오하이오 화장품 창고에서 발생한 '표적' 총격 사건의 용의자로 브루스 포스터 확인, 1명 사망 5명 부상(New York Post)

(원문 제목: Bruce Foster ID’d as suspect in ‘targeted’ shooting at Ohio cosmetics warehouse that killed one, injured five)

뉴스 시간: 2025년 2월 5일 17:28

언론사: New York Post

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#KDC/One #화장품창고 #총격사건

뉴스 요약

- 오하이오주 뉴올버니의 KDC/One 화장품 창고에서 총격 사건 발생

- 1명 사망, 5명 부상

- 용의자는 브루스 레지널드 포스터 III로 확인

뉴스 번역 원문

오하이오 화장품 창고에서 발생한 '표적' 총격 사건으로 한 명이 사망하고 다섯 명이 부상당했습니다. 화요일 밤 오하이오의 한 화장품 창고에서 발생한 '표적' 총격 사건으로 한 명이 사망하고 다섯 명이 부상당했으며, 용의자는 아직 체포되지 않았다고 법 집행 기관이 밝혔습니다.

뉴 올버니 경찰서장 그렉 존스는 수요일 아침 일찍 WSYX에 KDC/One 화장품 건물에서 총격이 발생했다고 전했습니다. 이 건물은 주도 콜럼버스에서 북동쪽으로 15마일 떨어져 있습니다. 당국은 '대형 건물' 내부에서 총격을 받아 한 명이 사망하고 다섯 명이 부상당했다고 확인했으며, 사망자는 현장에서 사망 판정을 받았습니다. 나머지 다섯 명은 지역 병원으로 이송되었으며, 그들의 상태는 알려지지 않았습니다.

용의자는 브루스 레지널드 포스터 3세로 확인되었으며, 그는 키 6피트, 몸무게 175파운드, 갈색 머리와 갈색 눈을 가진 인물로 묘사되었습니다. 경찰은 포스터가 대중에게 위협이 되지 않는다고 믿고 있습니다. "우리는 그들의 위치를 알고 있을 수 있습니다. 그들이 사회에 일반적인 위협이 된다고 믿을 이유가 없습니다,"라고 경찰서장은 말했습니다. "현재로서는 표적형 공격으로 보입니다."

존스는 건물이 정리되었지만 상황이 "유동적"이라고 설명했습니다. 경찰은 현장에서 총기를 회수했습니다. 경찰은 아직 총격의 동기를 파악하지 못했으며, 사건 전후에 충돌이 있었다는 "보고를 받지 못했다"고 말했습니다. 경찰이 도착했을 때, 존스는 일부 사람들이 "건물을 자발적으로 대피하고 있었다"고 말했습니다.

존스는 응급 구조대가 모든 사람을 대피시킬 수 있었으며, 총격이 발생한 곳에서 약 400야드 떨어진 "인근 건물"로 이송했다고 말했습니다. 법 집행 기관은 대피한 사람들 중 목격자들을 인터뷰하여 조사에 도움을 주고 있으며, 일부 직원들과의 "언어 장벽"을 해결하고 있습니다. 그는 "부상자와 사망자의 가족에게 알리는 작업을 진행 중"이라고 말했습니다. "다른 사람들은 모두 건강한 상태로 보입니다,"라고 존스는 말했습니다. "다시 말하지만, 많은 사람들이 무슨 일이 일어났는지 몰랐습니다. 그들은 대피할 때까지 이를 인지하지 못했습니다."

총격 사건에 대한 조사가 진행 중입니다. "이것은 매우 비극적인 상황이었습니다. 피해자와 그들의 가족, 그리고 이 시설에서 일하는 모든 사람들에게 우리의 생각이 전해집니다,"라고 존스는 말했습니다. "우리 지역 사회에서 이런 일이 일어나지 않기를 바랐지만, 우리는 이를 대비하고 있습니다."
뉴스 원문 보기 홈으로