K-pop 아이돌들이 없애고 있는 7가지 전형적인 한국 미의 기준(Koreaboo)
(원문 제목: 7 Stereotypical Korean Beauty Standards That K-Pop Idols Are Eliminating)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-pop 아이돌들이 직면하는 한국 미의 기준
- 다양한 피부톤과 얼굴형을 가진 아이돌들이 주목받고 있음
- 국제 팬들은 다양한 몸매와 외모를 무대에서 보고 싶어함
뉴스 번역 원문
K-팝 아이돌들은 한국의 엄격한 미의 기준에 직면합니다. 건강하지 않은 체중 감량부터 눈의 모양까지 모든 것이 비판받고 있으며, 국제 팬들은 이러한 사소한 문제들에 대해 지쳐가고 있습니다. 여기 국제 팬들이 더 이상 언급되지 않기를 바라는 7가지 거의 불가능한 미의 기준이 있습니다.
1. 밝은 피부
K-팝 산업의 가장 엄격한 미의 요구 중 하나는 밝은 피부에 대한 선호입니다. 그러나 많은 아이돌들은 어두운 피부 톤도 무대에서 자리를 차지할 자격이 있음을 증명합니다. 방탄소년단의 RM, 마마무의 화사 등은 그들에게 딱 맞는 빛나는 황갈색 피부를 가지고 있습니다. 그들은 피부 때문에 아름다운 것이 아니라, 그 피부 덕분에 아름답습니다! 또한 주근깨, 잡티, 또는 어떤 종류의 반점도 없는 것이 선호됩니다. 그러나 스트레이 키즈의 필릭스는 그의 주근깨가 독특하게 사랑스럽다는 것을 증명합니다!
2. 슬림한 얼굴
한국에서는 슬림한 얼굴이 넓거나 각진 얼굴보다 더 선호됩니다. 그러나 둥근 얼굴을 가진 아이돌들은 그들이 섹시할 수 있음을 증명합니다... 또는 귀엽습니다! 둥근 얼굴을 가진 아이돌들에게는 종종 그들의 매력 중 하나입니다. 방탄소년단의 슈가와 세븐틴의 승관이 그 예입니다.
3. 마른 몸매
아이돌들은 체중을 매우 낮게 유지하라는 압박을 받으며, 때로는 이러한 결과를 얻기 위해 강도 높은 다이어트와 건강하지 않은 방법을 사용합니다. 그러나 일부 아이돌들은 더 곡선미 있는 몸매로 유명합니다. 마마무의 화사 같은 아이돌은 그녀의 풍만한 몸매와 멋진 이미지로 종종 칭찬을 받습니다. 국제 팬들은 무대에서 다양한 체형의 대표성을 보는 것을 좋아합니다. 곡선미가 있든, 근육질이든, 아니면 다른 어떤 것이든, 이 아이돌들은 날씬하지 않아도 멋져 보일 수 있음을 증명합니다!
4. 작고 어린아이 같은 얼굴
짧은 턱, 두드러진 애교살, 작은 둘레와 같은 젊은 특징을 가진 얼굴이 한국에서 칭찬받습니다. 그러나 긴 얼굴도 마찬가지로 잘생겼고 그들만의 매력을 가지고 있습니다. 방탄소년단의 제이홉은 그의 멋진 얼굴형으로 남성적인 분위기를 가지고 있습니다. 여성 아이돌인 선미도 자신감 있게 긴 얼굴형을 자랑하며 놀라운 모습을 보여줍니다.
5. 쌍꺼풀
큰, 둥근 눈과 쌍꺼풀은 많은 아시아 국가에서 미의 기준입니다. 쌍꺼풀이 없음에도 불구하고, 방탄소년단의 지민과 레드벨벳의 슬기는 K-팝에서 가장 매력적인 눈을 가지고 있습니다. 날카로운 눈은 그들만의 매력을 가지고 있으며 아이돌들에게 카리스마 있는 모습을 줍니다.
6. 슬림하고 곧은 코
얇고 높은 코는 한국에서 많은 사랑을 받습니다. 그러나 규칙에는 많은 예외가 있습니다. 위키미키의 도연은 넓고 평평한 코를 가지고 있지만 그녀의 멋진 비주얼로 유명합니다. 반대로, 빅스의 켄과 같은 아이돌은 훨씬 큰 코를 가지고 있지만, 그것이 그를 더욱 잘생기게 만듭니다.
