콜마코리아, 미국 두 번째 화장품 제조 시설 개소(Powder Bulk Solids)
(원문 제목: Kolmar Korea Opens Second US Cosmetics Manufacturing Facility)
뉴스 시간: 2025년 8월 14일 03:43
언론사: Powder Bulk Solids
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#KolmarKorea #미국공장 #K뷰티
뉴스 요약
- Kolmar Korea가 미국에 두 번째 화장품 제조 시설을 개소함
- 새로운 공장은 K-beauty의 글로벌 입지를 강화하고 미국 내 관세 안전지대를 창출할 예정
- 연간 1억 2천만 개의 생산 능력을 갖춘 이 공장은 미국 FDA의 인증을 받아 자외선 차단제 제조가 가능함
뉴스 번역 원문
콜마코리아가 세계 최대 화장품 시장인 미국에 두 번째 제조 시설을 완공하고 본격적인 운영을 시작했다. 이 새로운 공장은 펜실베이니아주 스콧 타운십에 위치해 있으며, K-beauty의 글로벌 입지를 강화하고 증가하는 무역 충격 속에서 미국 내 '관세 안전 지대'를 조성하기 위한 움직임을 나타낸다.
콜마그룹의 부회장 윤상현은 "미국은 콜마의 여정이 시작된 곳이다. 이 두 번째 공장은 단순한 생산 시설이 아니라 협력과 성장을 위한 새로운 비전의 출발점이다. 우리는 다양한 가치 사슬 파트너들과 함께 혁신 생태계를 구축하여 북미 최대의 화장품 제조 허브를 설립할 것이다"라고 말했다.
새로 완공된 시설은 17,805㎡(191,651 평방 피트) 규모로 연간 1억 2천만 개의 생산 능력을 갖추고 있다. 콜마 USA의 첫 번째 공장과 결합하여, 회사는 이제 연간 3억 개의 미국 생산 능력을 자랑한다. 캐나다 운영을 포함하면, 콜마코리아는 북미 전역에서 4억 7천만 개의 총 생산 능력을 보유하고 있으며, 이는 대륙 내 화장품 ODM(Original Development Manufacturer) 중 가장 큰 규모이다.
두 번째 공장은 스킨케어 및 선케어 제품에 특화되어 있으며, 첫 번째 공장의 컬러 화장품 역량을 보완한다. 콜마코리아는 또한 미국 FDA로부터 선스크린 제조에 대한 일반의약품 라이선스를 취득하여, 미국 시장에서 증가하는 K-선스크린 트렌드에 신속하게 대응할 수 있게 되었다.
콜마코리아는 한국 세종 공장에서 연마한 'Made by Kolmar' 제조 전문성을 새로운 미국 시설로 이전했다. 이 공장은 세종의 높은 기준을 복제하도록 설계되었으며, 제조, 충전 및 포장에 특화된 구역을 갖추고 있다. 최첨단 AI 기반 품질 모니터링 및 프로세스 최적화의 통합은 결함률을 최소화하며, 생산의 80%가 완전 자동화되어 있다. 물류 시스템과 작업자 이동 경로도 세종 시설을 모델로 하여 효율성과 안전성을 극대화했다.
콜마코리아는 두 번째 공장이 수입 화장품에 대한 미국 관세를 피하기 위한 중요한 기반이 될 것으로 예상하며, 미국 시장에서 확장을 원하는 한국 및 글로벌 브랜드에 강력한 현지 생산 옵션을 제공할 것이다.
콜마 US는 콜마코리아의 자회사로, 파운데이션, 세팅 파우더, 프라이머, 아이섀도우, 블러셔, 클렌저뿐만 아니라 무수, 에멀젼 및 소금 제품을 제조한다.
뉴스 원문 보기
홈으로