서울시, 메디힐과 손잡고 도시 랜드마크 모티브 스킨케어 라인 출시(The Korea Times)
(원문 제목: Seoul teams up with Mediheal for skin care line inspired by city landmarks - The Korea Times)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 서울시가 K-beauty 브랜드 메디힐과 협업해 한강·남산·북촌을 테마로 한 한정판 '메디힐 서울 에디션' 7종을 출시
- 토너패드·세럼·아이패치 등으로 구성되며, 한강은 마데카소사이드, 남산은 PDRN, 북촌은 콜라겐·티트리 라인으로 전개
- 종로 가회동 주민센터와 올리브영 N성수에서 팝업스토어를 운영하고 전국 올리브영에서 할인 판매
뉴스 번역 원문
서울시가 메디힐과 손잡고 도시 랜드마크 모티브 스킨케어 라인 출시
서울시가 한국 스킨케어 브랜드 메디힐과 협업해 한강, 남산, 북촌 한옥마을 등 서울의 대표 랜드마크 3곳을 담은 한정판 스킨케어 라인을 출시한다고 수요일 밝혔다.
"메디힐 서울 에디션"은 토너 패드, 세럼, 아이 패치 등 브랜드 베스트셀러 제품으로 구성된 7개 제품으로 이뤄진다. 각 랜드마크는 제품 라인과 짝을 이뤄 목요일에 출시된다.
한강 라인은 피부 진정에 쓰이는 병풀 추출 화합물인 마데카소사이드를 사용했고, 남산 라인은 연어 DNA에서 추출한 모공 케어 마케팅 성분 PDRN을 특징으로 한다. 북촌 라인은 콜라겐과 티트리 제품을 포함한다.
메디힐은 한국 최대 헬스앤뷰티 매장 체인인 올리브영에서 2024년과 2025년 최고 판매 브랜드였다. 이번 협업은 서울시 공식 마스코트인 신화 속 동물 해치를 담은 이전 에디션에 이은 것이다.
구매자들은 랜드마크 이미지가 인쇄된 파우치나 러기지 태그를 받으며, 각 장소에서 즐길 수 있는 추천 활동 목록도 함께 제공받는다.
출시를 기념해 10월 2일부터 3일까지 종로구 가회동 주민센터에서 팝업스토어가 열리는데, 서울시는 지역 주민센터에서 열리는 첫 사례라고 밝혔다. 또 다른 팝업은 10월 내내 서울 동부 성수동에 있는 올리브영 N 성수 플래그십 매장에서 운영된다.
제품은 전국 올리브영 매장과 서울시의 서울마이소울숍, 동대문디자인플라자 디자인숍에서 할인 판매된다.
김형래 서울시 커뮤니케이션기획관은 "이번 협업은 서울의 가장 상징적인 풍경인 한강, 남산, 북촌을 전 세계적으로 사랑받는 K-beauty와 연결해 도시의 진정한 멋과 매력을 보여주는 것"이라며 "서울의 가장 매력적인 명소와 문화 자산을 다양한 브랜드와 계속 연결해 시민과 관광객에게 수도 서울을 경험할 새로운 방법을 제공하겠다"고 말했다.
메디힐은 또한 사랑의열매 서울지회에 기부금을 전달했으며, 이 기부금은 남산공원에 "평화의 숲"을 조성하는 데 사용될 예정이다.
이 기사는 생성형 AI의 도움을 받아 작성됐으며 한국일보에 의해 편집됐다.
더 알아보기
Q. 서울시와 메디힐의 한정판 서울 에디션 스킨케어 라인에는 무엇이 포함되나?
Q. 서울시는 메디힐 협업을 위해 왜 한강, 남산, 북촌을 선택했나?
Q. 소비자들은 메디힐 서울 에디션을 어디서 구매할 수 있으며 팝업스토어는 언제 문을 여나?
주요 뉴스 5선
한국 젊은이들, 소비 억제 위해 디지털 위약 사용
미국 이용자들, 코넬 피고인 윈스턴 리 수색에 한국 네티즌에 도움 요청
유엔군사령부, 정전협정 위반 확인… 군은 북한 사과 요구
유엔사, DMZ 지뢰 폭발 관련 정전협정 위반 발생했다고 밝혀
은행 영업시간 단축 계획, 고객들 사이 논란 촉발
흥미로운 콘텐츠
Taboola 후원링크
코리아타임스
회사 소개
연혁
연락처
제품 및 서비스
구독
전자신문
RSS 서비스
콘텐츠 판매
사이트맵
정책
윤리강령
옴부즈맨
개인정보처리방침
청소년 보호정책
이용약관
저작권 정책
계열사
한국일보
동화그룹
페이스북
X
유튜브
인스타그램
대표이사·발행인: 오영진
디지털 뉴스 이메일: webmaster@koreatimes.co.kr
전화: 02-724-2114
온라인 신문 등록번호: 서울,아52844
등록일: 2020.02.05
발행인 정보: The Korea Times
저작권 © koreatimes.co.kr. 모든 권리 보유.
