘토링, 산업 통찰력 및 글로벌 전문가 네트워크에 대한 접근을 제공하는 것을 목표로 한다고 상무부가 수요일 발표했다.
이번 협력은 인도의 스타트업 생태계에서 뷰티 벤처에 전념하는 최초의 파트너십이다. 이 협약은 여성 주도 스타트업을 지원하기 위해 BEAUTY&YOU 인도 내에 새로운 카테고리를 도입할 예정이다. 인도의 뷰티 산업이 빠르게 성장하고 있는 가운데, 상무부 관계자들은 이러한 파트너십이 기업가 정신을 장려하는 데 중요한 역할을 한다고 강조했다.
“이러한 협력은 혁신을 촉진하는 데 중요한 역할을 한다. 우리는 에스티로더 컴퍼니즈와 협력하여 인도의 신생 뷰티 브랜드를 위한 새로운 기회를 창출하게 되어 기쁘다”고 상무부의 산지브가 말했다.
인도의 스킨케어에 대한 인식이 높아지고 가처분 소득이 증가함에 따라, 인도의 화장품 시장은 2025년 약 74억 3천만 달러에서 2034년까지 96억 9천만 달러로 성장할 것으로 예상된다. 이는 연평균 성장률(CAGR) 3%에 해당한다.
에스티로더에게 인도는 중요한 전략적 시장으로, 회사는 인도의 변화하는 뷰티 환경에서 잠재력을 보고 있다. 에스티로더의 스테판 드 라 파베리는 “우리는 스타트업 인디아와 협력하여 다음 세대의 기업가, 특히 오랫동안 우리 산업의 중추였던 여성들을 지원하게 되어 자랑스럽다”고 말했다.
2022년에 출범한 BEAUTY&YOU 인도는 스타트업이 성장하고 혁신할 수 있도록 보조금, 멘토링 및 산업 접근을 제공한다. 에스티로더는 약 150개국에서 운영되며, 인도의 스타트업 생태계에서 뷰티의 미래를 형성하는 데 전념하고 있다. 인도는 세계에서 세 번째로 큰 스타트업 생태계를 보유하고 있으며, 80%의 지역에서 15만 개 이상의 스타트업이 존재한다.