한국 'K-beauty 엑스포' 개막…15개국 679개사, 역대 최대 규모(AFPBB News / KOREA WAVE / news1)
(원문 제목: 韓国「Kビューティーエキスポ」開幕…15カ国679社、過去最大規模)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 경기도 고양 KINTEX에서 '2026 K-beauty 엑스포 코리아'가 10월 15~17일 개최되어 15개국 679개사가 1088개 부스를 차려 역대 최대 규모를 기록
- KOTRA 해외무역관을 통해 선발된 60개국 220개사 바이어가 1대1 수출 상담회에 참가하고 TikTok코리아, 롯데홈쇼핑, 한화갤러리아 등 33개사가 MD유통상담회에 참여
- 중국 주요 플랫폼 도우인·샤오홍슈 입점 설명회와 K-beauty 인사이트 콘서트 등 해외 진출 전략 공유 행사도 진행
뉴스 번역 원문
한국 'K뷰티 엑스포' 개막…15개국 679개사, 역대 최대 규모
한국 경기도 고양시의 전시장 KINTEX는 10월 15~17일 사흘간 한국 최대 규모의 뷰티 산업 전시회 '2026 K뷰티 엑스포 코리아'를 개최하고 있다.
18회째를 맞은 이번 행사에는 15개국 679개사가 1088개 부스를 출품해 역대 최대 규모를 기록했다. 내역은 한국 기업 597개사, 해외 기업 82개사다. 참가 기업 수는 전년의 1.3배, 전시 면적은 1.4배로 확대됐고, 해외 기업도 65개사에서 82개사로 늘었다.
주요 프로그램인 '해외 바이어 초청·1대1 수출 상담회'에는 대한무역투자진흥공사(KOTRA)의 해외무역관을 통해 선발된 60개국 220개사 바이어가 참가한다. 자발적으로 방문하는 바이어를 포함해 1만 명 이상의 방문객이 찾을 것으로 예상된다.
한국 내 판로 확대를 목표로 하는 'MD유통 상담회'에는 틱톡 코리아, 와디즈, 롯데홈쇼핑, 한화갤러리아 등 33개사가 참가한다.
16일에는 중국의 주요 플랫폼 '더우인(도우인)'과 '샤오홍슈(RED)' 입점 설명회를 개최한다. 국내외 연사가 참여하는 'K뷰티 인사이트 콘서트' 등 해외 진출 전략을 공유하는 행사도 마련한다.
KINTEX의 이민우 대표는 "전시회의 성장은 한국 뷰티 기업에 대한 세계 시장의 높은 관심을 보여준다"고 말했다. 이어 "역대 최대 규모에 걸맞게 상담을 계약으로, 만남을 신시장 진출로 이어지게 하는 실질적 성과에 힘을 쏟겠다"고 강조했다.
2025년 9월 11~13일 열린 지난 전시회에는 12개국 512개사가 참가했다. 해외 방문객 1만 명을 포함해 약 4만 명이 찾았다. 수출 상담은 1780건, 상담액은 1억 3800만 달러에 달했고, 계약을 향해 협상이 진행되는 안건의 총액은 4300만 달러로 전년의 2배 이상이었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 경기도 고양시의 전시장 KINTEX는 10월 15~17일 사흘간 한국 최대 규모의 뷰티 산업 전시회 '2026 K뷰티 엑스포 코리아'를 개최하고 있다.
18회째를 맞은 이번 행사에는 15개국 679개사가 1088개 부스를 출품해 역대 최대 규모를 기록했다. 내역은 한국 기업 597개사, 해외 기업 82개사다. 참가 기업 수는 전년의 1.3배, 전시 면적은 1.4배로 확대됐고, 해외 기업도 65개사에서 82개사로 늘었다.
주요 프로그램인 '해외 바이어 초청·1대1 수출 상담회'에는 대한무역투자진흥공사(KOTRA)의 해외무역관을 통해 선발된 60개국 220개사 바이어가 참가한다. 자발적으로 방문하는 바이어를 포함해 1만 명 이상의 방문객이 찾을 것으로 예상된다.
한국 내 판로 확대를 목표로 하는 'MD유통 상담회'에는 틱톡 코리아, 와디즈, 롯데홈쇼핑, 한화갤러리아 등 33개사가 참가한다.
16일에는 중국의 주요 플랫폼 '더우인(도우인)'과 '샤오홍슈(RED)' 입점 설명회를 개최한다. 국내외 연사가 참여하는 'K뷰티 인사이트 콘서트' 등 해외 진출 전략을 공유하는 행사도 마련한다.
KINTEX의 이민우 대표는 "전시회의 성장은 한국 뷰티 기업에 대한 세계 시장의 높은 관심을 보여준다"고 말했다. 이어 "역대 최대 규모에 걸맞게 상담을 계약으로, 만남을 신시장 진출로 이어지게 하는 실질적 성과에 힘을 쏟겠다"고 강조했다.
2025년 9월 11~13일 열린 지난 전시회에는 12개국 512개사가 참가했다. 해외 방문객 1만 명을 포함해 약 4만 명이 찾았다. 수출 상담은 1780건, 상담액은 1억 3800만 달러에 달했고, 계약을 향해 협상이 진행되는 안건의 총액은 4300만 달러로 전년의 2배 이상이었다.