트렌디한 한국 스킨케어 매장, 큰 성공 후 맨체스터에 내일 오픈(ManchesterWorld)
(원문 제목: Trendy Korean skincare store set to open tomorrow in Greater Manchester after huge success)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Korean beauty shop PURESEOUL is set to open a new store in Manchester at Trafford Centre this autumn after the success of its first store in the Arndale
- The store will showcase a curated range of Korean skincare and beauty products
- The Arndale opening in 2024 drew major attention, with over 1,200 fans queuing overnight for its launch
뉴스 번역 원문
한국 뷰티샵 퓨어서울이 아른데일에서 첫 매장의 성공 이후 이번 가을 맨체스터 트래포드 센터에 새로운 매장을 오픈할 예정이다. 퓨어서울의 공동 창립자인 그레이시 툴리오는 "이것은 단순한 또 다른 맨체스터 매장이 아니다"라고 말했다. 트래포드 센터는 가족, 당일 여행객, 주말 탐험가들이 시간을 가지고 우리의 큐레이션을 탐험할 수 있는 기회를 제공한다. 우리는 지금까지 도달하지 못했던 수천 명의 팬들이 있다는 것을 항상 알고 있었다고 덧붙였다.
트래포드 센터의 자산 관리자인 프라데라 라테랄의 포트폴리오 리싱 디렉터인 케이트 피어슨은 "우리는 퓨어서울을 트래포드 센터에 환영하게 되어 기쁘다. 영국의 선도적인 한국 뷰티 전문점으로서 그들의 도착은 우리 손님들에게 흥미롭고 트렌디한 새로운 제안을 추가한다. 퓨어서울은 K-Beauty의 리더이며, 고객들 사이에서 매우 인기가 있다. 우리는 그들이 우리의 번창하는 뷰티 제안에 환상적인 추가가 될 것이라고 확신한다"고 말했다.
2024년 아른데일 오픈은 1,200명 이상의 팬들이 밤새 줄을 서며 큰 주목을 받았다. 트래포드 센터 매장은 한국 스킨케어 및 뷰티 제품의 큐레이션된 범위를 선보일 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
트래포드 센터의 자산 관리자인 프라데라 라테랄의 포트폴리오 리싱 디렉터인 케이트 피어슨은 "우리는 퓨어서울을 트래포드 센터에 환영하게 되어 기쁘다. 영국의 선도적인 한국 뷰티 전문점으로서 그들의 도착은 우리 손님들에게 흥미롭고 트렌디한 새로운 제안을 추가한다. 퓨어서울은 K-Beauty의 리더이며, 고객들 사이에서 매우 인기가 있다. 우리는 그들이 우리의 번창하는 뷰티 제안에 환상적인 추가가 될 것이라고 확신한다"고 말했다.
2024년 아른데일 오픈은 1,200명 이상의 팬들이 밤새 줄을 서며 큰 주목을 받았다. 트래포드 센터 매장은 한국 스킨케어 및 뷰티 제품의 큐레이션된 범위를 선보일 예정이다.