K-뷰티, 미국에서 급성장 중(CosmeticOBS)
(원문 제목: K-Beauty is booming in the United States)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-뷰티가 아시아뿐만 아니라 미국에서도 인기를 끌고 있음
- Kline 연구 기관에 따르면, 점점 더 많은 미국 여성들이 한국 화장품을 사용하고 있음
- K-뷰티의 인기가 계속해서 상승 중
뉴스 번역 원문
프랑스는 해외에서 그들의 미식, 유산, 기념물로 유명할 뿐만 아니라 전문성으로도 유명합니다. 최근 프랑스 상공회의소를 위한 오피니언웨이 설문조사에 따르면, 프랑스 화장품은 전 세계 다른 나라에서 특히 좋은 평가를 받고 있습니다.
일반적으로 응답자의 60% 이상이 프랑스에서 제조된 제품이 고품질, 고급스러움, 비싼 것으로 믿고 있습니다. 반면, 프랑스 제조가 반드시 혁신(23%)이나 친환경(33%)과 동의어는 아닙니다.
독일인의 72%, 이탈리아인의 70%, 미국인의 61%, 중국인의 41%는 화장품이 프랑스의 노하우를 상징한다고 생각합니다. 유럽 패널리스트들은 이 카테고리를 와인과 주류보다도 상위에 두었습니다. 조사에 응한 대다수는 이미 프랑스 제품을 소비한 적이 있다고 말했으며(전체적으로 90% 이상), 중국 응답자의 38%는 프랑스 제품을 매우 자주 사용한다고 말했습니다. 독일인의 49%, 중국인의 33%, 미국인의 37%, 이탈리아인의 54%는 이미 프랑스에서 만든 뷰티 제품을 사용해 본 적이 있다고 했습니다.
패널리스트들이 프랑스 제품을 사용하는 이유는 다음과 같습니다:
• 우수한 품질 (46%)
• 명성과 명성 (36%)
• 독창성 (30%)
• 합리적인 가격 (12%)
이러한 추세는 멈출 기미가 없습니다. 조사에 응한 대다수는 프랑스 제품이 좋은 가시성을 가지고 있다고 믿고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
일반적으로 응답자의 60% 이상이 프랑스에서 제조된 제품이 고품질, 고급스러움, 비싼 것으로 믿고 있습니다. 반면, 프랑스 제조가 반드시 혁신(23%)이나 친환경(33%)과 동의어는 아닙니다.
독일인의 72%, 이탈리아인의 70%, 미국인의 61%, 중국인의 41%는 화장품이 프랑스의 노하우를 상징한다고 생각합니다. 유럽 패널리스트들은 이 카테고리를 와인과 주류보다도 상위에 두었습니다. 조사에 응한 대다수는 이미 프랑스 제품을 소비한 적이 있다고 말했으며(전체적으로 90% 이상), 중국 응답자의 38%는 프랑스 제품을 매우 자주 사용한다고 말했습니다. 독일인의 49%, 중국인의 33%, 미국인의 37%, 이탈리아인의 54%는 이미 프랑스에서 만든 뷰티 제품을 사용해 본 적이 있다고 했습니다.
패널리스트들이 프랑스 제품을 사용하는 이유는 다음과 같습니다:
• 우수한 품질 (46%)
• 명성과 명성 (36%)
• 독창성 (30%)
• 합리적인 가격 (12%)
이러한 추세는 멈출 기미가 없습니다. 조사에 응한 대다수는 프랑스 제품이 좋은 가시성을 가지고 있다고 믿고 있습니다.