코스메키친 가을 전시회, 마태반과 흰 민들레를 핵심 성분으로 한 신브랜드 등장(FASHIONSNAP)
(원문 제목: 「コスキチ」秋展示会、馬プラセンタや白たんぽぽをキー成分にした新ブランドが登場)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 코스메키친이 '피부로 느끼고 알고 싶어지는 아이템'을 주제로 가을 신제품 전시회를 개최했으며, 오감을 활용해 제품을 선택하는 체험 부스를 마련했다
- 신규 브랜드로 마태반을 핵심 성분으로 하는 스와(SUWAH)와 한국 발 브랜드 탈리타쿰(Talitha Koum)이 주목받았다
- 탈리타쿰은 흰 민들레를 핵심 성분으로 한 스킨케어 브랜드로, 코스메키친에서 일본 최초 오프라인 매장을 선보였다
뉴스 번역 원문
"코스키치" 가을 전시회, 마태반과 흰 민들레를 핵심 성분으로 한 신브랜드 등장
마시뷰티랩이 전개하는 내추럴&오가닉 셀렉트숍 "코스메키친(Cosme Kitchen)"이 "피부로 느끼고 알고 싶어지는 아이템"을 테마로 가을 신작 화장품 전시회를 개최했다. 3개의 체험 스팟과 프라이빗 브랜드를 포함한 총 15개 브랜드 부스를 마련했다. 주목할 만한 신규 2개 브랜드를 소개한다.
오감에 의존해 고르는 화장품
이번 전시회에서는 회장 전면을 체험 부스로 구성했다. 브랜드나 성분 같은 정보에서 상품을 고르는 것이 아니라, 먼저 자신의 감각으로 "편안하다"고 느끼는 것을 고르고, 그 후에 상품이나 브랜드 스토리, 성분을 알 수 있는 동선을 만들었다.
체험 부스는 3개다. 첫 번째 향을 시험하는 부스에서는 클렌징이나 크림, 에센스 등의 스킨케어 아이템을 같은 갈색 병에 넣어 비주얼이나 텍스처, 성분 정보를 배제했다. 방문객이 향만으로 기분이 가는 것을 직관적으로 고를 수 있는 구조다. 두 번째는 설치된 벽의 구멍에 손을 넣어 텍스처를 확인하는 "만져서 두근거리는" 부스다. 독특한 질감의 스킨케어 아이템을 상품명이나 브랜드명을 모르는 상태로 시험할 수 있다. 세 번째 부스는 원료에 주목했다. 화장품이 되기 전의 원료를 전시함으로써 아이템에 대한 이해를 깊게 하는 내용이다. 향을 시험하는 부스에서는 각각의 향에 번호가 적힌 카드를 배치했다. 체험 후에는 그 카드를 바탕으로 해당하는 상품을 알 수 있다.
코스메키친 수석 프레스 나고에 에리나 씨는 "최근 화장품을 살 때 성분이나 화제성 같은 정보에서 들어가는 사람이 많다. 한편 오가닉 화장품의 매력은 피부뿐만 아니라 마음까지 채워주는 편안함에 있다. 그래서 먼저 오감에 의존해 고르고, 그 후에 브랜드나 상품명 등의 정보를 알게 하는 구성으로 했다"고 의도를 설명했다. 프레스 관계자 등 많은 사람이 부스에서 오감을 예리하게 하며 체험을 즐겼다.
주목할 신규 2개 브랜드
회장에서는 5개의 신규 브랜드가 신작을 선보였다. 그중에서도 주목을 받은 것은 마태반을 핵심 성분으로 하는 "스와(SUWAH)"와 한국 발상의 "탈리다쿰(Talitha Koum)"이다.
스와(SUWAH)
마태반을 핵심 성분으로 하는 "스와(SUWAH)"는 원료 개발부터 제품화까지를 자사에서 일관되게 진행하며, 생산 공정의 투명성과 지속 가능한 제조를 추구하는 스킨케어 브랜드다. 브랜드가 사용하는 마태반은 출산 시 자연적으로 배출되는 태반을 활용한 것으로, 보통은 폐기되는 태반을 장인이 수작업으로 받아 위생 관리된 환경에서 정성스럽게 채취한다고 한다. "동물에게 해를 끼치지 않고 생명의 혜택을 낭비하지 않는 자세가 코스메키친의 셀렉트 기준과도 일치했다"고 나고에 씨는 밝혔다.
