크리셀 림의 스킨케어 루틴, K-뷰티 제품부터 천연 데오도란트까지(Bustle)
(원문 제목: Chriselle Lim's Skin Care Routine, From K-Beauty Steals To Natural Deodorants)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Chriselle Lim이 Bustle에 자신의 주간 스킨케어 루틴을 공개
- 주요 제품으로는 April Skin의 Hydromelt Cleansing Balm과 Medicube Age-R Booster Pro 등이 포함
- Phlur의 창립자로서 그녀의 뷰티 철학과 제품 추천을 공유
뉴스 번역 원문
크리셀 림은 궁극의 뷰티 보스입니다. 초기에 초세련된 스타일리스트이자 패션 블로거로 경력을 시작한 림은 최근 향수 회사 플러의 크리에이티브 디렉터로서 뷰티 세계에 자신의 자취를 남겼습니다. 그녀의 경험과 감정에서 영감을 받은 플러의 달콤한 향의 바디 미스트와 풍성한 향수들은 그녀의 뛰어난 취향과 비전 덕분에 플러를 향수 강자로 만들었습니다. 그러나 그녀가 뷰티 세계에 가져온 것은 그것만이 아닙니다. 그녀의 인스타그램에 공유하는 의상 사진과 브이로그 외에도, 그녀는 끊임없는 여행, 바쁜 사무실 생활, 그리고 집에서 딸들과의 달콤한 순간들 속에서도 빛나는 무결점의 유리 같은 피부를 가지고 있습니다. 마법일까요? 아닙니다 — 정말 탄탄한 한국 뷰티 제품들로 가득 찬 스킨케어 루틴 덕분입니다. 림은 버슬에게 그녀의 주간 스킨케어 루틴을 독점적으로 공개하며, 그녀가 매일 사용하는 성스러운 클렌저, 세럼, 도구, 바디 제품에 대한 정보를 제공했습니다. 아래에서 그녀의 필수 스팟 트리트먼트, 그녀의 스킨 게임을 바꾼 레티날, 그리고 그녀가 시도해본 다른 어떤 것보다 더 효과적이라고 맹세하는 강력한 천연 데오도란트를 찾을 수 있습니다.
월요일: 카로텐 IPMP™ 하이드로멜트 클렌징 밤
림은 클렌저로 부드러운 포뮬러를 선택하며, 그녀의 주력 제품은 에이프릴 스킨 하이드로멜트 클렌징 밤입니다. 항염증 성분인 카로텐 IPMP가 포함된 이 풍부한 밤은 그녀의 궁극적인 선택입니다. "이 제품을 사용해 메이크업뿐만 아니라 블랙헤드도 녹여냅니다,"라고 그녀는 말합니다.
화요일: 카로텐 IPMP™ 클리어링 솔루션
여드름을 없애는 그녀의 비밀은? 에이프릴 스킨 카로텐 IPMP™ 클리어링 솔루션입니다. "이 제품을 사용해 여드름이 나는 부위에 스팟 트리트먼트를 하고, 하룻밤 사이에 평평해집니다,"라고 그녀는 말합니다. 이 여드름 제거제는 또한 2% BHA + PHA를 포함하여 피부를 정화하고 피지를 줄여줍니다.
수요일: 아누아 라이스 엔자임 브라이트닝 클렌징 파우더
림은 여행 필수품으로 아누아의 라이스 엔자임 브라이트닝 클렌징 파우더의 파우더 포뮬러를 사용합니다. 특히 칙칙한 피부를 밝게 하는 데 효과적입니다. "이 제품은 밝게 해주고, 피지 조절에도 정말 좋습니다 — 저에게는 큰 문제입니다,"라고 그녀는 말합니다.
목요일: 메디큐브 에이지-R 부스터 프로
"이것은 제가 매일 사용하는 유일한 기기입니다,"라고 림은 말합니다. 그녀의 아침 루틴의 필수품으로, 그녀는 메디큐브 에이지-R 부스터 프로를 사용해 모공 청소 과정을 강화하고 박테리아를 제거합니다. 사용 후, 그녀는 남은 피부 잔여물을 제거하기 위해 살리실산 제로 포어 패드를 사용합니다. "이 두 가지를 함께 사용하면 피부가 정말 깨끗해집니다,"라고 그녀는 말합니다.
금요일: 메디케이트 크리스탈 레티날 3 세럼
우리는 모두 레티놀에 익숙하지만, 레티날을 사용해본 적이 있나요? "이것은 제가 사용해본 가장 효과적이고 빠르게 작용하는 스킨케어 제품입니다,"라고 림은 말합니다. 메디케이트는 그들의 레티날이 전통적인 레티놀보다 "11배 더 효과적"이라고 말합니다. 그러나 그녀는 이것을 일상적으로 사용하기 전에 피부의 내성을 길러야 한다고 언급합니다.
