Kolmar Korea, 전통 활성 성분으로 스킨케어 강화(Premium Beauty News)
(원문 제목: Kolmar Korea draws on traditional active ingredients to build skincare strength)
뉴스 시간: 2025년 8월 21일 18:36
언론사: Premium Beauty News
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#KolmarKorea #천연성분 #스킨케어 #글로벌확장
뉴스 요약
- Kolmar Korea, 전통 한국 성분을 활용한 K-beauty 제품으로 글로벌 스킨케어 전략 강화
- Mung Bean pH-Balanced Cleansing Foam과 Relief Mud Mask 등 혁신적인 제품 개발
- 미국 펜실베이니아에 두 번째 공장 완공 및 운영 시작
뉴스 번역 원문
한국의 대표적인 글로벌 화장품 ODM(Original Development Manufacturer) 중 하나인 콜마코리아는 "독특한 한국"의 천연 성분을 강조하는 K-beauty 제품으로 국제 스킨케어 전략을 강화하고 있다.
콜마는 자연 성분과 입증된 효능을 우선시하는 "성분 중심 K-beauty" 트렌드를 활용하여 혁신적인 클렌저와 페이셜 마스크로 전 세계 소비자들을 사로잡으려 하고 있다.
K-beauty의 글로벌 성공은 틱톡과 같은 플랫폼에서의 인기에 힘입어 "한국 스킨케어 루틴"이 뷰티 애호가들 사이에서 유행어가 되었고, 소비자들의 관심을 한국의 선케어 제품을 넘어 클렌징과 마스크 제품으로 확장시켰다. 이에 대응하여 콜마코리아는 자연 한국 성분을 강조하는 공동 개발을 통해 이 부문에서의 확장을 가속화하고 있다.
눈에 띄는 예로는 스킨케어 브랜드 비플레인과 공동 개발한 녹두 pH 밸런스 클렌징 폼이 있다. 이 제품은 한국에서 천연 클렌저로 1,000년 이상 사용된 녹두를 저자극 포뮬러와 강력한 클렌징 효과로 재해석한 것이다. 1,000만 개 이상의 판매량을 기록하며 미국, 프랑스, 중국, 베트남 등 시장에서 좋은 반응을 얻었고, 유기적인 소셜 미디어 버즈를 통해 국제적인 인기를 얻고 있다.
콜마는 또한 천연 진흙 기반의 페이셜 마스크 개발을 진행 중이다. 자연 진흙 화장품 브랜드 BRMUD와 협력하여 개발한 릴리프 머드 마스크는 세계 5대 갯벌 중 하나인 한국의 보령 진흙을 30% 이상 함유하고 있다. 이 제품은 밀가루의 1/40 크기의 초미세 분말 입자를 사용하여 부드럽지만 효과적으로 불순물을 흡수한다. 미국 가수 카디 비가 틱톡에서 칭찬한 후 "카디 비 머드 마스크"라는 별명을 얻었으며, 현재 미국의 코스트코 매장을 포함한 11개국에서 판매되고 있다.
콜마는 이 부문에서의 성장 궤도를 지원하기 위해 한국 화장품 성분에 대한 연구를 활용하고 있다. 최근 회사는 스피라에아 살리시폴리아의 항노화 효과를 과학적으로 입증하고 국제 SCI급 저널에 연구 결과를 발표했다. 작년에는 콜마가 콩과 식물인 고삼 추출물의 탈모 예방 효과를 확인하고 국제 학술대회에서 연구를 발표했다.
콜마는 또한 무궁화와 연꽃과 같은 한국 토종 식물의 향을 상업화하고 있다.
콜마코리아는 또한 미국에서 두 번째 제조 시설의 건설을 공식적으로 완료하고 본격적인 운영을 시작했다. 펜실베이니아주 스콧 타운십에 위치한 새로운 공장은 K-beauty의 글로벌 존재감을 강화하고 "미국 기반의 관세 안전 지대"를 구축하기 위한 전략적 단계로 평가된다.
"이 두 번째 공장은 단순한 생산 시설이 아니라 협력과 성장을 위한 새로운 비전의 출발점이다. 우리는 다양한 가치 사슬 파트너들과 함께 혁신 생태계를 구축하여 북미 최대의 화장품 제조 허브를 설립할 것이다."라고 콜마 그룹의 윤상현 부회장은 7월 16일에 열린 완공식에서 말했다.
새로 완공된 시설은 17,805m2(191,651 평방 피트) 규모로 연간 1억 2천만 개의 생산 능력을 갖추고 있다. 콜마 USA의 첫 번째 공장과 결합하여 회사는 이제 연간 3억 개의 미국 생산 능력을 자랑한다. 캐나다 운영을 포함하여 콜마코리아는 북미 전역에서 총 4억 7천만 개의 생산 능력을 보유하고 있다.
스킨케어 및 선케어 제품을 전문으로 하는 두 번째 공장은 첫 번째 공장의 컬러 화장품 역량을 보완한다.
"우리는 관세 문제 없이 미국 시장에 진출하려는 K-beauty 브랜드와 북미, 유럽, 남미 시장을 목표로 하는 글로벌 고객을 지원할 준비가 되어 있다."고 회사는 결론지었다.
뉴스 원문 보기
홈으로