아모레퍼시픽 설화수, 고려인삼 스킨케어 앞세워 일본 본격 상륙(FASHIONSNAP)
(원문 제목: 高麗人参をスキンケアに アモーレパシフィックの「ソルファス」が日本本格上陸)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽의 럭셔리 스킨케어 브랜드 설화수가 올가을 일본에 본격 진출하며, 9월 5일부터 10월 13일까지 이세탄 신주쿠점에서 팝업 스토어를 연다
- 한국 백화점 스킨케어 시장에서 11년 연속 1위를 기록한 설화수는 1932년 뿌리를 두고 고려인삼 연구를 통해 1966년 세계 최초로 인삼 화장품을 출시했으며, 2025년부터는 소녀시대 임유나를 글로벌 앰버서더로 발탁했다
- 일본 시장 공략을 위해 30~40대를 메인 타깃으로 백화점 팝업과 온라인 채널(공식 EC, 라쿠텐, 아마존 등)을 병행하고, 내년 봄에는 백화점 상설 매장을 열 계획이다
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽의 스킨케어 브랜드 '설화수(Sulwhasoo)'가 이번 가을 일본에 본격 상륙한다. 9월 5일부터 10월 13일까지 이세탄 신주쿠점에서 팝업스토어를 열고 오프라인에서의 존재감을 높여간다.
설화수의 뿌리는 1932년으로 거슬러 올라간다. '먹어도 좋다면 피부에도 좋다'는 생각을 바탕으로 1954년 고려인삼 연구를 시작했고, 1966년 세계 최초로 고려인삼을 화장품에 배합한 'ABC 인삼 크림'을 출시했다. 고품질 원료에 대한 집착과 고려인삼 연구에 대한 노력을 거듭해 1997년 한국 발 럭셔리 뷰티 브랜드로 탄생했다. 2025년 3월부터는 글로벌 앰버서더로 소녀시대의 임유나를 기용했다. 세계적 인지도를 자랑하는 유나와의 다양한 캠페인을 통해 한국, 일본을 포함한 글로벌 시장에서 브랜드 매력을 발산하고 있다.
한국에서는 백화점 스킨케어 시장에서 11년 연속 1위를 기록했고(2015년~2026년 2분기 뷰티리서치 한국 백화점 스킨케어 시장 판매 실적 조사 기준), 세계 15개 시장에서 600개 이상의 매장을 운영 중이다. 일본에서는 올해 4월 일본 공식 EC 사이트를 개설했다. 이번 가을 본격 상륙에 맞춰 9월 5일부터 10월 13일까지 이세탄 신주쿠점에서 팝업스토어를 연다. 9월 11일 출시되는 신상품을 포함한 전 제품을 갖추는 것 외에도 한정 세트 판매와 핸드 트리트먼트 체험도 진행한다.
설화수 글로벌 마케팅 리더 김정용 씨는 일본 시장 진입에 대해 "지금까지 럭셔리 스킨케어는 일본계 브랜드에 단골 고객이 붙어 있는 인상이 있었다. 그러나 K-뷰티 보급으로 럭셔리 브랜드도 받아들일 수 있는 토양이 조성됐다고 느꼈다. 구미에서 백화점 판매를 시작한 데다 일본 백화점에서도 제안이 와서 진입에 적절한 시기라고 판단했다"고 설명한다.
일본 시장 전략에 대해서는 "백화점 팝업을 통해 한국과 마찬가지로 럭셔리 스킨케어 브랜드로서의 지위를 확립하고 싶다. 매장뿐만 아니라 공식 EC 사이트를 비롯해 라쿠텐, 아마존, Qoo10, 앳코스메 쇼핑 등 온라인 판매에도 주력해 인지도를 넓혀갈 것"이라고 밝혔다. 내년 봄에는 백화점 상설 매장 도입도 예정하고 있다. 타깃층에 대해서는 "사전 시장 조사에서 30~40대의 호응이 좋아 일단 그 연령대를 메인 타깃으로 삼되, 그 위아래 폭넓은 층에도 조금씩 접근해 나갈 것"이라고 말했다.
설화수를 대표하는 아이템으로는 고려인삼 엑기스가 에이징 사인에 다각도로 접근하는 '윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI'(30mL 5720엔, 60mL 1만1000엔)를 비롯해 피부 본연의 힘으로 건강한 탄력을 기르는 '자음생 컴플렉스 GR 크림/크림 리치'(30mL 1만7050엔, 50mL 2만7500엔) 등을 갖췄다.
