K-beauty 붐으로 중소기업 온라인 수출 3억 달러 돌파, 사상 최고 기록(The Asia Business Daily)

(원문 제목: SME Online Exports Surpass USD 300 Million in Q1 on K-Beauty Boom, Setting All-Time Record)

뉴스 시간: 2026년 5월 14일 12:00

언론사: The Asia Business Daily

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#온라인수출 #중소기업 #화장품

뉴스 요약

- 중소기업의 온라인 수출액이 K-beauty 인기로 3억 달러를 돌파하며 사상 최고치를 기록함

- 화장품 온라인 수출이 전년 대비 74.2% 증가하여 2억 달러에 도달함

- 영국과 네덜란드 등 유럽 국가로의 수출이 크게 증가함

뉴스 번역 원문

중소기업의 온라인 수출이 K-beauty의 인기에 힘입어 3억 달러를 돌파하며 사상 최고 분기 실적을 기록했다.

5월 14일, 중소벤처기업부는 "2026년 1분기 중소기업 온라인 수출 동향(잠정)"을 발표하며, 중소기업의 온라인 수출이 3억 달러에 달해 전년 동기 대비 38.2% 증가했다고 밝혔다. 중소기업은 전체 온라인 수출량의 70.0%를 차지했다. 온라인 수출에 참여한 중소기업의 수는 전년 대비 14.4% 증가한 2,735개사로 새로운 분기 기록을 세웠다.

수출 품목별로는 화장품이 전년 대비 74.2% 증가한 2억 달러를 기록하며 새로운 분기 기록을 세웠다. 특히 유럽으로의 수출이 크게 증가했다. 영국은 282.8% 증가, 네덜란드는 133.8% 증가하며 온라인 화장품 수출의 주요 허브로 자리 잡았다.

국가별로는 1분기 온라인 화장품 수출액(및 성장률)이 다음과 같다: 미국 9천만 달러(60.8%), 중국 1천9백만 달러(90.8%), 영국 1천8백만 달러(282.8%), 일본 1천6백만 달러(25.3%), 네덜란드 1천5백만 달러(133.8%).

이러한 추세는 K-beauty의 인기와 2025년에 발표된 K-beauty 지원 정책의 효과에 기인한다. 지난해 11월 발표된 온라인 수출 대책, 해외 온라인 마켓플레이스 진출 지원, 전용 온라인 판매 사이트 구축 및 운영 지원 등이 수출 증가에 기여했다.

의류는 전체 온라인 수출의 7.7%를 차지하며 해외 온라인 소비 확대로 2천3백만 달러를 기록했다. 중국에서는 아기 턱받이와 같은 고급 소비재에 대한 수요가 수출을 6백만 달러로 끌어올리며 96.4% 증가했다.

컴퓨터(온라인 수출의 6.1%)는 1천8백만 달러에 도달했으며, 독자적인 기술과 중소기업의 글로벌 경쟁력을 활용한 사진 프린터의 꾸준한 수출이 미국(9백만 달러)과 네덜란드(3백만 달러)와 같은 주요 시장에서 주목할 만한 성과를 거두었다.

다이어트 식품의 수출 증가와 함께 가공육 제품(온라인 수출의 3.1%)은 전년 대비 172.1% 증가한 1천만 달러로 급증했다. K-beauty의 확산과 함께 "이너 뷰티"(섭취 가능한 뷰티) 제품에 대한 수요가 증가하면서 중국으로의 체중 감량 제품 수출이 크게 성장했다.

문구류와 장난감은 9백만 달러, 즉 온라인 수출의 3.1%를 차지했다. 독일과 영국과 같은 유럽 국가에서 아이돌 상품과 휴대폰 케이스에 대한 강한 수요, 미국으로의 사진 프린터 필름의 강력한 수출이 실적 성장에 기여했다.

1분기 중소기업 온라인 수출량 상위 5개 국가는 미국(1억2천9백만 달러), 중국(3천8백만 달러), 일본(3천만 달러), 영국(2천3백만 달러), 네덜란드(1천9백만 달러)였다. 수출 성장률이 가장 높은 국가는 영국(191.6%), 네덜란드(119.1%), 중국(43.4%), 미국(25.1%), 일본(3.1%)이었다.

심재윤 중소벤처기업부 글로벌성장정책관은 "온라인 시장은 중소기업이 강점을 가진 분야이며, 정책 지원의 효과가 국내 기업의 해외 진출로 이어지고 있다. 국내 기업이 해외 시장으로 확장하고 온라인 판매를 넘어 현지에 자리 잡을 수 있도록 적극 지원할 것이다"라고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로