데이비드 김 박사, 뉴욕에 K-beauty 치료 도입(WWD)
(원문 제목: Dr. David Kim Brings the Best of K-Beauty Treatments to New York)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 데이비드 김 박사가 뉴욕에 K-beauty 치료를 도입
- 서울에서 직접 가져온 서비스 메뉴 제공
- 비침습적 치료와 최소한의 다운타임 강조
뉴스 번역 원문
데이비드 김은 자신을 피부 미니멀리스트라고 생각한다. 그는 유지 관리를 우선시하며, 얼굴의 형태를 바꾸거나 다른 사람처럼 보이게 하지 않는다. 그는 뉴욕에 첫 개인 클리닉인 소호 더름을 지난 2월에 열었다. 그는 가능한 한 특징을 보존하면서, 특정 특징을 조정하고 강조하여 특별함을 유지하고 우아하게 나이를 먹도록 돕는다.
그의 접근 방식은 오늘날의 많은 미용법처럼 세계의 새로운 미용 수도인 한국에서 처음 개발되었다. 한국에서는 사람들이 얼굴의 형태를 바꾸거나 광대뼈, 턱선, 입술을 강화하기 위해 피부과를 찾지 않는다. 일관성과 계획을 통해 외모를 바꾸지 않고도 최상의 모습을 유지하는 것이 중요하다.
김은 한국에서 태어나지 않았지만, 14세까지 그곳에서 살았다. 그는 간단한 피부 관리 습관을 유지하도록 배웠다: 클렌저, 보습제, 자외선 차단제. 그는 가족과 함께 일주일에 한 번 시트 마스크를 하고 목욕탕에 가곤 했다. 이는 문화의 일부였다. 특별한 경우나 특정 이유가 아니라 일상적인 습관이었다.
김은 어릴 때부터 이러한 관행에 노출되었지만, 그의 화장품 경로는 미리 정해진 것이 아니었다. 그는 듀크 대학교에서 전염병을 전공할 예정이었다. 그러나 의대에 들어가면서 방향을 바꾸었다.
그는 멘토들을 만나면서 피부과가 다면적이라는 것을 알게 되었고, 레지던시 동안 주사와 레이저 절차를 더 많이 하면서 화장품 분야에 관심을 가지게 되었다.
2019년, 캘리포니아에서 레지던시를 마치고 뉴욕으로 이사한 후, 그는 한국의 피부과 의사들을 따라다니기 시작했다. 한국에서 온 치료법들이 소셜 미디어와 의학 전반에 큰 영향을 미치고 있었고, 그는 그 최전선에 서고 싶었다.
오늘날 김은 서울에서 직접 가져온 서비스 메뉴를 제공한다. 여기에는 리주란, 스킨 보톡스, 포텐자, 제르프가 포함된다. 그는 동료들로부터 소식을 듣고, 이를 주의 깊게 따라가며, 미국에서 FDA 승인을 받으면 클리닉에 도입한다. 가장 수요가 많은 치료법은 아직 승인을 받지 않았지만, 그는 여전히 이를 제공한다.
리주란은 주사제로서 FDA 승인을 받지 않았지만, 국소적으로 사용하도록 승인되었다. 이는 피부 재생을 촉진하고 콜라겐 생성을 자극하는 PDRN 제품이다. 마이크로니들링이나 레이저와 결합하여 국소적으로 적용할 수 있다. 피부 아래에 직접 주사하는 것만큼 효과적이지는 않지만, 연어 정자의 이점을 여전히 얻을 수 있다.
소호 더름에서는 포텐자라는 라디오 주파수 마이크로니들링 장치를 사용하여 리주란을 투여한다. 이 장치는 국소 제품을 67~70% 더 잘 흡수한다.
제르프는 한국에서 온 최신 치료법이다. 울쎄라피와 유사하게, 제르프는 콜라겐 생성을 자극하고 피부 처짐을 최소화하지만, 다운타임이 거의 없고 통증이 거의 없다. 결과는 즉각적이며 유지 관리가 가볍다. 피부 처짐이 적은 30세 이하의 고객은 연간 두 번의 라디오 주파수 치료를 권장하며, 각 치료는 3~4개월 간격으로 진행된다. 반면, "무거운 턱과 많은 피부 처짐"이 있는 사람들은 보통 한 달 간격으로 예약을 기다리도록 권장된다.
스킨 보톡스의 유지 관리는 더 까다롭다. 4~5개월마다 권장된다. 보통 보톡스는 근육을 부드럽게 하기 위해 특정 부위에 주사되지만, 보톡스를 희석하여 얼굴 전체에 주사하여 모공을 흔들고 빛나는 피부를 제공하며 홍조를 개선할 수 있다. 이는 스킨 보톡스이다.
미국에는 피부 품질을 개선하는 주사제가 없다고 김은 말한다. 리주란과 같은 주사제가 유럽과 아시아에는 많지만, 얼굴을 바꾸고 조각하는 것이 아니라 피부 품질을 개선하기 위해 주사할 수 있다.
김은 한국이 앞으로도 이 분야에 집중할 것이라고 믿는다. 그들은 비침습적 치료에 매우 집중하고 있으며, 다운타임이 적고 통증이 적으며 즉각적인 결과를 제공하는 리프팅과 치료에 중점을 두고 있다. 그들은 에너지 기반 장치로 모든 것을 더 하트 모양으로 유지하고, 주사제를 통해 피부 품질을 개선하여 젊고 생기 있는 피부를 유지할 것이다.
