뷰티 매거진 'VOCE' 11월호에 등장하는 하요니스 씨(Yahoo! 뉴스)
(원문 제목: 美容誌「VOCE」11月号に登場するハ・ヨンスさん)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- 하요니스 씨가 9월 21일 발매되는 월간 뷰티 매거진 'VOCE' 11월호에 처음으로 등장
- '한국 베스트 코스메틱' 기획에서 최신 한국 페이스를 보여주는 아이템과 함께 아름다운 룩을 선보임
- 통상판과 증간판은 타나카 미나미 씨가 표지를 장식하고, 특별판은 인기 그룹 'Hey! Say! JUMP'의 야마다 료스케 씨와 'FANTASTICS from EXILE TRIBE'의 야기 유세이 씨가 표지를 장식
뉴스 번역 원문
미용지 「VOCE」 11월호에 등장하는 하연수 씨 NHK 연속 TV 소설(아침 드라마) 「호랑이에게 날개」에 '향이'라는 이름으로 출연 중인 배우 하연수 씨가, 9월 21일 발매되는 월간 미용지 「VOCE(보체)」(고단샤) 11월호에 등장한다. 이 잡지에 등장하는 것은 처음이다. 「한국 베스트 코스메틱」 기획에서, 최신 메이크업과 투명감 있는 아름다운 피부를 선보인다.
【사진 특집】 「호랑이에게 날개」의 향이, 하연수가 너무 귀엽다! VOCE의 사진을 미리 공개 「한국 베스트 코스메틱」은 미용 전문가와 독자가 선택한 한국 화장품의 랭킹이다. 하연수 씨는 스킨케어 편과 메이크업 편에서 랭크된 '최신 한국 페이스'를 만들 수 있는 아이템과 함께 아름다운 룩을 선보인다.
동호의 통상판과 증간판은 프리 아나운서이자 배우인 타나카 미나미 씨가 표지를 장식하고, 특별판은 인기 그룹 「Hey! Say! JUMP」의 야마다 료스케 씨와 댄스 보컬 그룹 「FANTASTICS from EXILE TRIBE」의 야기 유세이 씨가 표지를 장식한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
【사진 특집】 「호랑이에게 날개」의 향이, 하연수가 너무 귀엽다! VOCE의 사진을 미리 공개 「한국 베스트 코스메틱」은 미용 전문가와 독자가 선택한 한국 화장품의 랭킹이다. 하연수 씨는 스킨케어 편과 메이크업 편에서 랭크된 '최신 한국 페이스'를 만들 수 있는 아이템과 함께 아름다운 룩을 선보인다.
동호의 통상판과 증간판은 프리 아나운서이자 배우인 타나카 미나미 씨가 표지를 장식하고, 특별판은 인기 그룹 「Hey! Say! JUMP」의 야마다 료스케 씨와 댄스 보컬 그룹 「FANTASTICS from EXILE TRIBE」의 야기 유세이 씨가 표지를 장식한다.