한국 뷰티 소매업체, HSBC UK의 도움으로 확장 계획 가속화(Retail Times)

(원문 제목: Korean beauty retailer accelerate expansion plans with the help of HSBC UK)

뉴스 시간: 2025년 8월 7일 19:56

언론사: Retail Times

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#PURESEOUL #HSBC #확장계획

뉴스 요약

- PURESEOUL, 영국의 주요 K-Beauty 소매업체, HSBC UK와의 £4.1m 거래로 2025년 성장 단계 진입

- 케임브리지와 웨스트필드 스트랫퍼드에 새로운 매장 오픈, 런던 카나비 스트리트에 첫 플래그십 매장 개설

- 확장으로 고객 서비스 및 창고 운영에서 최대 100개의 신규 일자리 창출 예상

뉴스 번역 원문

한국 뷰티 소매업체가 HSBC UK의 도움으로 확장 계획을 가속화한다.

PURESEOUL은 2025년 HSBC UK와의 410만 파운드 계약을 통해 새로운 성장 단계에 진입했다. 이 자금 지원은 2025년에 세 개의 새로운 소매 매장을 여는 데 도움을 주었으며, 이는 PURESEOUL의 'K-beauty' 제품을 더 쉽게 접근할 수 있도록 하려는 목표의 중요한 이정표가 되었다. 이번 확장에는 케임브리지와 웨스트필드 스트랫포드에 매장이 포함되며, 런던의 상징적인 카나비 스트리트에 첫 번째 다층 플래그십 매장이 열렸다. 새로운 매장 개설 외에도, 이 자금은 IT 개발을 지원하여 비즈니스가 성장함에 따라 효율적인 재고 관리를 위한 시설을 구축하는 데 기여할 예정이다. 전체 확장은 고객 서비스 및 창고 운영 분야에서 최대 100개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 예상된다. 비즈니스는 향후 12개월 내에 매출이 90% 증가할 것으로 보인다.

PURESEOUL의 CEO인 레슬리 탕은 "2022년 첫 번째 오프라인 매장을 연 이후 PURESEOUL은 연간 500% 이상 성장하며, 틈새 온라인 목적지에서 영국 최대의 K-Beauty 큐레이터로 변모했다. 우리 커뮤니티의 반응은 놀라웠으며, 스트랫포드 웨스트필드와 같은 1분기 매장 개설에서는 전국에서 1,500명의 PURESEOUL 고객이 몰렸다. 우리는 HSBC UK와 그들의 헌신적인 팀에 감사하며, 카나비 플래그십 매장 개설과 같은 모멘텀을 계속 이어가고 있다"고 말했다.

HSBC UK의 관계 매니저인 세일럼 브룩스 애플턴은 "우리는 PURESEOUL의 성장 여정에서 중요한 시점에 지원하게 되어 자랑스럽다. 비즈니스의 빠른 성장과 영국 뷰티 시장에서의 강력한 브랜드 존재는 소비자 트렌드에 대한 비전과 이해를 입증한다. 이 자금 지원은 PURESEOUL이 소매 발자취를 확장하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 증가하는 수요를 충족하기 위한 비즈니스 운영 인프라를 강화하는 데 기여하고 있다. 우리는 이 다음 단계의 확장에서 계속 성공을 함께할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.

PURESEOUL은 한국의 최고의 뷰티 제품을 영국에 소개하는 전문 소매업체로, 온라인과 오프라인 모두에서 운영된다. 2019년에 접근 가능한 K-Beauty 제품의 부족을 해결하기 위해 전자상거래 플랫폼으로 설립된 이 회사는 현재 아홉 개의 매장을 운영하며, 올해 말까지 더 많은 매장을 열 계획이다.
뉴스 원문 보기 홈으로