미용, 의료 대국 한국에서도 화제?? 한국의 미용 클리닉 Dr.NewCell Clinic이 HB999 화장품 취급 결정!(PR TIMES)
(원문 제목: 美容、医療大国韓国でも話題？？韓国の美容クリニック Dr.NewCell Clinic が HB999 化粧品の取り扱い決定！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 주식회사 해칭이 개발・판매하는 HB999 시리즈의 화장품을 한국의 미용 클리닉이 취급하기 시작
- Dr.NewCell Clinic은 주로 피부 치료를 전문으로 하는 클리닉
- 한국 국내에서도 HB999 시리즈가 판매되게 되었다
뉴스 번역 원문
한국의 미용 클리닉 Dr.NewCell Clinic이 HB999 화장품을 취급하기로 결정했습니다. 주식회사 하칭이 개발 및 판매하는 HB999 시리즈 화장품에 대해 한국의 미용 클리닉이 관심을 보이며 제휴를 맺었습니다. 이로 인해 한국 내에서도 해당 클리닉에서 판매될 예정입니다.
Dr.NewCell Clinic은 피부 치료를 주로 전문으로 하는 클리닉으로, 특히 스킨케어에 강점을 가지고 있습니다. 이번 제휴는 고객 중심의 화장품 개발을 지속해온 결과로, 미용 대국인 한국의 스킨케어 클리닉에서 인정받은 것은 매우 기쁜 일입니다. 앞으로도 고객 중심의 철학을 고수하며 화장품 개발을 이어나갈 것입니다.
HB999 시리즈는 한국에서도 인정받았으며, 일본의 클리닉에서도 더욱 사랑받고 사용될 수 있도록 노력할 것입니다.
현재 HB999 시리즈는 취급할 미용 살롱과 클리닉을 모집하고 있습니다. 여러분의 살롱이나 클리닉에서 이 젤 타입의 화장수를 체험하고 건강한 피부를 유지하는 데 도움을 드리는 것이 우리의 바람입니다. 살롱이나 클리닉에서의 취급에 관심이 있는 분들은 꼭 문의해 주세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
Dr.NewCell Clinic은 피부 치료를 주로 전문으로 하는 클리닉으로, 특히 스킨케어에 강점을 가지고 있습니다. 이번 제휴는 고객 중심의 화장품 개발을 지속해온 결과로, 미용 대국인 한국의 스킨케어 클리닉에서 인정받은 것은 매우 기쁜 일입니다. 앞으로도 고객 중심의 철학을 고수하며 화장품 개발을 이어나갈 것입니다.
HB999 시리즈는 한국에서도 인정받았으며, 일본의 클리닉에서도 더욱 사랑받고 사용될 수 있도록 노력할 것입니다.
현재 HB999 시리즈는 취급할 미용 살롱과 클리닉을 모집하고 있습니다. 여러분의 살롱이나 클리닉에서 이 젤 타입의 화장수를 체험하고 건강한 피부를 유지하는 데 도움을 드리는 것이 우리의 바람입니다. 살롱이나 클리닉에서의 취급에 관심이 있는 분들은 꼭 문의해 주세요.