맨 위로
뉴스 원문 보기
홈으로
서울시가 한국 스킨케어 브랜드 메디힐과 협업해 한강, 남산, 북촌 한옥마을 등 서울의 대표 랜드마크 3곳을 담은 한정판 스킨케어 라인을 출시한다고 수요일 밝혔다.
"메디힐 서울 에디션"은 토너 패드, 세럼, 아이 패치 등 브랜드 베스트셀러 제품으로 구성된 7개 제품으로 이뤄진다. 각 랜드마크는 제품 라인과 짝을 이뤄 목요일에 출시된다.
한강 라인은 피부 진정에 쓰이는 병풀 추출 화합물인 마데카소사이드를 사용했고, 남산 라인은 연어 DNA에서 추출한 모공 케어 마케팅 성분 PDRN을 특징으로 한다. 북촌 라인은 콜라겐과 티트리 제품을 포함한다.
메디힐은 한국 최대 헬스앤뷰티 매장 체인인 올리브영에서 2024년과 2025년 최고 판매 브랜드였다. 이번 협업은 서울시 공식 마스코트인 신화 속 동물 해치를 담은 이전 에디션에 이은 것이다.
구매자들은 랜드마크 이미지가 인쇄된 파우치나 러기지 태그를 받으며, 각 장소에서 즐길 수 있는 추천 활동 목록도 함께 제공받는다.
출시를 기념해 10월 2일부터 3일까지 종로구 가회동 주민센터에서 팝업스토어가 열리는데, 서울시는 지역 주민센터에서 열리는 첫 사례라고 밝혔다. 또 다른 팝업은 10월 내내 서울 동부 성수동에 있는 올리브영 N 성수 플래그십 매장에서 운영된다.
제품은 전국 올리브영 매장과 서울시의 서울마이소울숍, 동대문디자인플라자 디자인숍에서 할인 판매된다.
김형래 서울시 커뮤니케이션기획관은 "이번 협업은 서울의 가장 상징적인 풍경인 한강, 남산, 북촌을 전 세계적으로 사랑받는 K-beauty와 연결해 도시의 진정한 멋과 매력을 보여주는 것"이라며 "서울의 가장 매력적인 명소와 문화 자산을 다양한 브랜드와 계속 연결해 시민과 관광객에게 수도 서울을 경험할 새로운 방법을 제공하겠다"고 말했다.
메디힐은 또한 사랑의열매 서울지회에 기부금을 전달했으며, 이 기부금은 남산공원에 "평화의 숲"을 조성하는 데 사용될 예정이다.
이 기사는 생성형 AI의 도움을 받아 작성됐으며 한국일보에 의해 편집됐다.
더 알아보기
Q. 서울시와 메디힐의 한정판 서울 에디션 스킨케어 라인에는 무엇이 포함되나?
Q. 서울시는 메디힐 협업을 위해 왜 한강, 남산, 북촌을 선택했나?
Q. 소비자들은 메디힐 서울 에디션을 어디서 구매할 수 있으며 팝업스토어는 언제 문을 여나?
주요 뉴스 5선
한국 젊은이들, 소비 억제 위해 디지털 위약 사용
미국 이용자들, 코넬 피고인 윈스턴 리 수색에 한국 네티즌에 도움 요청
유엔군사령부, 정전협정 위반 확인… 군은 북한 사과 요구
유엔사, DMZ 지뢰 폭발 관련 정전협정 위반 발생했다고 밝혀
은행 영업시간 단축 계획, 고객들 사이 논란 촉발
흥미로운 콘텐츠
Taboola 후원링크
코리아타임스
회사 소개
연혁
연락처
제품 및 서비스
구독
전자신문
RSS 서비스
콘텐츠 판매
사이트맵
정책
윤리강령
옴부즈맨
개인정보처리방침
청소년 보호정책
이용약관
저작권 정책
계열사
한국일보
동화그룹
페이스북
X
유튜브
인스타그램
대표이사·발행인: 오영진
디지털 뉴스 이메일: webmaster@koreatimes.co.kr
전화: 02-724-2114
온라인 신문 등록번호: 서울,아52844
등록일: 2020.02.05
발행인 정보: The Korea Times
저작권 © koreatimes.co.kr. 모든 권리 보유.
맨 위로