K-beauty 애호가들이 사랑하는 최고의 토너 패드(Evening Standard)
(원문 제목: The best toner pads loved by K-beauty devotees)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 10단계 스킨케어 루틴을 간소화하는 토너 패드의 인기 상승
- 토너 패드는 토너와 시트 마스크의 기능을 결합한 제품
- 다양한 피부 타입에 맞춘 토너 패드의 편리성과 다용도성 강조
뉴스 번역 원문
K-뷰티 애호가들이 사랑하는 최고의 토너 패드
K-뷰티는 10단계 스킨케어 루틴으로 유명하기 때문에 간결함과는 거리가 멀다. 그러나 토너 패드의 등장은 이러한 광범위한 스킨케어 과정을 단축시킬 수 있는 가능성을 보여준다. 여러 번 사용할 수 있는 부드럽게 각질 제거하는 면으로 가득 찬 이 패드는 많은 활성 성분을 함유하고 있다. 서양의 많은 토너 패드가 화학 필링으로 작용하는 것과 달리, 한국에서는 제품이 흡수된 면을 사용하여 특정 부위에 대한 미니어처 시트 마스크로 활용하기도 한다.
K-뷰티는 뷰티 세계에서 항상 10단계 앞서 있다. 다단계 루틴이 심각한 피부 문제와 여유 시간이 많은 사람들 사이에서 여전히 인기를 끌고 있는 반면, K-뷰티는 여유가 없는 사람들을 위한 해결책도 제공한다.
PURESEOUL의 수석 제품 전문가인 알레시아 데메트리우와 토너 패드의 인기 상승에 대해 이야기했다.
토너 패드는 무엇인가?
“토너 패드는 미리 적셔진 면 패드로, 토너와 적용을 한 단계로 결합한 것이다. 한국에서 인기가 있으며, 일반적으로 닦아내는 토너와 빠른 DIY 시트 마스크로 사용된다”고 데메트리우는 설명했다.
“피부의 필요에 따라 다양한 형태로 제공되며, 일부는 얇고 수분을 공급하는 토리든의 DIVE-IN 히알루론산 멀티 패드와 같은 제품이 일상적인 수분 관리에 적합하다. 반면, 성분이 각질 제거를 돕는 텍스처가 있는 성분인 성분이 포함된 성분도 있다. 패드 디자인은 편리함을 위해 진화하고 있으며, 진정에서 모공 관리까지 다양한 용도로 사용된다.”
토너 패드는 얼마나 자주 사용할 수 있는가?
“전통적인 토너와 마찬가지로, 이는 전적으로 포뮬러에 따라 다르다”고 전문가가 말했다. “레티노이드, AHA 또는 BHA와 같은 활성 성분이 포함된 패드는 매일 사용해서는 안 된다.”
“이들은 피부 장벽을 자극하지 않도록 주 몇 번 사용하는 것이 가장 좋다. 반면, 토리든의 DIVE-IN 또는 BALANCEFUL 패드와 같은 수분 공급이나 진정에 중점을 둔 부드러운 포뮬러는 매일 사용해도 안전하다. 패드의 질감도 단서가 될 수 있으며, 엠보싱 또는 양면 패드는 일반적으로 부드러운 각질 제거를 위해 설계되었으므로 포뮬러와 느낌에 따라 사용 빈도를 조정하는 것이 좋다.”
토너 패드를 레티노이드와 함께 사용할 수 있는가?
“네, 토너 패드는 레티노이드와 함께 사용할 수 있다. 단, 패드에 이미 AHA 또는 BHA와 같은 다른 활성 성분이 포함되어 있지 않아야 한다. 이 경우, 올바른 패드를 선택하는 것이 중요하다. 수분 공급 또는 진정 옵션이 레티놀 기반 제품과 함께 레이어링하기에 가장 좋다. 예를 들어, 레티노이드 사용 전에 토리든 BALANCEFUL 시카 토너 패드를 사용하면 피부에 자극 없이 진정 효과를 줄 수 있다.”