이 브랜드가 사용하는 것은 홋카이도 목장과 독점 계약해 조달한 서러브레드 유래 마태반이다. 아미노산이 풍부하게 함유되어 미용 성분으로 높은 잠재력을 지닌다. 게다가 아이템에는 피부 밀착력이 좋기로 알려진 마유(말기름)도 채용했다. 기존 마유 제품에 있던 소박한 이미지를 쇄신하고 젊은 세대에게도 닿을 수 있도록 처방과 디자인에도 신경을 썼다고 한다. 향은 천연 정유를 사용하는 조향사가 설계하여 마유 제품에 있는 독특한 냄새를 줄였다.
▪️ Northern Placen 클렌징젤 150mL 4950엔
▪️ Northern Placen 로션 120mL 5390엔
▪️ Northern 플라센에센스 5mL×5개 8800엔
▪️ Northern Placen 마유오일 30mL 4840엔
▪️ Northern 플라센프레쉬솝 75g 3850엔
▪️ Northern Placen 마유크림 50g 6820엔
탈리다쿰(Talitha Koum)
한국 발상 "탈리다쿰(Talitha Koum)"은 흰 민들레를 핵심 성분으로 내세우는 브랜드다. 브랜드명은 히브리어로 "소녀여, 일어나라"를 의미하는 말에서 유래했으며, 피부 고민을 가진 사람을 위한 스킨케어 아이템을 제안한다. 코스메키친에서는 일본 오프라인 최초 상륙 브랜드로 전개하고 있다.
브랜드가 사용하는 흰 민들레는 한국 산기슭에 자생하는 희귀한 식물이다. 1년에 한 번, 약 1개월만 꽃을 피우기 때문에 개화 시기에 손으로 따서 채집하고, 추출한 식물 엑기스 등을 활용한다. 창립자 최문성 씨는 "흰 민들레는 항산화 작용이나 보습 외에도 피부 장벽 기능 지원이 기대되는 성분으로 채용하고 있다. 지속적으로 사용함으로써 피부 본래의 리듬이나 회복력을 정돈하는 것을 목표로 한다"고 말했다.
▪️ 탈리다쿰 흰 민들레 에센스워터 <로션> (100mL 4840엔)
▪️ 탈리다쿰 흰 민들레 세럼 (50mL 6939엔)
▪️ 탈리다쿰 흰 민들레 라멜라 크림 <페이스크림> (50mL 5940엔)
▪️ 탈리다쿰 퓨어폼 페이스클렌저 <클렌징> (150mL 4480엔)
▪️ 탈리다쿰 립큐어밤 (6g 2970엔)
▪️ 탈리다쿰 립큐어밤스틱 에네제틱 (4g 3080엔)
▪️ 탈리다쿰 립큐어밤스틱 로즈로맨틱 (4g 3080엔)
뉴스 원문 보기
홈으로
마시뷰티랩이 전개하는 내추럴&오가닉 셀렉트숍 "코스메키친(Cosme Kitchen)"이 "피부로 느끼고 알고 싶어지는 아이템"을 테마로 가을 신작 화장품 전시회를 개최했다. 3개의 체험 스팟과 프라이빗 브랜드를 포함한 총 15개 브랜드 부스를 마련했다. 주목할 만한 신규 2개 브랜드를 소개한다.
오감에 의존해 고르는 화장품
이번 전시회에서는 회장 전면을 체험 부스로 구성했다. 브랜드나 성분 같은 정보에서 상품을 고르는 것이 아니라, 먼저 자신의 감각으로 "편안하다"고 느끼는 것을 고르고, 그 후에 상품이나 브랜드 스토리, 성분을 알 수 있는 동선을 만들었다.
체험 부스는 3개다. 첫 번째 향을 시험하는 부스에서는 클렌징이나 크림, 에센스 등의 스킨케어 아이템을 같은 갈색 병에 넣어 비주얼이나 텍스처, 성분 정보를 배제했다. 방문객이 향만으로 기분이 가는 것을 직관적으로 고를 수 있는 구조다. 두 번째는 설치된 벽의 구멍에 손을 넣어 텍스처를 확인하는 "만져서 두근거리는" 부스다. 독특한 질감의 스킨케어 아이템을 상품명이나 브랜드명을 모르는 상태로 시험할 수 있다. 세 번째 부스는 원료에 주목했다. 화장품이 되기 전의 원료를 전시함으로써 아이템에 대한 이해를 깊게 하는 내용이다. 향을 시험하는 부스에서는 각각의 향에 번호가 적힌 카드를 배치했다. 체험 후에는 그 카드를 바탕으로 해당하는 상품을 알 수 있다.
