애경산업, 중국 구조조정과 국내 수요 약화로 인한 급격한 이익 감소(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Aekyung Industrial posts sharp profit decline amid China restructuring and weak domestic demand)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 애경산업, 지난해 수익성 급감 보고
- 중국 사업 구조조정과 국내 소비 둔화가 주요 원인
- 글로벌 확장 및 프리미엄화 전략으로 수익성 회복 모색
뉴스 번역 원문
애경산업은 지난 회계연도 동안 화장품 사업의 일부에서 매출 성장을 기록했음에도 불구하고 수익성이 크게 감소했다고 보고했다.
회사는 통합 매출이 전년 대비 3.6% 감소한 6,545억 원을 기록했으며, 영업이익은 54.8% 감소한 211억 원, 순이익은 57.7% 감소한 180억 원으로 나타났다. 이러한 하락은 주로 중국에서의 사업 구조조정과 국내 소비 둔화에 기인한 것으로 보인다.
화장품 부문에서는 매출이 2,150억 원에 달했지만, 영업이익은 74.1% 감소한 75억 원으로, 중국에서의 부진한 성과를 반영하고 있다. 중국 외 지역에서는 일본과 미국에서의 제품 현지화, AGE20'S와 루나의 색상 범위 확장, 코스트코, 아마존, 틱톡 샵, 영국 기반의 K-beauty 소매업체 Pureseoul과 같은 채널을 통한 국제 유통 성장 등 시장별 전략을 통해 성장을 추구하고 있다.
생활용품 부문은 2025년 매출이 3.9% 증가한 4,285억 원을 기록했지만, 영업이익은 23.3% 감소한 136억 원으로 나타났다. 두 부문 모두 4분기에 영업 손실을 기록했다.
이 결과는 중국과 국내에서의 수요 약화로 인한 한국 소비재 그룹에 대한 지속적인 압박을 강조하고 있으며, 글로벌 확장 노력이 가속화되고 있다. 애경산업은 이제 포트폴리오 다각화, 세계화, 디지털 성장 채널 및 프리미엄화를 우선시하여 수익성을 회복하고 중장기 성장을 지원하려 하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
회사는 통합 매출이 전년 대비 3.6% 감소한 6,545억 원을 기록했으며, 영업이익은 54.8% 감소한 211억 원, 순이익은 57.7% 감소한 180억 원으로 나타났다. 이러한 하락은 주로 중국에서의 사업 구조조정과 국내 소비 둔화에 기인한 것으로 보인다.
화장품 부문에서는 매출이 2,150억 원에 달했지만, 영업이익은 74.1% 감소한 75억 원으로, 중국에서의 부진한 성과를 반영하고 있다. 중국 외 지역에서는 일본과 미국에서의 제품 현지화, AGE20'S와 루나의 색상 범위 확장, 코스트코, 아마존, 틱톡 샵, 영국 기반의 K-beauty 소매업체 Pureseoul과 같은 채널을 통한 국제 유통 성장 등 시장별 전략을 통해 성장을 추구하고 있다.
생활용품 부문은 2025년 매출이 3.9% 증가한 4,285억 원을 기록했지만, 영업이익은 23.3% 감소한 136억 원으로 나타났다. 두 부문 모두 4분기에 영업 손실을 기록했다.
이 결과는 중국과 국내에서의 수요 약화로 인한 한국 소비재 그룹에 대한 지속적인 압박을 강조하고 있으며, 글로벌 확장 노력이 가속화되고 있다. 애경산업은 이제 포트폴리오 다각화, 세계화, 디지털 성장 채널 및 프리미엄화를 우선시하여 수익성을 회복하고 중장기 성장을 지원하려 하고 있다.