토너 패드는 전통적인 토너보다 더 효과적인가?
“기능적으로 차이는 미미하다. 포뮬러가 형식보다 더 중요하다. 그러나 실용적인 관점에서 보면, 토너 패드는 과정을 간소화한다. 별도의 면 패드가 필요 없고, 일관된 적용을 보장하며, 문제 부위에 미니 시트 마스크처럼 눌러 사용할 수 있다. 따라서 병에 담긴 토너보다 더 강력하지는 않지만, 확실히 더 다재다능하다”고 데메트리우는 설명했다.
토너와 에센스의 차이는 무엇인가?
데메트리우는 혼란을 해소하기 위해 나섰다. “주로 질감과 제품의 위치에 관한 것이다. 토너는 일반적으로 더 가볍고 물 같은 질감이며, 세안 후 pH를 재설정하고 피부를 준비하는 데 사용된다. 에센스는 일반적으로 약간 더 두꺼운 질감을 가지며, 수분 공급이나 문제 해결을 위한 ‘트리트먼트’ 단계로 마케팅된다. 그러나 많은 겹침이 있다. 일부 토너는 에센스처럼 작용하고 그 반대도 마찬가지다. 이는 특정 포뮬러와 사용 방법에 따라 다르다.”
토너 패드가 K-뷰티에서 인기를 끌고 있는 이유는 무엇인가?
“한국 스킨케어는 혁신과 다기능 제품으로 유명하며, 토너 패드는 이를 완벽하게 구현한다. 이들은 각질 제거, 수분 공급 또는 진정을 한 번의 빠른 제스처로 가능하게 하여 다단계 루틴에 적합하다. 또한, 패드를 피부에 올려두고 전체 시트 마스크의 번거로움 없이 편안한 셀프 케어 순간을 제공한다. XL 또는 이중 텍스처 패드와 같은 한국 브랜드의 지속적인 혁신은 이 카테고리를 신선하고 매력적으로 유지한다. 이는 토너 패드가 K-뷰티에서 사랑받고 있으며, 그 인기가 전 세계적으로 계속해서 성장하는 이유 중 하나이다.”
아래에서 스킨케어 루틴을 간소화할 수 있는 최고의 토너 패드 선택을 확인하라.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-뷰티는 10단계 스킨케어 루틴으로 유명하기 때문에 간결함과는 거리가 멀다. 그러나 토너 패드의 등장은 이러한 광범위한 스킨케어 과정을 단축시킬 수 있는 가능성을 보여준다. 여러 번 사용할 수 있는 부드럽게 각질 제거하는 면으로 가득 찬 이 패드는 많은 활성 성분을 함유하고 있다. 서양의 많은 토너 패드가 화학 필링으로 작용하는 것과 달리, 한국에서는 제품이 흡수된 면을 사용하여 특정 부위에 대한 미니어처 시트 마스크로 활용하기도 한다.
K-뷰티는 뷰티 세계에서 항상 10단계 앞서 있다. 다단계 루틴이 심각한 피부 문제와 여유 시간이 많은 사람들 사이에서 여전히 인기를 끌고 있는 반면, K-뷰티는 여유가 없는 사람들을 위한 해결책도 제공한다.
PURESEOUL의 수석 제품 전문가인 알레시아 데메트리우와 토너 패드의 인기 상승에 대해 이야기했다.
토너 패드는 무엇인가?
“토너 패드는 미리 적셔진 면 패드로, 토너와 적용을 한 단계로 결합한 것이다. 한국에서 인기가 있으며, 일반적으로 닦아내는 토너와 빠른 DIY 시트 마스크로 사용된다”고 데메트리우는 설명했다.
“피부의 필요에 따라 다양한 형태로 제공되며, 일부는 얇고 수분을 공급하는 토리든의 DIVE-IN 히알루론산 멀티 패드와 같은 제품이 일상적인 수분 관리에 적합하다. 반면, 성분이 각질 제거를 돕는 텍스처가 있는 성분인 성분이 포함된 성분도 있다. 패드 디자인은 편리함을 위해 진화하고 있으며, 진정에서 모공 관리까지 다양한 용도로 사용된다.”
