사쿠라이 히나코, 타니 마리아, 사쿠라이 유이{FRUITS ZIPPER}, '현재를 상징하는 뷰티 아이콘'으로 각 부문 수상(時事ドットコム)
(원문 제목: 桜井日奈子さん、谷まりあさん、櫻井優衣（FRUITS ZIPPER）さんが“今を象徴するビューティーアイコン”として各部門を受賞。企業部門ではCANDY TUNEがプレゼンターとし登場し受賞企業を祝福)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- NAILIE AWARD 2025 및 Beauty of the year 2026 발표회 개최
- 헤어, 아이, 네일 부문에서 수상자 발표
- 기업 부문 신설, CANDY TUNE이 프레젠터로 등장
뉴스 번역 원문
사쿠라이 히나코, 타니 마리아, 사쿠라이 유이(FRUITS ZIPPER)가 "현재를 상징하는 뷰티 아이콘"으로 각 부문을 수상했다. 기업 부문에서는 CANDY TUNE이 프레젠터로 등장하여 수상 기업을 축하했다.
헤어 부문에 빛나는 사쿠라이 히나코는 앞머리를 올린 멋진 모습으로 등장했다. 아이 부문에는 타니 마리아가 큰 눈의 매력을 공개했다. 네일 부문에는 사쿠라이 유이가 네일 사랑을 이야기했다.
주식회사 네일리는 2월 5일(목) 도쿄에서 인기 디자인과 뷰티스트를 표창하는 "NAILIE AWARD 2025 시상식" 및 "Beauty of the year 2026 발표회"를 개최했다.
"Beauty of the year"는 뷰티 예약 앱 "Nailie Beauty(네일리 뷰티)"가 주최하는, 그 해의 뷰티 트렌드를 상징하는 인물을 발표하는 이벤트이다. 지난해에 이어 두 번째 개최된 "Beauty of the year 2026"에서는 헤어 부문에 배우 사쿠라이 히나코, 아이 부문에 모델이자 재능 있는 타니 마리아, 네일 부문에 재능 있는 아이돌 그룹 FRUITS ZIPPER의 멤버 사쿠라이 유이가 수상했다.
올해부터는 기업 부문이 새롭게 신설되어, 뷰티 산업 및 주변 분야에서 독창적인 혁신이나 창의적인 노력을 통해 미의 새로운 가치를 창출한 기업을 표창했다. 기업 부문을 수상하는 프레젠터로 아이돌 그룹 CANDY TUNE의 5명(무라카와 히안, 후쿠야마 리노, 미나미 나츠, 타치바나 코토미, 키리하라 미즈키)이 등장하여 수상 기업에 트로피를 수여했다.
헤어 부문 수상자인 사쿠라이 히나코는 "데뷔 이후로 롱 헤어를 유지해온 것이 좋았다!"며 기쁜 표정으로 등장했다. 그녀는 "사무소에 소속된 이후로 처음으로 표창을 받게 되어 매우 기쁘다. 이렇게 많은 분들이 지켜봐 주셔서 매우 긴장된다."고 말했다.
아이 부문 수상자인 타니 마리아는 "올해는 눈의 안쪽에서 반짝임을 주고 싶다."고 포부를 밝혔다. 그녀는 "평소 마스크를 쓰고 있어도 눈으로 알아봐 주시는 분들이 많아서, 제 눈이 특징이자 매력 포인트라고 생각하며 활동해왔다."고 말했다.
네일 부문 수상자인 사쿠라이 유이는 "네일 자격증을 취득할 정도로 네일을 사랑한다!"고 네일 사랑을 표현했다. 그녀는 "네일이 간단하지만 손끝까지 빛나는 네일로 되어 있다."고 설명했다.
올해 처음 개최된 Beauty of the year 기업 부문에서는 뷰티 산업의 혁신을 이끌고 새로운 가치를 창출한 기업 및 제품을 대상으로 헤어 아이론 부문, 헤어 드라이어 부문, 속눈썹 미용액 부문, 헤어 오일 부문, 샴푸 부문, 네일 부문 등 총 6개 부문에서 표창을 진행했다.
CANDY TUNE의 5명은 각 수상 기업의 대표자에게 트로피를 수여하며 시상식에 참여했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
헤어 부문에 빛나는 사쿠라이 히나코는 앞머리를 올린 멋진 모습으로 등장했다. 아이 부문에는 타니 마리아가 큰 눈의 매력을 공개했다. 네일 부문에는 사쿠라이 유이가 네일 사랑을 이야기했다.
주식회사 네일리는 2월 5일(목) 도쿄에서 인기 디자인과 뷰티스트를 표창하는 "NAILIE AWARD 2025 시상식" 및 "Beauty of the year 2026 발표회"를 개최했다.
"Beauty of the year"는 뷰티 예약 앱 "Nailie Beauty(네일리 뷰티)"가 주최하는, 그 해의 뷰티 트렌드를 상징하는 인물을 발표하는 이벤트이다. 지난해에 이어 두 번째 개최된 "Beauty of the year 2026"에서는 헤어 부문에 배우 사쿠라이 히나코, 아이 부문에 모델이자 재능 있는 타니 마리아, 네일 부문에 재능 있는 아이돌 그룹 FRUITS ZIPPER의 멤버 사쿠라이 유이가 수상했다.
올해부터는 기업 부문이 새롭게 신설되어, 뷰티 산업 및 주변 분야에서 독창적인 혁신이나 창의적인 노력을 통해 미의 새로운 가치를 창출한 기업을 표창했다. 기업 부문을 수상하는 프레젠터로 아이돌 그룹 CANDY TUNE의 5명(무라카와 히안, 후쿠야마 리노, 미나미 나츠, 타치바나 코토미, 키리하라 미즈키)이 등장하여 수상 기업에 트로피를 수여했다.
헤어 부문 수상자인 사쿠라이 히나코는 "데뷔 이후로 롱 헤어를 유지해온 것이 좋았다!"며 기쁜 표정으로 등장했다. 그녀는 "사무소에 소속된 이후로 처음으로 표창을 받게 되어 매우 기쁘다. 이렇게 많은 분들이 지켜봐 주셔서 매우 긴장된다."고 말했다.
아이 부문 수상자인 타니 마리아는 "올해는 눈의 안쪽에서 반짝임을 주고 싶다."고 포부를 밝혔다. 그녀는 "평소 마스크를 쓰고 있어도 눈으로 알아봐 주시는 분들이 많아서, 제 눈이 특징이자 매력 포인트라고 생각하며 활동해왔다."고 말했다.
네일 부문 수상자인 사쿠라이 유이는 "네일 자격증을 취득할 정도로 네일을 사랑한다!"고 네일 사랑을 표현했다. 그녀는 "네일이 간단하지만 손끝까지 빛나는 네일로 되어 있다."고 설명했다.
올해 처음 개최된 Beauty of the year 기업 부문에서는 뷰티 산업의 혁신을 이끌고 새로운 가치를 창출한 기업 및 제품을 대상으로 헤어 아이론 부문, 헤어 드라이어 부문, 속눈썹 미용액 부문, 헤어 오일 부문, 샴푸 부문, 네일 부문 등 총 6개 부문에서 표창을 진행했다.
CANDY TUNE의 5명은 각 수상 기업의 대표자에게 트로피를 수여하며 시상식에 참여했다.