토요일: 플러 미싱 퍼슨 바디 오일
샤워 후, 림은 플러의 미싱 퍼슨 바디 오일을 사용해 수분을 되찾습니다. "긴 하루 후에 가장 럭셔리한 경험을 제공합니다,"라고 그녀는 말합니다. 추가로, 그녀는 매칭되는 오 드 퍼퓸을 뿌립니다. "왜 안 되겠어요, 그렇죠?"
일요일: 바닐라 스킨 천연 데오도란트
천연 데오도란트에 대해 걱정이 있다면, 플러의 바닐라 스킨 천연 데오도란트가 모든 걱정을 해결해줄 것입니다. 이 포뮬러는 모공을 막지 않고 냄새를 유발하는 박테리아를 중화하기 위해 살리실산을 사용합니다. "저는 땀을 많이 흘리는 파트너에게 이 제품을 테스트했습니다 — 그는 가장 강력한 데오도란트를 필요로 합니다,"라고 림은 말합니다. "이것은 그가 사용할 유일한 데오도란트입니다." 그녀의 루틴에서는 바닐라 스킨 바디 미스트와 오 드 퍼퓸을 추가로 뿌려 향을 업그레이드합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
월요일: 카로텐 IPMP™ 하이드로멜트 클렌징 밤
림은 클렌저로 부드러운 포뮬러를 선택하며, 그녀의 주력 제품은 에이프릴 스킨 하이드로멜트 클렌징 밤입니다. 항염증 성분인 카로텐 IPMP가 포함된 이 풍부한 밤은 그녀의 궁극적인 선택입니다. "이 제품을 사용해 메이크업뿐만 아니라 블랙헤드도 녹여냅니다,"라고 그녀는 말합니다.
화요일: 카로텐 IPMP™ 클리어링 솔루션
여드름을 없애는 그녀의 비밀은? 에이프릴 스킨 카로텐 IPMP™ 클리어링 솔루션입니다. "이 제품을 사용해 여드름이 나는 부위에 스팟 트리트먼트를 하고, 하룻밤 사이에 평평해집니다,"라고 그녀는 말합니다. 이 여드름 제거제는 또한 2% BHA + PHA를 포함하여 피부를 정화하고 피지를 줄여줍니다.
수요일: 아누아 라이스 엔자임 브라이트닝 클렌징 파우더
림은 여행 필수품으로 아누아의 라이스 엔자임 브라이트닝 클렌징 파우더의 파우더 포뮬러를 사용합니다. 특히 칙칙한 피부를 밝게 하는 데 효과적입니다. "이 제품은 밝게 해주고, 피지 조절에도 정말 좋습니다 — 저에게는 큰 문제입니다,"라고 그녀는 말합니다.
목요일: 메디큐브 에이지-R 부스터 프로
"이것은 제가 매일 사용하는 유일한 기기입니다,"라고 림은 말합니다. 그녀의 아침 루틴의 필수품으로, 그녀는 메디큐브 에이지-R 부스터 프로를 사용해 모공 청소 과정을 강화하고 박테리아를 제거합니다. 사용 후, 그녀는 남은 피부 잔여물을 제거하기 위해 살리실산 제로 포어 패드를 사용합니다. "이 두 가지를 함께 사용하면 피부가 정말 깨끗해집니다,"라고 그녀는 말합니다.
금요일: 메디케이트 크리스탈 레티날 3 세럼
우리는 모두 레티놀에 익숙하지만, 레티날을 사용해본 적이 있나요? "이것은 제가 사용해본 가장 효과적이고 빠르게 작용하는 스킨케어 제품입니다,"라고 림은 말합니다. 메디케이트는 그들의 레티날이 전통적인 레티놀보다 "11배 더 효과적"이라고 말합니다. 그러나 그녀는 이것을 일상적으로 사용하기 전에 피부의 내성을 길러야 한다고 언급합니다.
토요일: 플러 미싱 퍼슨 바디 오일
샤워 후, 림은 플러의 미싱 퍼슨 바디 오일을 사용해 수분을 되찾습니다. "긴 하루 후에 가장 럭셔리한 경험을 제공합니다,"라고 그녀는 말합니다. 추가로, 그녀는 매칭되는 오 드 퍼퓸을 뿌립니다. "왜 안 되겠어요, 그렇죠?"
일요일: 바닐라 스킨 천연 데오도란트
천연 데오도란트에 대해 걱정이 있다면, 플러의 바닐라 스킨 천연 데오도란트가 모든 걱정을 해결해줄 것입니다. 이 포뮬러는 모공을 막지 않고 냄새를 유발하는 박테리아를 중화하기 위해 살리실산을 사용합니다. "저는 땀을 많이 흘리는 파트너에게 이 제품을 테스트했습니다 — 그는 가장 강력한 데오도란트를 필요로 합니다,"라고 림은 말합니다. "이것은 그가 사용할 유일한 데오도란트입니다." 그녀의 루틴에서는 바닐라 스킨 바디 미스트와 오 드 퍼퓸을 추가로 뿌려 향을 업그레이드합니다.