토너 패드는 얼마나 자주 사용할 수 있는가?
“전통적인 토너와 마찬가지로, 이는 전적으로 포뮬러에 따라 다르다”고 전문가가 말했다. “레티노이드, AHA 또는 BHA와 같은 활성 성분이 포함된 패드는 매일 사용해서는 안 된다.”
“이들은 피부 장벽을 자극하지 않도록 주 몇 번 사용하는 것이 가장 좋다. 반면, 토리든의 DIVE-IN 또는 BALANCEFUL 패드와 같은 수분 공급이나 진정에 중점을 둔 부드러운 포뮬러는 매일 사용해도 안전하다. 패드의 질감도 단서가 될 수 있으며, 엠보싱 또는 양면 패드는 일반적으로 부드러운 각질 제거를 위해 설계되었으므로 포뮬러와 느낌에 따라 사용 빈도를 조정하는 것이 좋다.”
토너 패드를 레티노이드와 함께 사용할 수 있는가?
“네, 토너 패드는 레티노이드와 함께 사용할 수 있다. 단, 패드에 이미 AHA 또는 BHA와 같은 다른 활성 성분이 포함되어 있지 않아야 한다. 이 경우, 올바른 패드를 선택하는 것이 중요하다. 수분 공급 또는 진정 옵션이 레티놀 기반 제품과 함께 레이어링하기에 가장 좋다. 예를 들어, 레티노이드 사용 전에 토리든 BALANCEFUL 시카 토너 패드를 사용하면 피부에 자극 없이 진정 효과를 줄 수 있다.”
토너 패드는 전통적인 토너보다 더 효과적인가?
“기능적으로 차이는 미미하다. 포뮬러가 형식보다 더 중요하다. 그러나 실용적인 관점에서 보면, 토너 패드는 과정을 간소화한다. 별도의 면 패드가 필요 없고, 일관된 적용을 보장하며, 문제 부위에 미니 시트 마스크처럼 눌러 사용할 수 있다. 따라서 병에 담긴 토너보다 더 강력하지는 않지만, 확실히 더 다재다능하다”고 데메트리우는 설명했다.
토너와 에센스의 차이는 무엇인가?
데메트리우는 혼란을 해소하기 위해 나섰다. “주로 질감과 제품의 위치에 관한 것이다. 토너는 일반적으로 더 가볍고 물 같은 질감이며, 세안 후 pH를 재설정하고 피부를 준비하는 데 사용된다. 에센스는 일반적으로 약간 더 두꺼운 질감을 가지며, 수분 공급이나 문제 해결을 위한 ‘트리트먼트’ 단계로 마케팅된다. 그러나 많은 겹침이 있다. 일부 토너는 에센스처럼 작용하고 그 반대도 마찬가지다. 이는 특정 포뮬러와 사용 방법에 따라 다르다.”
토너 패드가 K-뷰티에서 인기를 끌고 있는 이유는 무엇인가?
“한국 스킨케어는 혁신과 다기능 제품으로 유명하며, 토너 패드는 이를 완벽하게 구현한다. 이들은 각질 제거, 수분 공급 또는 진정을 한 번의 빠른 제스처로 가능하게 하여 다단계 루틴에 적합하다. 또한, 패드를 피부에 올려두고 전체 시트 마스크의 번거로움 없이 편안한 셀프 케어 순간을 제공한다. XL 또는 이중 텍스처 패드와 같은 한국 브랜드의 지속적인 혁신은 이 카테고리를 신선하고 매력적으로 유지한다. 이는 토너 패드가 K-뷰티에서 사랑받고 있으며, 그 인기가 전 세계적으로 계속해서 성장하는 이유 중 하나이다.”
아래에서 스킨케어 루틴을 간소화할 수 있는 최고의 토너 패드 선택을 확인하라.