신상품으로는 밝고 생생한 광채와 탄력 있는 눈가를 이끄는 '윤조 퍼스트 케어 액티브 아이 세럼'(20mL 1만1990엔), 촉촉한 수분을 충전하는 '윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 미스트'(50mL 6710엔), 팽팽하게 위로 향하는 피부 인상으로 이끄는 프레스티지 에이징 케어 시리즈 '진설 디 알티메이트 S 시리즈'가 9월 11일 출시된다.
이세탄 신주쿠점 팝업스토어 개요: 기간 2026년 9월 5일(토)~10월 13일(화), 장소 이세탄 신주쿠점 본관 1층 이세탄 뷰티 코스메틱스/프로모션, 주소 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-14-1, 영업시간 10:00~20:00
뉴스 원문 보기
홈으로
설화수의 뿌리는 1932년으로 거슬러 올라간다. '먹어도 좋다면 피부에도 좋다'는 생각을 바탕으로 1954년 고려인삼 연구를 시작했고, 1966년 세계 최초로 고려인삼을 화장품에 배합한 'ABC 인삼 크림'을 출시했다. 고품질 원료에 대한 집착과 고려인삼 연구에 대한 노력을 거듭해 1997년 한국 발 럭셔리 뷰티 브랜드로 탄생했다. 2025년 3월부터는 글로벌 앰버서더로 소녀시대의 임유나를 기용했다. 세계적 인지도를 자랑하는 유나와의 다양한 캠페인을 통해 한국, 일본을 포함한 글로벌 시장에서 브랜드 매력을 발산하고 있다.
한국에서는 백화점 스킨케어 시장에서 11년 연속 1위를 기록했고(2015년~2026년 2분기 뷰티리서치 한국 백화점 스킨케어 시장 판매 실적 조사 기준), 세계 15개 시장에서 600개 이상의 매장을 운영 중이다. 일본에서는 올해 4월 일본 공식 EC 사이트를 개설했다. 이번 가을 본격 상륙에 맞춰 9월 5일부터 10월 13일까지 이세탄 신주쿠점에서 팝업스토어를 연다. 9월 11일 출시되는 신상품을 포함한 전 제품을 갖추는 것 외에도 한정 세트 판매와 핸드 트리트먼트 체험도 진행한다.
설화수 글로벌 마케팅 리더 김정용 씨는 일본 시장 진입에 대해 "지금까지 럭셔리 스킨케어는 일본계 브랜드에 단골 고객이 붙어 있는 인상이 있었다. 그러나 K-뷰티 보급으로 럭셔리 브랜드도 받아들일 수 있는 토양이 조성됐다고 느꼈다. 구미에서 백화점 판매를 시작한 데다 일본 백화점에서도 제안이 와서 진입에 적절한 시기라고 판단했다"고 설명한다.
일본 시장 전략에 대해서는 "백화점 팝업을 통해 한국과 마찬가지로 럭셔리 스킨케어 브랜드로서의 지위를 확립하고 싶다. 매장뿐만 아니라 공식 EC 사이트를 비롯해 라쿠텐, 아마존, Qoo10, 앳코스메 쇼핑 등 온라인 판매에도 주력해 인지도를 넓혀갈 것"이라고 밝혔다. 내년 봄에는 백화점 상설 매장 도입도 예정하고 있다. 타깃층에 대해서는 "사전 시장 조사에서 30~40대의 호응이 좋아 일단 그 연령대를 메인 타깃으로 삼되, 그 위아래 폭넓은 층에도 조금씩 접근해 나갈 것"이라고 말했다.
설화수를 대표하는 아이템으로는 고려인삼 엑기스가 에이징 사인에 다각도로 접근하는 '윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 VI'(30mL 5720엔, 60mL 1만1000엔)를 비롯해 피부 본연의 힘으로 건강한 탄력을 기르는 '자음생 컴플렉스 GR 크림/크림 리치'(30mL 1만7050엔, 50mL 2만7500엔) 등을 갖췄다.
신상품으로는 밝고 생생한 광채와 탄력 있는 눈가를 이끄는 '윤조 퍼스트 케어 액티브 아이 세럼'(20mL 1만1990엔), 촉촉한 수분을 충전하는 '윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 미스트'(50mL 6710엔), 팽팽하게 위로 향하는 피부 인상으로 이끄는 프레스티지 에이징 케어 시리즈 '진설 디 알티메이트 S 시리즈'가 9월 11일 출시된다.
이세탄 신주쿠점 팝업스토어 개요: 기간 2026년 9월 5일(토)~10월 13일(화), 장소 이세탄 신주쿠점 본관 1층 이세탄 뷰티 코스메틱스/프로모션, 주소 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-14-1, 영업시간 10:00~20:00