코스메키친 수석 프레스 나고에 에리나 씨는 "최근 화장품을 살 때 성분이나 화제성 같은 정보에서 들어가는 사람이 많다. 한편 오가닉 화장품의 매력은 피부뿐만 아니라 마음까지 채워주는 편안함에 있다. 그래서 먼저 오감에 의존해 고르고, 그 후에 브랜드나 상품명 등의 정보를 알게 하는 구성으로 했다"고 의도를 설명했다. 프레스 관계자 등 많은 사람이 부스에서 오감을 예리하게 하며 체험을 즐겼다.
주목할 신규 2개 브랜드
회장에서는 5개의 신규 브랜드가 신작을 선보였다. 그중에서도 주목을 받은 것은 마태반을 핵심 성분으로 하는 "스와(SUWAH)"와 한국 발상의 "탈리다쿰(Talitha Koum)"이다.
스와(SUWAH)
마태반을 핵심 성분으로 하는 "스와(SUWAH)"는 원료 개발부터 제품화까지를 자사에서 일관되게 진행하며, 생산 공정의 투명성과 지속 가능한 제조를 추구하는 스킨케어 브랜드다. 브랜드가 사용하는 마태반은 출산 시 자연적으로 배출되는 태반을 활용한 것으로, 보통은 폐기되는 태반을 장인이 수작업으로 받아 위생 관리된 환경에서 정성스럽게 채취한다고 한다. "동물에게 해를 끼치지 않고 생명의 혜택을 낭비하지 않는 자세가 코스메키친의 셀렉트 기준과도 일치했다"고 나고에 씨는 밝혔다.
이 브랜드가 사용하는 것은 홋카이도 목장과 독점 계약해 조달한 서러브레드 유래 마태반이다. 아미노산이 풍부하게 함유되어 미용 성분으로 높은 잠재력을 지닌다. 게다가 아이템에는 피부 밀착력이 좋기로 알려진 마유(말기름)도 채용했다. 기존 마유 제품에 있던 소박한 이미지를 쇄신하고 젊은 세대에게도 닿을 수 있도록 처방과 디자인에도 신경을 썼다고 한다. 향은 천연 정유를 사용하는 조향사가 설계하여 마유 제품에 있는 독특한 냄새를 줄였다.
▪️ Northern Placen 클렌징젤 150mL 4950엔
▪️ Northern Placen 로션 120mL 5390엔
▪️ Northern 플라센에센스 5mL×5개 8800엔
▪️ Northern Placen 마유오일 30mL 4840엔
▪️ Northern 플라센프레쉬솝 75g 3850엔
▪️ Northern Placen 마유크림 50g 6820엔
탈리다쿰(Talitha Koum)
한국 발상 "탈리다쿰(Talitha Koum)"은 흰 민들레를 핵심 성분으로 내세우는 브랜드다. 브랜드명은 히브리어로 "소녀여, 일어나라"를 의미하는 말에서 유래했으며, 피부 고민을 가진 사람을 위한 스킨케어 아이템을 제안한다. 코스메키친에서는 일본 오프라인 최초 상륙 브랜드로 전개하고 있다.
브랜드가 사용하는 흰 민들레는 한국 산기슭에 자생하는 희귀한 식물이다. 1년에 한 번, 약 1개월만 꽃을 피우기 때문에 개화 시기에 손으로 따서 채집하고, 추출한 식물 엑기스 등을 활용한다. 창립자 최문성 씨는 "흰 민들레는 항산화 작용이나 보습 외에도 피부 장벽 기능 지원이 기대되는 성분으로 채용하고 있다. 지속적으로 사용함으로써 피부 본래의 리듬이나 회복력을 정돈하는 것을 목표로 한다"고 말했다.
▪️ 탈리다쿰 흰 민들레 에센스워터 <로션> (100mL 4840엔)
▪️ 탈리다쿰 흰 민들레 세럼 (50mL 6939엔)
▪️ 탈리다쿰 흰 민들레 라멜라 크림 <페이스크림> (50mL 5940엔)
▪️ 탈리다쿰 퓨어폼 페이스클렌저 <클렌징> (150mL 4480엔)
▪️ 탈리다쿰 립큐어밤 (6g 2970엔)
▪️ 탈리다쿰 립큐어밤스틱 에네제틱 (4g 3080엔)
▪️ 탈리다쿰 립큐어밤스틱 로즈로맨틱 (4g 3080엔)