Sally Beauty, 4분기 매출은 정체되었으나 투자자들을 놀라게 하다(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Sally Beauty Delivers Flat Q4 Sales but Surprises Investors)
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- Sally Beauty의 4분기 매출이 예상과 달리 정체됨
- 그러나 투자자들에게 긍정적인 서프라이즈를 제공
- 향후 성장 가능성에 대한 기대감이 높아짐
뉴스 번역 원문
광고 기준 위원회(ASA)는 화장품, 세면도구 및 향수 협회(CTPA)가 제기한 불만을 받아들였습니다. 이 불만은 실제로 관련 알레르기 유발 물질인 톨루엔-2,5-디아민 설페이트(PTD)를 포함하고 있는 염색약의 'PPD 무첨가' 주장에 관한 것입니다.
CTPA의 사무총장이자 약사인 엠마 메레디스 박사는 알레르기 소비자를 잠재적으로 심각한 반응으로부터 보호하는 데 있어 이번 판결의 중요성을 강조합니다. 'PPD 무첨가'로 라벨이 붙어 있음에도 불구하고, 문제의 제품은 PPD에 민감한 사용자에게 유사한 알레르기를 유발할 수 있는 PTD를 포함하고 있으며, 이는 아나필락시스와 같은 생명을 위협하는 사건으로 이어질 수 있습니다. CTPA는 브랜드에 대한 접근이 실패한 후 ASA에 공식적인 불만을 제기했으며, 해당 브랜드의 마케팅은 PPD 알레르기 개인에게 안전하다는 인상을 주었지만, 실제로는 유사한 화학 물질을 사용하고 있었습니다.
소비자 신뢰가 중요한 산업에서, 정확한 제품 라벨링과 책임 있는 마케팅 관행은 공중 보건에 필수적입니다. ASA의 결정은 성분 위험에 대한 투명한 소통의 필요성을 강조하며, 화장품 및 개인 관리 부문이 소비자를 오도하는 주장으로부터 보호할 책임이 있음을 강화합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CTPA의 사무총장이자 약사인 엠마 메레디스 박사는 알레르기 소비자를 잠재적으로 심각한 반응으로부터 보호하는 데 있어 이번 판결의 중요성을 강조합니다. 'PPD 무첨가'로 라벨이 붙어 있음에도 불구하고, 문제의 제품은 PPD에 민감한 사용자에게 유사한 알레르기를 유발할 수 있는 PTD를 포함하고 있으며, 이는 아나필락시스와 같은 생명을 위협하는 사건으로 이어질 수 있습니다. CTPA는 브랜드에 대한 접근이 실패한 후 ASA에 공식적인 불만을 제기했으며, 해당 브랜드의 마케팅은 PPD 알레르기 개인에게 안전하다는 인상을 주었지만, 실제로는 유사한 화학 물질을 사용하고 있었습니다.
소비자 신뢰가 중요한 산업에서, 정확한 제품 라벨링과 책임 있는 마케팅 관행은 공중 보건에 필수적입니다. ASA의 결정은 성분 위험에 대한 투명한 소통의 필요성을 강조하며, 화장품 및 개인 관리 부문이 소비자를 오도하는 주장으로부터 보호할 책임이 있음을 강화합니다.