세포라, 첫 두 개의 스코틀랜드 매장 개점일 발표(AOL Home)

(원문 제목: Sephora announces opening dates for first two Scottish stores)

뉴스 시간: 2026년 6월 14일 20:05

언론사: AOL Home

검색 키워드 : sephora

연관키워드:#신규입점 #스코틀랜드 #뷰티스캔기술

뉴스 요약

- 글로벌 뷰티 리테일러 세포라가 에든버러와 글래스고 매장의 개점일을 발표함

- 세포라 UK의 매니징 디렉터 사라 보이드가 이번 여름을 '진정한 세포라 여름'으로 만들겠다고 언급함

- 매장에서는 뷰티 스캔 기술을 도입해 맞춤형 제품 추천을 제공할 예정임

뉴스 번역 원문

글로벌 뷰티 리테일러 세포라가 에든버러와 글래스고에 새로 오픈할 매장의 개점일을 발표했다. 에든버러의 세인트 제임스 쿼터에 위치한 매장은 7월 9일 목요일에, 글래스고의 실버번 쇼핑 센터에 위치한 매장은 8월 13일 목요일에 문을 연다. 세포라는 영국 매장 오픈을 "상징적이고 커뮤니티 중심의 순간"이라고 설명하며, 엔터테인먼트, 대기 경험, 음식 제공 등을 특징으로 한다고 밝혔다. 스코틀랜드의 첫 두 매장도 예외는 아니다.

세포라의 스코틀랜드 진출은 런던에 첫 영국 매장을 연 지 3년 만에 이루어졌다. 세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드는 "이번 여름은 세포라 영국의 여정에서 중요한 이정표가 될 것이며, 우리는 더 많은 커뮤니티에 독특한 뷰티 경험을 제공하기 위해 계속 노력하고 있다"고 말했다. "우리는 스코틀랜드에 첫 매장을 열게 되어 매우 기쁘며, 뷰티 애호가들에게 세계에서 가장 인기 있는 브랜드와 독점 제품을 처음으로 제공할 수 있게 되었다. 고객들을 맞이하고 진정한 세포라 여름을 기념할 날이 기다려진다"고 덧붙였다.

세포라는 스코틀랜드 매장에서 로드, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오 등 브랜드를 처음으로 현지에서 구매할 수 있는 기회를 제공하며, 세포라 영국 독점 제품도 함께 선보일 예정이다. 또한, 이 매장들은 세포라의 뷰티 스캔 기술을 도입하는 첫 매장 중 하나가 될 것이며, 이를 통해 직원들이 개인 맞춤형 제품 추천을 제공할 수 있게 된다.

세포라는 1969년 프랑스 리모주에서 설립되어 3,200개 이상의 오프라인 매장과 전자상거래 및 디지털 플랫폼을 갖춘 글로벌 네트워크로 성장했다. 회사는 에든버러와 글래스고 매장이 런던에서 7월에 데뷔할 새로운 소형 "부티크" 매장과 함께 오픈할 것이라고 밝혔다.

세인트 제임스 센터의 부동산 디렉터 앤 레저우드는 세포라 매장 오픈을 "도시의 획기적인 순간"이라고 설명했다. "스코틀랜드 데뷔를 위한 상징적인 글로벌 뷰티 브랜드를 확보한 것은 이 도시가 국가의 주요 소매 목적지로서의 위치를 반영하며, 이미 다양한 뷰티 제공의 강점을 기반으로 한다. 오픈을 앞두고 이미 기대감이 높아지고 있으며, 이번 여름에 손님들이 새로운 경험을 발견할 수 있도록 세포라를 스코틀랜드에 처음으로 소개하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.

실버번의 센터 매니저 디아무이드 도노호는 "이번 8월 실버번에 세포라가 오픈하는 것은 글래스고와 스코틀랜드 서부의 뷰티 애호가들에게 매우 흥미로운 순간이다. 최고의 글로벌 브랜드를 우리 커뮤니티에 제공하는 것이 우리의 목표이며, 각 새로운 도착은 실버번이 도시에서 뷰티, 라이프스타일, 패션의 중심지로서의 위치를 강화한다. 손님들이 이번 여름에 새로운 세포라 매장을 방문하기를 기다릴 수 없다"고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로