7. 곧고 고른 치아
대부분의 아이돌들은 곧고 하얀 치아로 구성된 "완벽한" 미소를 가지고 있습니다. 그러나 "불완전한" 치아로 사랑받는 아이돌들이 많다는 것을 알고 계셨나요? 트와이스의 나연과 업텐션의 선율은 종종 귀여운 토끼처럼 보인다는 칭찬을 받습니다. 심지어 AB6IX의 우진은 팬들이 절대 "고치지 않기를" 바라는 덧니를 가지고 있습니다!
뉴스 원문 보기
홈으로
1. 밝은 피부
K-팝 산업의 가장 엄격한 미의 요구 중 하나는 밝은 피부에 대한 선호입니다. 그러나 많은 아이돌들은 어두운 피부 톤도 무대에서 자리를 차지할 자격이 있음을 증명합니다. 방탄소년단의 RM, 마마무의 화사 등은 그들에게 딱 맞는 빛나는 황갈색 피부를 가지고 있습니다. 그들은 피부 때문에 아름다운 것이 아니라, 그 피부 덕분에 아름답습니다! 또한 주근깨, 잡티, 또는 어떤 종류의 반점도 없는 것이 선호됩니다. 그러나 스트레이 키즈의 필릭스는 그의 주근깨가 독특하게 사랑스럽다는 것을 증명합니다!
2. 슬림한 얼굴
한국에서는 슬림한 얼굴이 넓거나 각진 얼굴보다 더 선호됩니다. 그러나 둥근 얼굴을 가진 아이돌들은 그들이 섹시할 수 있음을 증명합니다... 또는 귀엽습니다! 둥근 얼굴을 가진 아이돌들에게는 종종 그들의 매력 중 하나입니다. 방탄소년단의 슈가와 세븐틴의 승관이 그 예입니다.
3. 마른 몸매
아이돌들은 체중을 매우 낮게 유지하라는 압박을 받으며, 때로는 이러한 결과를 얻기 위해 강도 높은 다이어트와 건강하지 않은 방법을 사용합니다. 그러나 일부 아이돌들은 더 곡선미 있는 몸매로 유명합니다. 마마무의 화사 같은 아이돌은 그녀의 풍만한 몸매와 멋진 이미지로 종종 칭찬을 받습니다. 국제 팬들은 무대에서 다양한 체형의 대표성을 보는 것을 좋아합니다. 곡선미가 있든, 근육질이든, 아니면 다른 어떤 것이든, 이 아이돌들은 날씬하지 않아도 멋져 보일 수 있음을 증명합니다!
4. 작고 어린아이 같은 얼굴
짧은 턱, 두드러진 애교살, 작은 둘레와 같은 젊은 특징을 가진 얼굴이 한국에서 칭찬받습니다. 그러나 긴 얼굴도 마찬가지로 잘생겼고 그들만의 매력을 가지고 있습니다. 방탄소년단의 제이홉은 그의 멋진 얼굴형으로 남성적인 분위기를 가지고 있습니다. 여성 아이돌인 선미도 자신감 있게 긴 얼굴형을 자랑하며 놀라운 모습을 보여줍니다.
5. 쌍꺼풀
큰, 둥근 눈과 쌍꺼풀은 많은 아시아 국가에서 미의 기준입니다. 쌍꺼풀이 없음에도 불구하고, 방탄소년단의 지민과 레드벨벳의 슬기는 K-팝에서 가장 매력적인 눈을 가지고 있습니다. 날카로운 눈은 그들만의 매력을 가지고 있으며 아이돌들에게 카리스마 있는 모습을 줍니다.
6. 슬림하고 곧은 코
얇고 높은 코는 한국에서 많은 사랑을 받습니다. 그러나 규칙에는 많은 예외가 있습니다. 위키미키의 도연은 넓고 평평한 코를 가지고 있지만 그녀의 멋진 비주얼로 유명합니다. 반대로, 빅스의 켄과 같은 아이돌은 훨씬 큰 코를 가지고 있지만, 그것이 그를 더욱 잘생기게 만듭니다.
7. 곧고 고른 치아
대부분의 아이돌들은 곧고 하얀 치아로 구성된 "완벽한" 미소를 가지고 있습니다. 그러나 "불완전한" 치아로 사랑받는 아이돌들이 많다는 것을 알고 계셨나요? 트와이스의 나연과 업텐션의 선율은 종종 귀여운 토끼처럼 보인다는 칭찬을 받습니다. 심지어 AB6IX의 우진은 팬들이 절대 "고치지 않기를" 바라는 덧니를 가지고 있습니다!