Nykaa, 바이럴 한국 스킨케어 브랜드 medicube 인도 출시(CNBC TV18)
(원문 제목: Nykaa to bring viral Korean skincare brand medicube to India)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Beauty retailer Nykaa has entered into a strategic partnership with South Korea’s APR Corporation to launch skincare brand medicube in India, marking the brand’s omnichannel debut in the country.
- The brand will be available exclusively on Nykaa’s online platforms and select offline stores starting February 20.
- medicube is positioned as a results-led skincare label, known for dermatologist-tested formulations and clinically backed ingredients targeting concerns such as pores, pigmentation, elasticity and hydration.
뉴스 번역 원문
뷰티 소매업체 나이카가 한국의 APR 코퍼레이션과 전략적 파트너십을 체결하여 스킨케어 브랜드 메디큐브를 인도에 출시한다. 이는 메디큐브의 인도 내 옴니채널 데뷔를 의미한다. 이 브랜드는 콜라겐, PDRN, 모공 케어 부문에서 바이럴 제품을 통해 글로벌 인기를 얻었다.
메디큐브는 2월 20일부터 나이카의 온라인 플랫폼과 일부 오프라인 매장에서 독점적으로 제공될 예정이다. 메디큐브는 결과 중심의 스킨케어 브랜드로, 모공, 색소침착, 탄력, 수분 공급 등의 문제를 타겟으로 한 피부과 테스트를 거친 포뮬러와 임상적으로 뒷받침된 성분으로 잘 알려져 있다.
나이카에게 이번 출시는 지난 10년간 꾸준히 확장해온 K-beauty 포트폴리오를 강화하는 계기가 된다. 이 회사는 온라인에 전용 K-beauty 스토어를 운영하고 있으며, 인도 전역에 280개 이상의 매장을 보유하고 있다. K-beauty가 도시 소비자들 사이에서 강한 수요를 계속 보이고 있는 가운데, 나이카는 글로벌 한국 브랜드가 인도에 진출할 수 있는 플랫폼으로 자리매김하고 있다.
메디큐브는 인도에서 제로, PDRN, 콜라겐, 딥 비타 C의 네 가지 주요 라인으로 데뷔하며, 클렌저, 토너, 세럼, 마스크 등을 포함한다. 인도에 소개될 제품으로는 콜라겐 나이트 래핑 마스크(₹2,600), 콜라겐 나이아신아마이드 젤리 크림(₹1,600), PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크(₹2,500), PDRN 핑크 펩타이드 세럼(₹2,300) 등이 있다.
이번 출시는 특히 한국 뷰티 부문 내에서 성분 중심 및 성능 중심의 스킨케어에 대한 소비자 관심이 지속되는 가운데 이루어졌다. 이 브랜드는 전 세계적으로 컬트적인 인기를 얻고 있다. 작년 8월 미국 출시 이후, APR은 아마존 미국 판매가 432% 급증했다고 전했다.
메디큐브 제품은 나이카닷컴, 나이카 앱 및 인도 전역의 일부 나이카 소매점에서 구매할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
메디큐브는 2월 20일부터 나이카의 온라인 플랫폼과 일부 오프라인 매장에서 독점적으로 제공될 예정이다. 메디큐브는 결과 중심의 스킨케어 브랜드로, 모공, 색소침착, 탄력, 수분 공급 등의 문제를 타겟으로 한 피부과 테스트를 거친 포뮬러와 임상적으로 뒷받침된 성분으로 잘 알려져 있다.
나이카에게 이번 출시는 지난 10년간 꾸준히 확장해온 K-beauty 포트폴리오를 강화하는 계기가 된다. 이 회사는 온라인에 전용 K-beauty 스토어를 운영하고 있으며, 인도 전역에 280개 이상의 매장을 보유하고 있다. K-beauty가 도시 소비자들 사이에서 강한 수요를 계속 보이고 있는 가운데, 나이카는 글로벌 한국 브랜드가 인도에 진출할 수 있는 플랫폼으로 자리매김하고 있다.
메디큐브는 인도에서 제로, PDRN, 콜라겐, 딥 비타 C의 네 가지 주요 라인으로 데뷔하며, 클렌저, 토너, 세럼, 마스크 등을 포함한다. 인도에 소개될 제품으로는 콜라겐 나이트 래핑 마스크(₹2,600), 콜라겐 나이아신아마이드 젤리 크림(₹1,600), PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크(₹2,500), PDRN 핑크 펩타이드 세럼(₹2,300) 등이 있다.
이번 출시는 특히 한국 뷰티 부문 내에서 성분 중심 및 성능 중심의 스킨케어에 대한 소비자 관심이 지속되는 가운데 이루어졌다. 이 브랜드는 전 세계적으로 컬트적인 인기를 얻고 있다. 작년 8월 미국 출시 이후, APR은 아마존 미국 판매가 432% 급증했다고 전했다.
메디큐브 제품은 나이카닷컴, 나이카 앱 및 인도 전역의 일부 나이카 소매점에서 구매할 수 있다.