게다가, 김은 바디 컨투어링이 다가오고 있다고 말한다. 현재, 국소 지방, 셀룰라이트 및 피부 처짐을 목표로 하는 새로운 "3-in-1" 기술인 온다가 테스트 중이다. 놀랍게도, 이는 이탈리아 회사에서 제조되었다. "모든 것이 K-beauty는 아니다"라고 김은 언급한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
그의 접근 방식은 오늘날의 많은 미용법처럼 세계의 새로운 미용 수도인 한국에서 처음 개발되었다. 한국에서는 사람들이 얼굴의 형태를 바꾸거나 광대뼈, 턱선, 입술을 강화하기 위해 피부과를 찾지 않는다. 일관성과 계획을 통해 외모를 바꾸지 않고도 최상의 모습을 유지하는 것이 중요하다.
김은 한국에서 태어나지 않았지만, 14세까지 그곳에서 살았다. 그는 간단한 피부 관리 습관을 유지하도록 배웠다: 클렌저, 보습제, 자외선 차단제. 그는 가족과 함께 일주일에 한 번 시트 마스크를 하고 목욕탕에 가곤 했다. 이는 문화의 일부였다. 특별한 경우나 특정 이유가 아니라 일상적인 습관이었다.
김은 어릴 때부터 이러한 관행에 노출되었지만, 그의 화장품 경로는 미리 정해진 것이 아니었다. 그는 듀크 대학교에서 전염병을 전공할 예정이었다. 그러나 의대에 들어가면서 방향을 바꾸었다.
그는 멘토들을 만나면서 피부과가 다면적이라는 것을 알게 되었고, 레지던시 동안 주사와 레이저 절차를 더 많이 하면서 화장품 분야에 관심을 가지게 되었다.
2019년, 캘리포니아에서 레지던시를 마치고 뉴욕으로 이사한 후, 그는 한국의 피부과 의사들을 따라다니기 시작했다. 한국에서 온 치료법들이 소셜 미디어와 의학 전반에 큰 영향을 미치고 있었고, 그는 그 최전선에 서고 싶었다.
오늘날 김은 서울에서 직접 가져온 서비스 메뉴를 제공한다. 여기에는 리주란, 스킨 보톡스, 포텐자, 제르프가 포함된다. 그는 동료들로부터 소식을 듣고, 이를 주의 깊게 따라가며, 미국에서 FDA 승인을 받으면 클리닉에 도입한다. 가장 수요가 많은 치료법은 아직 승인을 받지 않았지만, 그는 여전히 이를 제공한다.
리주란은 주사제로서 FDA 승인을 받지 않았지만, 국소적으로 사용하도록 승인되었다. 이는 피부 재생을 촉진하고 콜라겐 생성을 자극하는 PDRN 제품이다. 마이크로니들링이나 레이저와 결합하여 국소적으로 적용할 수 있다. 피부 아래에 직접 주사하는 것만큼 효과적이지는 않지만, 연어 정자의 이점을 여전히 얻을 수 있다.
소호 더름에서는 포텐자라는 라디오 주파수 마이크로니들링 장치를 사용하여 리주란을 투여한다. 이 장치는 국소 제품을 67~70% 더 잘 흡수한다.
제르프는 한국에서 온 최신 치료법이다. 울쎄라피와 유사하게, 제르프는 콜라겐 생성을 자극하고 피부 처짐을 최소화하지만, 다운타임이 거의 없고 통증이 거의 없다. 결과는 즉각적이며 유지 관리가 가볍다. 피부 처짐이 적은 30세 이하의 고객은 연간 두 번의 라디오 주파수 치료를 권장하며, 각 치료는 3~4개월 간격으로 진행된다. 반면, "무거운 턱과 많은 피부 처짐"이 있는 사람들은 보통 한 달 간격으로 예약을 기다리도록 권장된다.
스킨 보톡스의 유지 관리는 더 까다롭다. 4~5개월마다 권장된다. 보통 보톡스는 근육을 부드럽게 하기 위해 특정 부위에 주사되지만, 보톡스를 희석하여 얼굴 전체에 주사하여 모공을 흔들고 빛나는 피부를 제공하며 홍조를 개선할 수 있다. 이는 스킨 보톡스이다.
미국에는 피부 품질을 개선하는 주사제가 없다고 김은 말한다. 리주란과 같은 주사제가 유럽과 아시아에는 많지만, 얼굴을 바꾸고 조각하는 것이 아니라 피부 품질을 개선하기 위해 주사할 수 있다.
김은 한국이 앞으로도 이 분야에 집중할 것이라고 믿는다. 그들은 비침습적 치료에 매우 집중하고 있으며, 다운타임이 적고 통증이 적으며 즉각적인 결과를 제공하는 리프팅과 치료에 중점을 두고 있다. 그들은 에너지 기반 장치로 모든 것을 더 하트 모양으로 유지하고, 주사제를 통해 피부 품질을 개선하여 젊고 생기 있는 피부를 유지할 것이다.
게다가, 김은 바디 컨투어링이 다가오고 있다고 말한다. 현재, 국소 지방, 셀룰라이트 및 피부 처짐을 목표로 하는 새로운 "3-in-1" 기술인 온다가 테스트 중이다. 놀랍게도, 이는 이탈리아 회사에서 제조되었다. "모든 것이 K-beauty는 아니다"라고 김은 언급한다.