앞으로 무엇이 주목받을까? 유행할까? 화제의 뷰티 아이템 소개(MAQUIA)
(원문 제목: これから何が注目? 何が流行る? 巷で話題の美容ネタ&アイテムを盛りだくさんにお届け。)
뉴스 시간: 2025년 3월 4일 20:20
언론사: MAQUIA
검색 키워드 : オリーブヤング
연관키워드:#뷰티드링크 #호박주스 #다이어트
뉴스 요약
- 한국에서는 미용 의료 시술 후의 다운타임 경감에 효과가 있다고 알려진 호박(한국 호박) 주스
- 일본에서도 다이어트와 미용을 신경 쓰는 사람들 사이에서 화제 급상승 중
- 한국에서는 올리브영이나 거리의 편의점에서도 있을 정도로 대중적인 존재
뉴스 번역 원문
앞으로 무엇이 주목받을까? 유행할까? 화제의 뷰티 아이템 소개
이번에 주목할 것은 아름다움을 노릴 수 있는 뷰티 드링크이다.
한국에서는 미용 의료 시술 후 다운타임을 줄이는 데 효과가 있다고 알려진 호박 주스가 있다. 일본의 달콤한 호박과는 다른 상쾌한 맛으로, 칼륨이 풍부하여 부종 제거에 적합하다. 일본에서도 다이어트나 미용에 관심 있는 사람들 사이에서 화제가 되고 있다. "겉모습도 맛도 애호박 같은 한국 호박. 여분의 수분을 배출하는 기능이 있어, 수분 배출이 잘 되는 몸을 목표로 한다면 마실 가치가 있다"고 한다. 한국에서는 올리브영이나 거리의 편의점에서도 흔히 볼 수 있는 존재이다. 일본에서는 판매하는 곳이 적어 온라인으로 구입해야 한다.
깊은 잠을 지원한다고 알려진 꿀과 카모마일을 함께 섭취할 수 있는 편리한 아이템을 코스메키친에서 발견했다. 항균·항산화 성분을 포함한 마누카 꿀이 베이스이기 때문에 감기 예방이나 미용에도 도움이 되어 품절이 될 정도로 인기가 있다. 뜨거운 물에 녹여 마시기만 하면 되는 간편함도 장점이다. "혈당치 상승이 완만한 꿀은 저혈당으로 인한 야간 각성을 예방하는 데도 좋다. 짧은 수면은 살이 찌기 쉽다는 데이터도 있어 활용하고 싶다!"고 한다. 약간의 바닐라 향도 풍겨 행복한 기분이 든다.
뉴스 원문 보기
홈으로